Примери коришћења Heart says на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The heart says.
That's what my heart says.
My heart says no.
Moje srce kaže ne.What your heart says.
Šta ti srce kaže.My heart says to you!".
Moje srce kaže ti!".
Људи такође преводе
My leaping heart says.
Moje veselo srce govori.My heart says to you!".
Moje srce kaže tebi!".That is what my heart says.
Tako moje srce kaže.Your heart says yes.
Vaše srce kaže da.Something in my heart says.
Nešto mi u srcu govori.But your heart says something else.
Vaše srce govori nešto drugačije.I do what my heart says.
Radila sam kako mi srce kaže.My heart says, seek his face!
Moje mi srce govori:» Traži lice njegovo!Now my heart says.
Ali moje srce kaže.My heart says, embrace me, beloved.".
Moje srce kaze, zagrli me, voljeni.But then my heart says no.
Ali moje srce kaže ne.My heart says, embrace me, beloved.".
Moje srce kaze, zagrli me, voljena.Do what my heart says do.
Radila sam kako mi srce kaže.The heart says yes, the mind says no.
Срце каже„ не“, а ум каже„ да“.Trust what your heart says.
Veruj u ono što ti kaže srce.If your heart says something is wrong, listen.
Ако твоје срце каже да нешто није у реду, слушај.Believe what your heart says.
Veruj u ono što ti kaže srce.My heart says yes, but my conscience is screaming no.
Moje srce kaže" da", ali moja savest vrišti" ne".Listen to what your heart says.
Oslušnite šta vam srce govori.Beloved, beloved, my heart says, you have the right.
Moja ljubavi, moja ljubavi, moje srce kaže… ti imaš prava.Always follow what your heart says.
Uvek sledite ono što vam srce govori.Now tell me what your heart says, Edward.
Reci mi šta tvoje srce kaže, Edward.Have you started to listen to what your heart says?
Da li ste ikada čuli šta vam srce govori?Let me do what my heart says.".
Dozvoli da ti kazem, sta moje srce govori.I think I would know what my heart says.
Mislim da bih znala šta mi srce kaže.
