Примери коришћења Heaven knows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Heaven knows.
Bog zna.But My Father in Heaven knows.
Naravno, i naš Otac na nebu razume.Heaven knows.
But our Father in Heaven knows.
Naravno, i naš Otac na nebu razume.The Heaven knows.
Nebo zna.I haven't smoked since heaven knows when!
And heaven knows.
Samo nebo zna.It was not easy for you, heaven knows.
A Only Heaven knows.
Samo nebo zna.I couldn't keep it in no longer, heaven knows I tried.
Не могу да је задржим унутра, Небеса знају да сам пробала.Heaven knows we are.
Небеса знају да смо.Couldn't keep in, heaven knows I tried.
Не могу да је задржим унутра, Небеса знају да сам пробала.Heaven knows why not.
Bog zna zašto nismo.Couldn't keep it in, Heaven knows we tried.
Не могу да је задржим унутра, Небеса знају да сам пробала.Heaven knows they are.
Небеса знају да смо.Couldn't keep it in Heaven knows I tried.
Нисам могла да је задржим унутра. Небеса знају да сам покушала.Heaven knows that I am.
Небеса знају да смо.Couldn't keep it scaled, heaven knows I tried.
Не могу да је задржим унутра, Небеса знају да сам пробала.Heaven knows I tried.
Nebesa znaju da sam pokušao.Though yet, heaven knows, it is but as a tomb.
Ипак, небо зна, али је као гроб.Heaven knows, I've tried.
Nebo zna da sam pokušavao.It worries him. And heaven knows he has worries enough without that.
To ga jako zabrine, a sam Bog zna da i bez toga ima isuviše briga.Heaven knows I've tried…♪.
Nebo zna da sam probala…".Although heaven knows what you've gotten us into this time.
Mada, nebo zna u šta si nas uvalio ovog puta.Heaven knows what that is like!
Nebesa znaju kako je to!Heaven knows we need it.”.
Небо зна да им је потребно.".Heaven knows where you got it from.
Bog zna odakle ti to.Heaven knows you need it.".
Небо зна да им је потребно.".Heaven knows we don't deserve it.
Nebo zna da to ne zaslužujemo.Heaven knows how I managed to do that.
Bog zna kako sam uspeo pobeći.
