Sta znaci na Srpskom HEATING OR COOLING - prevod na Српском

• грејање или хлађење
• hladjenja ili grijanja

Примери коришћења Heating or cooling на Енглеском и њихови преводи на Српски

Heating or cooling our houses will be problematic.
Hlađenje i grejanje naših domova bi postalo prilično komplikovano.

A house that is insulated can save up to 45% energy that is used for either heating or cooling.
Добро изолована кућа може да уштеди до 45% на енергију за грејање и хлађење.

When heating or cooling is on, close the doors of the rooms that you're not using.
Када вам је укључен климауређај или грејање, затворите врата од просторија које не користите.

If your system doesn't allow for individual usage, switch to portable heating or cooling devices.
Ако ваш систем не дозвољава индивидуалну употребу, пређите на преносне уређаје за грејање или хлађење.

For each degree heating or cooling is increased, energy use will increase by about 5% to 10%.
Када појачате грејање или хлађење за само један степен, потрошња струје се повећа за oко 5 до 10 посто.

What to consider when you are remodelling your home and installing a new heating or cooling solution.
Šta treba uzeti u obzir kada renovirate svoju kuću i instalirate novi sistem za grejanje ili hlađenje.

If your heating or cooling system is over 10 years old, your system is using much more energy than it should.
Ако је ваш фрижидер или веш машина старија од десет година, трошите много више енергије него што вам је потребно.

Of receiving water, electricity, natural gas and energy for heating or cooling, for final consumption.
Пријема воде, електричне енергије, природног гаса и енергије за грејање, односно хлађење, за крајњу потрошњу.

Choosing brazed technology for your next heating or cooling project will bring many benefits, including savings in space, energy, and maintenance.
Izborom ovih razmenjivača za vaše naredne projekte hladjenja ili grijanja doneće mnoge prednosti, uključujući uštede u prostoru, energiji, i održavanju.

Of receiving water, electricity, natural gas and energy for heating or cooling, for final consumption.
Очитавања стања примљене воде, електричне енергије, природног гаса и енергије за грејање, односно хлађење, у циљу обрачуна потрошње.

There are special massager with heating or cooling, with different functions and different purposes, they can be very different, both in quality and price.
Постоји посебна масер са грејања или хлађења, са различитим функцијама и различите сврхе, они могу бити веома различити, како у квалитету и цени.

In a word, Energy Recovery Ventilator(ERV) allows fresh air into a building, while retaining pre-conditioned heating or cooling.
Једном речју, енергију вентилатор( ЕРВ) омогућава свеж ваздух у згради, задржавајући пре-цондитионед грејање или хлађење.

Before doing any work on any type of heating or cooling system, make sure all power to the system is turned off.
Пре него што обавите било какав рад на било ком систему грејања или хлађења, уверите се да је сва енергија система искључена.

You can make the most of the energy you're using by closing internal doors and only heating or cooling the rooms you're using.
Струју коју трошите ћете најбоље искористити тако што ћете затворити унутрашња врата у кући и грејати или хладити само просторије у којима боравите.

Either you change the velocity of the snow by heating or cooling it, or you change where you blow on the flute, by adding or destroying dunes".
Или промените брзину снијега загревањем или хлађивањем, или се мијењате гдје пуцате на флауту, додавањем или уништавањем дина.

Passive House- A passive house is a building in which a comfortable indoor climate can be obtained without a traditional heating or cooling system.
Pasivna kuća je energetski efikasna kuća kod koje se udobnost stanovanja postiže bez uobičajenih sistema grejanja ili uređaja za klimatizaciju.

If people are present, the optimum amount of heating or cooling and lighting can be provided to maintain productivity.
Ако су људи присутни, оптимална количина грејања или хлађења и освјетљења може се осигурати како би се одржала продуктивност.

Danfoss is one of the most experienced district energy authorities in the world and we're ready to partner with you on your district heating or cooling projects.
Danfoss je jedan od najiskusnijih autoriteta u svetu na polju daljinske energije i spremni smo da sarađujemo sa vama na projektima daljinskog grejanja ili hlađenja.

Choosing brazed technology for your next heating or cooling project will bring many benefits, including savings in space, energy, and maintenance across HVACR and industrial applications.
Izborom ovih razmenjivača za vaše naredne projekte hladjenja ili grijanja doneće mnoge prednosti, uključujući uštede u prostoru, energiji, i održavanju.

Tank is provided with MILO Board or the labyrinth type jacket, into the heating or cooling medium for heating or cooling.
Тенк је обезбедио МИЛО одбор или лавиринт тип сако, у грејање или хладјење медиј за грејања и хлађења.

When a heating or cooling system malfunctions, any one of its three components-- heat/cold source, distribution system, or thermostat-- may be causing the problem.
Када систем за грејање или хлађење не раде, било која од три компоненте- извор топлоте/ хладноће, дистрибутивни систем или термостат- може изазвати проблем.

These simple systems are great for very mild climates but can waste serious amounts of energy during heating or cooling seasons in less mild climates.
Ovi jednostavni sistemi su odliučni za blage klimatske uslove, ali mogu gubiti ozbiljne količine energije tokom sezona grejanja i hlađenja u manje blagim podnebljima.

They can be used for either heating or cooling, however, in the industrial sector, particularly within same plants and refineries, they are overwhelmingly used for cooling..
Тхе Хеат Екцхангерес може да се користи за грејање или хлађење, међутим, у индустријском сектору, посебно у фабрикама и рафинеријама, огромна већина њих се користи за хлађење..

Not only is system zoning helpful for houses with inconsistent room temperatures, but it's also great for saving energy by not heating or cooling areas of the home where it's not needed.
Не само да је системско зонирање корисно за куће са неконзистентним собним температурама, али је такође одлично за грејање или хлађење појединачних соба на основу жељене температуре.

Exchangers may be used for either heating or cooling, however, in the industrial sector, particularly within plants and refineries, they are almost exclusively used for cooling..
Тхе Хеат Екцхангерес може да се користи за грејање или хлађење, међутим, у индустријском сектору, посебно у фабрикама и рафинеријама, огромна већина њих се користи за хлађење..

More than half the heats we pump into our homes disappear through walls, windows and roofs- yet we know how to construct buildings that require virtually no energy for heating or cooling.
Više od polovine toplote iz naših domova nestaje kroz zidove, prozore i krovove- iako znamo kako da izgradimo zgrade koje gotovo uopšte ne zahtevaju energiju za grejanje ili hlađenje.

Energy efficiency means using less energy to perform the same job, or functionheating or cooling, lighting, the production of various products, operating the car.
Енергетска ефикасност је употреба мање количине енергије( енергената) за обављање истог посла, односно функције( грејање или хлађење простора, расвета, производња различитих производа, рад аутомобила,…).

Due to inappropriately isolated doors and windows and due to the places in the walls where outdoor units of the air conditioning are mounted, significant losses of heating or cooling energy, depending on the season.
Zbog loše izolovanih prozora i vrata i mesta na fasadi gde su montirane spoljne jedinice klima uređaja, često se dešavaju značajni gubici toplote ili hladnoće, u zavisnosti od godišnjeg doba.

For your reference here, the average cost of heating or cooling a warehouse space in the U.S. is approximately 30 cents per square foot per year, which would put the hamster power plant at around $60,000 per year for climate control.
За вашу референцу овде, просечна цена грејања или хлађења магацинског простора у САД износи око 30 центи по квадратном метру годишње, што би електрану хрчака ставило на око 60. 000 долара годишње за контролу климе.

A programmable thermostat can save you more than $100 a year in energy costs by helping you avoid unneeded heating or cooling while you're away from home or sleeping.
Programirajte termostat- Programirajte termostat, i može da vam uštedi do 100 eur godišnje na troškovima energije, izbegavajući bespotrebno grejanje ili hlađenje, dok ste daleko od kuće, ili dok spavate.