Sta znaci na Srpskom HEALTH CENTRE - prevod na Српском

• здравствени центар
• дом здравља
• здравственом центру
• zdravstvenog centra
• здравственог центра

Примери коришћења Health centre на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Health Centre.
Здравственог центра.

Find a Community Health Centre.
Пронађите здравствени центар заједнице.

There is a health centre where students can recuperate between periods of study.
Постоји здравствени центар где студенти могу да се опорави између периода студирања.

We used the health centre.
Koristili smo zdravstveni centar.

And the award goes jointly to Duncan Anderson and Will Knott for the Hackney Health Centre.
Nagrada ide Dankanu Adresonu i Vil Knotu za zdravstveni centar Hekni.

Vranje Health Centre.
Врањског Здравственог центра.

It had now been converted into a health centre.
Вила је већ претворена у здравствени центар.

Japan has funded renovations at a school and health centre in the town, to the tune of more than 200,000 euros.
Japan je finansirao renoviranje škole i zdravstvenog centra u tom gradu, u iznosu od preko 200. 000 evra.

Its gravitational area covers about 28 villages, for which Negotino is the main administrative, cultural, educational and health centre.
Гравитационо подручје обухвата око 28 села, за које је Неготино главни административни, културни, образовни и здравствени центар.

Solar energy is already in use in the Pristina Health Centre and at a Pristina student campus.
Solarna energija već se koristi u Zdravstvenom centru u Prištini i u studentskom domu u Prištini.

Next to the building of"Banovina" including the main market, bus station next to the Niš Fortress and"12th February" Health Centre.
Центар поред зграде Бановине укључујући главну пијацу( Шуматовачка улица), аутобуску станицу поред Нишке тврђаве и здравственог центра 12. фебруар и.

A year later they established in Alonnisos the first seal health centre for the species in the Mediterranean.[2].
Годину дана касније основали су у Алонисосу први здравствени центар ове врсте у Медитерану[ 2].

The Health Centre, as a primary health care provider, with a total of 27 family medicine teams working in accordance with European standards.
Дом здравља, као носилац примарне здравствене заштите, који располаже са 27 тимова породичне медицине, који раде у складу са европским стандардима.

Providence Saint John 's Health Centre.
Провиден Јох zdravstveni центар.

Today the Kratovo Municipality is an administrative, educational and health centre in its gravity area, it has about 7,000 inhabitants, and in the economy the leading role is given to mining and industry.
Данас је Кратово административно-управни, образовни и здравствени центар у свом гравитационом подручју, има око 7. 000 становника, а у привреди имају водећу улогу рударство и индустрија.

These machines are extremely important for our Health Centre”, Koroman said.
Ти апарати су од изузетног значаја за наш Дом здравља“, рекао је Короман.

During the tour of the Health Centre“Studenica” Crown Prince and Crown Princess spoke with the director of the hospital Dr Zoran Mrvic who told them about the situation in the Health Centre.
Prilikom obilaska Zdravstvenog centra„ Studenica” Prestolonaslednik i Princeza razgovarali su sa direktorom bolnice Dr Zoranom Mrvićem koji ih je uputio u stanje ovog Zdravstvenog centra.

Your personal herbal elixir and the instructions from the doctors at the health centre will be on your individual table.
Ваш лични биљни еликсир и упутства лекара у здравственом центру ће бити на вашем појединачном столу.

Efficiency- implies the number of the given services in a certain period of time, and the law stated the time required for the patient's examination for every Department in the Health Centre.
Ефикасност- подразумева број пружених услуга у одређеном временском периоду, а законом је предвиђено време потребно за преглед пацијента за сваку службу у дому здравља.

The capitiation is not the target by itself, it means that you pay the Health Centre not according to the space and people, but how many people come to it.
Није капитација сама по себи циљ, она подразумева да ви плаћате дом здравља не по томе колико има квадрата и људи, већ по томе колико грађана гравитира том дому здравља..

The first owner is unknown but between 1935 and 1941, it belonged to Cucin Predrág, who also owned the Hotel America(the today's Health Centre of Senta) in the same period.
Првобитни власник је непознат, али у периоду од 1931. до 1941. године, била је у власништву Предрага Цуцина, који је био власник и хотела Америка у Сенти, зграде у којој је сада Дом здравља.

Vesna Lenov, Head of the Department for Economic and Financial Affairs of the Health Centre Zvezdara, talks about introducing Heliant's accounting information system to this healthcare institution.
Vesna Lenov, rukovodilac službe za ekonomsko-finansijske poslove Doma zdravlja Zvezdara, govori o uvođenju Heliantovog računovodstvenog informacionog sistema u ovu zdravstvenu ustanovu.

Delta Generali Osiguranje is the founder of a first voluntary pension fund in Serbia- Delta Generali- Delta Generali Reosiguranje(reinsurance), the Jedro health centre, as well as the life and non-life insurance company in Montenegro.
Delta Generali Osiguranje je osnivač prvog dobrovoljnog penzijskog fonda u Srbiji- Delta Generali- Delta Generali Reosiguranja, doma zdravlja Jedro, kao i kompanija za životno i neživotno osiguranje u Crnoj Gori.

For those unable to stay two weeks or more, the doctors at the health centre will draw up a treatment plan incorporating the most important purification therapies- in accordance with the needs of your body and the duration of your stay.
За оне који нису у могућности да остану две недеље или више, лекари у здравственом центру ће израдити план лечења који садржи најважније терапије пречишћавања- у складу са потребама вашег тела и трајањем боравка.

This can be a telephone box, as long as it takes incoming calls, or a mobile phone, or it could be at a friend's house, a health centre or any other safe place where you are able wait for any return calls.
То може бити телефонски кутија, докле год је потребно долазне позиве, или мобилни телефон, или би могао да буде у кући пријатеља, здравствени центар или друго сигурно место где сте у стању чекања за било повратка позиве.

Due to high blood pressure, she was sent to Kragujevac from the Studenica Health Centre in Kraljevo, without medical escort, even though she was experiencing, according to health inspection findings recurrent attacks of fainting accompanied by headache.
Из Здравственог центра" Студеница" у Краљеву због високог крвног притиска била је упућена у Крагујевац, без пратње лекара, иако је према налазу здравствене инспекције имала главобољу и повремено губила свест.

Ambassador of the Republic of Korea, Li Dohun, expressed his readiness, in collaboration with Ministry of Health of the Republic of Serbia, to help the Health Centre in Vranje with offering migrants the necessary health assistance.
Амбасадор Републике Кореје, Ли Дохун, изразио је спремност да, у сарадњи са Министарством здравља Републике Србије, помогне Здравственом центру Врање како би се мигрантима пружила неопходна здравствена помоћ.

Each of us, from the age of nineteen to thirty five, has the right to be invited to Health Centre as a complely healthy, to do the regular examination and get informed about the factors of risky behaviour.
Свако од нас има право да од деветнаесте до тридесетпете године једном у пет година буде позван у дом здравља као потпуно здрав, да се уради систематски преглед и укаже на ризичне факторе понашања.

Thanks to the Foundation of my wife, today we bring Kraljevo humanitarian aid, donations to the Health Centre“Studenica”, Children's Village“SOS” and the special school“Ivo Lola Ribar”.
Захваљујући Фондацији моје супруге, данас смо Краљеву донели и хуманитарну помоћ, донације здравственом центру„ Студеница”, Дечијем„ С. О. С” селу, и специјалној школи„ Иво Лола Рибар”.

It was agreed with the Ministry of Health that it should fund the engagement of three on-call gynecologists from Vranje Health Centre, as well as of another 12 midwives in the outpatient maternity ward”, said Mr. Stankovic.
Договорено је са Министарством здравља да финансира дежурства тројице гинеколога из врањског Здравственог центра, и да се у ванболничком породилишту ангажује још 12 бабица", рекао је Станковић.