Sta znaci na Engleskom PODRŠKU I OHRABRENJE - prevod na Енглеском

• support and encouragement

Примери коришћења Podršku i ohrabrenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Hvala vam za svu podršku i ohrabrenje.
Thanks for all the support and encouragement.

Dajte podršku i ohrabrenje za svaki pokazni trud.
Offer your support and encouragement to any positive activities.

Takođe prijatelj koji će ponuditi podršku i ohrabrenje.
My family who offers support and encouragement.

Znaće da ima podršku i ohrabrenje od strane odraslih i tokom sledeća dva razdoblja, a posebno u trećem kada će morati da se izbori sa premorom, glađu, frustracijom i hormonima!
He will know that he has the support and encouragement of the adults around him during the next two stages especially the third stage when he will be dealing with exhaustion, hunger, frustration, and hormones!

Sata dnevno pruža podršku i ohrabrenje.
She could offer support and encouragement day and night.

Nije lako povezati se sa detetom a ne povećati strah, i u isto vreme ponuditi podršku i ohrabrenje.
It's not easy to connect without making the fears worse, while at the same time offering support and encouragement.

Predsednik Evropskog saveta Herman van Rompej( Rompuy) ocenio je da nacrt saopštenja G20 pokazuje“ podršku i ohrabrenje za članice zone evra, kao i za lidere i celokupnu Evropsku uniju radi prevazilaženja krize”.
The President of the European Council, Herman Van Rompuy, said a draft G20 communique showed"support and encouragement for the euro area countries and leaders and for the European Union as a whole to overcome this crisis".

Ali kada ste okruženi prijateljima i porodicom koja poznaje vaše snage i zna sa čim se borite, shvatite da imate podršku i ohrabrenje.
But when surrounded with friends and family that know your strengths as well as your struggles, you realize you have support and encouragement.

Oni koji razumeju uspone i padove studenata pružaju podršku i ohrabrenje gde je to najviše potrebno.
Those who accept the student's highs and lows are providing the support and encouragement where it is needed most.

Mogli biste da kažete svojoj porodici i prijateljima da pokušavate da kreirate novu naviku vežbanja i da želite njihovu podršku i ohrabrenje.
You could tell your family and friends that you are starting a new exercise habit and would like their support and encouragement.

Oni koji razumeju uspone i padove studenata pružaju podršku i ohrabrenje gde je to najviše potrebno.
Those who accept and understand the highs and lows of their student's reality are providing the support and encouragement where it's need most.

Uvek ćete imati moju zahvalnost za vašu podršku i ohrabrenje.
You will always have my appreciation for your support and encouragement.

Emocionalna inteligencija zahteva da budete saosećajni prema sebi, te iako ste navikli da dajete podršku i ohrabrenje drugima iz svoje okoline, morate znati da i vama, kao i svima drugima, treba podrška, koliko god vam se činilo da je drugima potrebnija.
Emotional intelligence requires being emphatic with yourself, so even though you are used to give support and encouragement to others from your surrounding you must remember that you as well like everyone else need support..

Reč onome kome je najpotrebnija i pruže podršku i ohrabrenje.
This is the care giver who most needs support and encouragement.

Zato je treba posebno pohvaliti, dati joj podršku i ohrabrenje.
And therefore, her decision also must be commended and should be giving support and encouragement.

Uvek si slušala, uvek si imala nešto konstruktivno da kažeš i predložiš, uvek si pružala podršku i ohrabrenje svojim neumornim duhom.
You always listened, you always had something constructive to say, and you always offered support and encouragement.

Uvek si slušala, uvek si imala nešto konstruktivno da kažeš i predložiš, uvek si pružala podršku i ohrabrenje svojim neumornim duhom.
You always listened, you always had something constructive to say, and you always offered support and encouragement with an unflagging spirit.

Umesto što ćete se naljutiti i naterati ga da se oseća loše( iako se već sigurno osećaju poprilično loše), ponudite mu podršku i ohrabrenje i pomozite mu da se vrati na pravi put.
Instead of getting cross and making him or her feel bad(because they probably already do), offer support and encouragement for getting back on track.

I treće, što sam čula od preduzetnika koje sam upoznala, kada je sve ostalo jednako, ako imate samo novac da uradite ono što želite ili novac i podršku i ohrabrenje globalne zajednice, ljudi biraju zajednicu i novac.
And then third, from what I've heard from the entrepreneurs I've gotten to know, when all else is equal, given the option to have just money to do what you need to do, or money plus the support and encouragement of a global community, people choose the community plus the money.

A ponekad je ljudima potrebna podrška i ohrabrenje, umesto ismejavanja i kritike”, kaže RiRi.
And sometimes people need support and encouragement, instead of ridicule and criticism and bashing.".

Podrška i ohrabrenje su najvažniji.
Support and Encouragement are Key.

Svima su nam potrebni podrška i ohrabrenje.
We all need a support and encouragement.

Možda mu nedostaje podrška i ohrabrenje.
Maybe he doesn't have support and encouragement.

Али њима су потребни подршка и охрабрење јер промена никад није једноставна.
But they need support and encouragement, for change is never easy.

Он Вам не даје подршка и охрабрење да наставе.
You don't have that support and encouragement to keep you going.

Подржати ученике у постизању својих академских циљева кроз проактивну подршку и охрабрење.
Assist students in achieving their academic goals through proactive support and encouragement.

Гостољубивост, подршка и охрабрење пружено нашој браћи хришћанима је једно од главних начела у Христовом учењу, а Гај је, очигледно, био изузетан пример ове службе.
Hospitality, support and encouragement for our fellow Christians are some of the main precepts of the teachings of Jesus, and Gaius was obviously an outstanding example of this ministry.

Док лист наводи смернице, повратне информације, подршку и охрабрење од управљања међу пермама, требало би да знате да Елите Едитинг има мешовите критике на Глассдоор-у.
While the listing mentions guidance, feedback, support and encouragement from management among the perks, you should know Elite Editing has mixed reviews on Glassdoor.

Похвала, подршка и охрабрење су слободни и ми то радо делимо са децом, шта год да раде”, Изјавио је Адриан Хилл, директор Пицтурецрафт-а.
Praise, support and encouragement is free and we willingly share this with children, whatever they are doing”, stated Adrian Hill, Picturecraft's Managing Director.

Њима су потребна разумна правила и смјернице, снажна подршка и охрабрење, досљедно позитивне повратне информације и помоћ да се прихвате нека ограничења- њихова, као и она других.
They need reasonable rules and guidelines, strong support and encouragement, consistently positive feedback, and help to accept some limitations- their own, as well as those of others.