Sta znaci na Engleskom PODRŠKU I POMOĆ - prevod na Енглеском

• support and assistance
• support and help
• encouragement and help

Примери коришћења Podršku i pomoć на Српском и њихови преводи на Енглески

Pružajte drugima podršku i pomoć.
Let others support and help.

Podršku i pomoć imam od svojih roditelja.
I had the support and help of my parents.

Imaćete našu podršku i pomoć uvek.
You have our love and support always.

Na našu podršku i pomoć će uvek u budućnosti moći da računaju.
They will always be able to count on our support and help in the future.

Imaćete našu podršku i pomoć uvek.
You will always have our love and support.

Konačno, blagodaću Hristovom, zahvaljujući Njegovim zaslugama mi sada možemo da uđemo u Carstvo Nebesko, uz podršku i pomoć na putu ka njemu;
Finally, by the grace and merits of Jesus Christ we can now go into the Kingdom of Heaven and receive support and help along the way;

Imaćete našu podršku i pomoć uvek.
You will always have our support and encouragement.

Kada Gospod podigne svoju ruku da nam pripremi put, ne daj Bože da se neko povuče, sumnjajući u opravdanost poduhvata ili odbijajući da pruži podršku i pomoć.
When the Lord sets His hand to prepare the way before us, God forbid that any should stand back, questioning the wisdom of going forward or refusing to give encouragement and help.

Donosi finansijsku podršku i pomoć.
They offer financial support and assistance.

Obezbedjujemo vam podršku i pomoć našeg stručnog tima u svim fazama postupka.
We provide comprehensive care and support of our specialists at all stages of your treatment.

Da, dobila sam neizmernu podršku i pomoć.
I have had tremendous help and support.

Da tražimo podršku i pomoć kad je trebamo.
And asking for help and support when we need it.

Od koga si dobijala najveću podršku i pomoć?
Where do you feel you need the most help and support?

Imam potpunu podršku i pomoć od muža.
I also have a lot of help and support from my husband.

Za tako nešto imate moju apsolutnu podršku i pomoć.
So for that, you have my full encouragement and support.

Mladima dajemo svu podršku i pomoć u pronalaženju prvog posla.
Advice and support throughout the process of finding a first job.

U izborniku Pomoć možete pronaći podršku i pomoć.
At a food bank you can also find help and support.

One su neposredno usmerene na podršku i pomoć interno raseljenim licima zainteresovanim za povratak.
They were designed to provide support and assistance to immediate family members of those in recovery.

U takvim situacijama Rajev je uvek tu za podršku i pomoć.
In the case of any queries, the village team is always there for support and assistance.

IOTA je organizacija koja pruža podršku i pomoć zemljama članicama u unapređenju njihovih poreskih administracija.
IOTA offers support and assistance to its member states in improving their tax administrations.

Mi smo ustanova za zaštitu od nasilja koja može da Vam pruži podršku i pomoć u toj situaciji.
We are a victim protection organisation, who can provide you help and support.

Računamo i na podršku i pomoć Evropske unije kao našeg partnera u pregovaračkom procesu".
We also count on the support and assistance of the European Union as our partner in the negotiation process".

Rusija pruža ogromnu podršku i pomoć Srbiji.
They give a lot of money and support for Greece.

Kada Gospod podigne svoju ruku da nam pripremi put, ne daj Bože da se neko povuče, sumnjajući u opravdanost poduhvata ili odbijajući da pruži podršku i pomoć.
Where the Lord sets His hand to prepare the way before us, God forbid that anyone should stand back, questioning the wisdom of going forward, or refusing to give encouragement and help.

Mislim da će uvek imati podršku i pomoć ovde.
There will always be help and support for you here.

Misija OEBS-a koordinira međunarodnu podršku i pomoć MRTV, koja teži da razvije nove profesionalne standarde i formira integrisani visejezički novinarski desk.
The OSCE Mission is co-ordinating international support and assistance to MRTV as it seeks to develop new professional standards and organise an integrated multilingual newsroom.

Bio bih veoma srećan, ako bi ministar dao podršku i pomoć ovom poduhvatu.
I'd be very happy if the minister could support and help with this endeavor.

Slovački predsednik Ivan Gašparovič obećao je podršku i pomoć svoje zemlje nastojanjima Crne Gore za pridruživanje evroatlantskim strukturama, tokom razgovora sa crnogorskim kolegom Filipom Vujanovićem 10. jula u Bratislavi.
Slovak President Ivan Gasparovic vowed his country's support and assistance for Montenegro's bid to join Euro-Atlantic structures, during talks with visiting Montenegrin counterpart Filip Vujanovic in Bratislava on July 10th.

Drugi pun Mesec 31. januara, kao i pomračenje Meseca, mogu vam doneti podršku i pomoć prijatelja ili komšije.
On January 31, a second full moon(and a lunar eclipse) could bring you support and help from a friend or neighbor.

I u tom pogledu mi, naravno, cenimo podršku i pomoć partnera BRIKS-a“, naglasio je Putin u svom članku.
And in this respect we naturally value the support and assistance from its partners in the BRICS”,- wrote the President.