Sta znaci na Srpskom HER FIRST VISIT - prevod na Српском

• njena prva poseta
• њена прва посета

Примери коришћења Her first visit на Енглеском и њихови преводи на Српски

After her first visit.
Posle njene prve posete.

These photos are from her first visit.
Фотографије су настале приликом прве њихове посете.

It was her first visit here.
Ovo je bio njen prvi posjet.

I feel like I'm at home," she said, though this was her first visit to the BiH capital.
Osećam se kao kod kuće," kaže ona, iako je to njena prva poseta bosanskoj prestonici.

It was her first visit to Russia.
То је његова прва државна посета Русији.

Baby Hazel is excited as it is her first visit to the farm.
Beba Hejzel je uzbuđena jer je to njen prvi odlazak na farmu.

This is her first visit to our society.
Ово је његова прва посета нашој општини.

Did you examine Lauren Westley on her first visit to the clinic?
Da li ste ispitali Lauren Westley prilikom njene prve posete?

It was her first visit to the country.
Bila je to njena prva poseta mojoj zemlji.

Campaigner, Beccy Allen, recalls her first visit to the territory.
Цампаигнер, Бецци Аллен, подсећа на њену прву посету територији.

This is her first visit to the Kyrgyz Republic.
Ово је њена прва посета Републици Србији.

She says it's her first visit.
Инсистира да је то његова прва посета.

Her first visit to Russia happened in 1989.
Своју прву посету Русији остварили сте 2013. године.

This is just her first visit.
Ovo nam je prvi posjet.

It was her first visit to a socialist country.
Што је била њена прва посета некој социјалистичкој земљи.

She performed at Nišville in 2016., marking her first visit to Serbia.
Учестовала је на међународном фестивалу Нишвил[ 1], у августу 2016. године, што је била њена прва посета Србији.

This is not her first visit to the United States.
Ovo nije bio njen prvi odlazak u Ameriku.

A special segment represents the visit of Queen Elizabeth II to Yugoslavia, in 1972; it was her first visit to a socialist country.
Poseban segment čini poseta britanske kraljice Elizabete II Jugoslaviji, 1972. godine, što je bila njena prva poseta nekoj socijalističkoj zemlji.

Bessie is on her first visit to Russia.
Василије је отишао у своју прву посету Русији.

Germany recognises its historical responsibility for crimes committed by the Nazis in Greece, Chancellor Angela Merkel said Friday on her first visit to Athens since 2014.
Немачка" потпуно преузима одговорност за злочине" које су починили нацисти у Грчкој, рекла је у петак немачка канцеларка Ангела Меркел, другог дана своје прве службене посете Атини од 2014. године.

This will be her first visit to the diner.
То ће јој бити прва посета од именовања.

In her first visit to Turkey since becoming chancellor, Germany's Angela Merkel expressed support for the country's EU bid but said it must honour a trade protocol that includes Cyprus.
Tokom svoje prve posete Turskoj od kada je postala nemački kancelar, Angela Merkel je izrazila podršku nastojanjima zemlje za prijem u EU, ali je rekla da ona mora da ispoštuje trgovinski protokol koji uključuje Kipar.

EU foreign policy chief Catherine Ashton announced on Friday(February 12th) that she is making her first visit to the Balkans, planning stops this week in Bosnia and Herzegovina, Serbia and Kosovo.
Visoka predstavnica EU za spoljne poslove Ketrin Ešton saopštila je u petak( 12. februara) da odlazi u svoj prvi obilazak Balkana i da ove nedelje planira da poseti Bosnu i Hercegovinu, Srbiju i Kosovo.

It was her first visit here in 28 years.
Ovo je njena prva poseta ovim prostorima posle 28 godina.

Independent journalism and free reporting do exist in Serbia, but looking at the cases of threats and violence against journalists, this still comes at a price,” said Mijatović, who paid her first visit as the OSCE media freedom representative to Belgrade, where she discussed Serbia's media freedom situation with government officials and journalists.
Nezavisno novinarstvo i slobodno izveštavanje postoje u Srbiji, ali imajućí u vidu slučajeve pretnji i nasilja nad novinarima to još ima svoju cenu“, rekla je Mijatovićeva tokom svoje prve zvanične posete Beogradu u funkciji OEBS Predstavnika za slobodu medija, gde je razgovarala o situaciji slobode medija u Srbiji sa predstavnicima vlade i novinarima.

This is her first visit to Russia in her capacity as the Defence Minister.
Ово је њена прва посета Русији у својству председнице владе.

This will be her first visit since her appointment.
То ће јој бити прва посета од именовања.

This will be her first visit to Serbia and Kosovo since she has taken over her post.“Both Serbia and Kosovo- after the elections of last year- are faced with important challenges, in particular when it comes to economic, social and political reforms that respond to the expectations of their people as well as in the context of further steps towards comprehensive normalisation of relations.
Ovo će biti njena prva poseta Srbiji i Kosovu od preuzimanja aktuelnih dužnosti." I Srbija i Kosovo su nakon prošlogodišnjih izbora suočeni sa značajnim izazovima, naročito u pogledu ekonomskih, društvenih i političkih reformi koje će zadovoljiti očekivanja njihovih građana ali i ići u prilog daljoj sveobuhvatnoj normalizaciji odnosa.

This will be her first visit to the country since….
Ово ће бити његова друга посета иностранству откад је постао Премијер….

This is her first official visit to the island nation.
Ово је њена прва званична посета ван Руске Федерације.