Sta znaci na Srpskom HELP AND ASSISTANCE - prevod na Српском

• pomoć i podršku
• помоћ и подршку
• помоћ и помоћ

Примери коришћења Help and assistance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Road help and assistance.
Помоћ и помоћ на путу.

You will always have our help and assistance.
Imaćete našu podršku i pomoć uvek.

Need help and assistance?
Потребна помоћ и подршка?

I am very grateful for all your help and assistance.
Веома сам захвалан за сву помоћ и подршку.

WIth the help and assistance….
Уз савете и помоћ….

Help and assistance in emergencies.
Saradnja i pomoć u vanrednim situacijama.

You asked for my help and assistance.
Тражиш моју помоћ и новац.

The help and assistance we received was exceptional.
Подршка и помоћ коју сте ми пружили је изузетна.

Do you need help and assistance?
Potrebna vam je pomoć i podrška?

I just want to say a very big thank you for all your help and assistance.
Ја само желим да кажем веома велико хвала за сву помоћ и подршку.

We need help and assistance occasionally.
Ponekada je potrebna podrška i pomoć.

Motherhood and childhood are entitled to special help and assistance.
Мајке и деца имају право на нарочито старање и помоћ.

We require the help and assistance of others in order to stop.
Svima nam je neophodna pomoć i podrška drugih da bismo nastavili dalje.

Whatever it is you are looking for, we can give you all the help and assistance that you need.
Koji god da je vaš izbor, pružićemo vam svu potrebnu pomoć i podršku.

We need your prayers, help and assistance in continuing this important mission.
Potrebne su nam vaše molitve i pomoć da možemo nastaviti ovo delo.

I hope that during this time of great crisis, caused by the elements, the International community will act with responsibility and good will in providing necessary help and assistance.
Надам се да ће у овом периоду велике кризе, изазване елементарним непогодама, и међународна заједница одреаговати савесно и ефикасно у пружању неопходне помоћи и подршке.

We were pushing help and assistance.
Трудили смо се да дамо помоћ и подршку.

Help and assistance can be given to students who have difficulty with language, numeric and IT skills.
Помоћ и помоћ може се дати студентима који имају проблема са језиком, нумеричких и ИТ вештина.

I hope that during this time of great crisis, caused by the elements, the International community will act with responsibility and good will in providing necessary help and assistance.
Nadam se da će u ovom periodu velike krize, izazvane elementarnim nepogodama, i međunarodna zajednica odreagovati savesno i efikasno u pružanju neophodne pomoći i podrške.

Ask him for his help and assistance with the manly jobs, but do it only occasionally.
Питајте га за његову помоћ и помоћ са мушким пословима, али то радите само повремено.

In response to severe floods which hit Bosnia and Herzegovina and Serbia, the EU continues to provide help and assistance to deal with the consequences of this natural disaster.
Kao odgovor na velike poplave koje su pogodile Srbiju i Bosnu i Hercegovinu, EU nastavlja da pruža pomoć i podršku ovim državama da se izbore sa posledicama elementarne nepogode.

The Ministry has opened two telephone lines for any help and assistance which can be reached 24 hours a day on weekdays and at weekend by dialling +381 11/306 8268 or +381 1/ 2SERBIAN CITIZENS KILLED, INJURED IN ACCIDENT IN EGYPT Thursday, 16 July 2009.
Министарство спољних послова отворило је дежурне телефоне за сваку врсту помоћи и асистенције. Бројеви телефона су: +381 11 306 82 68 и +381 11 306 81 97 и биће отворени 24 часа сваког радна дана, као и викендом.

You are at: Home»News»EU gives €65 million to help Serbia and Bosnia and Herzegovina with the aftermath of floods EU gives €65 million to help Serbia and Bosnia and Herzegovina with the aftermath of floods NewsIn response to severe floods which hit Bosnia and Herzegovina and Serbia, the EU continues to provide help and assistance to deal with the consequences of this natural disaster.
Vi ste ovde: Početna» Vesti» EU sa 65 miliona evra pomaže Srbiji i Bosni u saniranju posledica poplava EU sa 65 miliona evra pomaže Srbiji i Bosni u saniranju posledica poplava VestiKao odgovor na velike poplave koje su pogodile Srbiju i Bosnu i Hercegovinu, EU nastavlja da pruža pomoć i podršku ovim državama da se izbore sa posledicama elementarne nepogode.

Humanitarian Organisation‘Mali Svet Kanada‘ focuses its work on providing help and assistance to children in Republic of Serbia, Republic of Srpska and other regions where children need help..
Хуманитарна организација‘ Мали Свет Канада‘ је посвећена обезбеђивању помоћи и подршке дјеци у Републици Срспкој, Републици Срибији и на другим подручјима гдје је та помоћ потребна.

This is why your Visa Platinum card comes with international health and travel insurance which is valid throughout the world and, if required, covers medical help and assistance in foreign countries in case of a sudden sickness or accident, hospital costs for at least 72 hours continuously spent in hospital and medical emergencies, such as winter sports injuries(skiing and snowboarding).
Zato smo za Vas, uz Visa Platinum karticu, obezbedili internacionalno medicinsko i putno osiguranje koje važi u celom svetu i, ukoliko zatreba, pokriva medicinsku pomoć i asistenciju u inostranstvu u slučaju iznenadne bolesti ili nesrećnog slučaja, troškove bolničkog lečenja za vreme putovanja za najmanje 72 sata neprekidnog boravka u bolnici i hitne medicinske pomoći za povrede nastale rekreativnim bavljenjem skijaškim sportovima( skijanje i snoubording).

Rely on automatic help and personal assistance in an emergency.
Oslonite se na automatsku pomoć i ličnu brigu u hitnim slučajevima.