Sta znaci na Engleskom ЊЕГОВА ПРВА ПОСЕТА - prevod na Енглеском

• his first visit

Примери коришћења Његова прва посета на Српском и њихови преводи на Енглески

Инсистира да је то његова прва посета.
She says it's her first visit.

Ово је била његова прва посета нашем Дођоу.
This was his first visit to us.

Инсистира да је то његова прва посета.
He says this is his first visit.

Ово је била његова прва посета нашем Граду.
It was his first visit to our house.

Инсистира да је то његова прва посета.
He says that was his first visit.

Ово је његова прва посета нашој општини.
This is her first visit to our society.

Инсистира да је то његова прва посета.
He told her that this was his first visit.

Ово је била његова прва посета нашем Граду.
This was his first visit to our home.

Инсистира да је то његова прва посета.
He insists that this too is his first visit.

Ово је била његова прва посета нашем Граду.
This was his first visit to the city.

Његова прва посета острву била је 1865. године, а пратило га је неколико других експедиција.
His first visit in 1865 was followed by several other expeditions.

Треба нагласити да је ово његова прва посета Србији после изгнанства 1944. године, када је отишао преко Италије и Велике Британије за Њујорк.
This was his first visit to Serbia after exile in 1944 when he departed through Italy and Great Britain for New York.

Ово је његова прва посета руској престоници у овом својству и прва посета представника администрације Доналд Трампа Русији.
This is his first visit to the Russian capital in this capacity and the first visit of a representative of the administration of Donald Trump to Russia.

То ће бити његова прва посета Русији на месту шефа америчке дипломатије.
This will be his first visit to Russia as the leading representative of American diplomacy.

Била је то његова прва посета у текућој години, а под српским председавањем ОЕБС-у у 2015. У Кишињеву, Богојевић се састао са председником парламента Адријаном Кандуом, замеником министра спољних послова Валеријем Чиверијем, и вршиоцем дужности потпредседника владе за реинтеграције и главним преговарачем Јевгенијем Карповим.
This was his first visit of the year and under the 2015 Serbian Chairmanship of the OSCE. In Chisinau, Bogojević met the Speaker of the Parliament Andrian Candu, Deputy Foreign Minister Valeriu Chiveri, and Acting Deputy Prime Minister for Reintegration and Chief Negotiator Eugene Carpov.

Објашњавајући његова прва посета на рву, мост је показао како је он био одведен у кућу у Илиган, где он је упознао са групом девојака.
Explaining his first visit to the den, Bridge revealed how he was taken to a house in Illigan City, where he met with a group of girls.

To će biti njegova prva poseta afričkom kontinentu u svojstvu predsednika Sjedinjenih Država.
It will be his first visit to the US as president.

To je njegova prva poseta Italiji u funkciji predsednika.
This is his first visit to India as the President.

Skoro jedan milion godina posle njegove prve posete.
Almost a million years after his first visit.

Приликом његове прве посете нашем граду, Такахара се сусрео са градоначелником Ниша Дарком Булатовићем са којим је разговарао….
During his first visit to our city, Takahara met with the Mayor of Nis Darko Bulatovic, with whom….

To će biti njegova prva poseta afričkom kontinentu u svojstvu predsednika Sjedinjenih Država.
This will be his first visit to the southern border as president of the United States.

Sreo sam Mensfilda u Šangaju u maju, tokom njegove prve posete Kini, na večeri sa grupicom konzervativnih intelektualaca.
I saw Mansfield in Shanghai in May, during his first visit to China, at a dinner with a small group of conservative scholars.

To će biti njegova prva poseta džamiji od kada je postao papa i smatra se još jednim pokušajem u pravcu pomirenja.
It will be his first visit to a mosque since becoming Pope, and is being viewed as another effort at reconciliation.

PJONGJANG- Kineski predsednik Si Đinping doputovao je danas u Severnu Koreju, što je njegova prva poseta od stupanja na dužnost šefa države 2013.
PYONGYANG- Chinese President Xi Jinping arrived in North Korea, his first visit since becoming head of state in 2013.

Volters je stupio na funkciju 19. vrhovnog komandanta Savezničkih snaga u Evropi NATO-a( SACEUR) 3. maja 2019 i ovo je njegova prva poseta regionu.
Wolters became the 19th Supreme Allied Commander Europe(SACEUR) on 3 May 2019 and this is his first visit to the region.

Ukazujući da je ovo njegova prva poseta Bujanovcu, nemački ambasador Hanc Vilhem je rekao da je otvaranje laboratorije za srpski jezik veoma važno za tu sredinu jer doprinosi zbližavanju sa ljudima drugih kultura i nacionalnosti koji ovde žive.
Noting that that was his first visit to Bujanovac, the German Ambassador Heinz Wilhelm said that the opening of the Serbian language lab was important for the environment because it contributed to bringing closer the people with different cultures and nationalities that live there.

Stoga se očekivalo da će Medvedev, uoči njegove prve posete Berlinu, pokazati obnovljeni'' liberalizam'','' uzdržanost'', i'' nežnost''- sve odlike koje je Putin izgubio do vremena kada je održao svoj govor u Minhenu( ovo su sve izrazi iz britanskih, nemačkih i američkih novina).
Thus, on the eve of his first visit to Berlin, Medvedev was expected to show renewed"liberalism,""restraint," and"gentleness," all the features which Putin had lost by the time he gave his Munich speech(these are all statements from British, German, and American newspapers).

Године под називом" ВикиВикиВеб", након његове прве посете на Хавајима обавестио је запосленик аеродрома да он потребно је да преузме" вики вики" аутобус између терминала аеродрома.
The developer of the first wiki which was launched in 1995 called“WikiWikiWeb,” upon his first visit to Hawaii was informed by an airport employee that he needed to take the“wiki wiki” bus between the airport's terminals.

Уписано име Џорџа лорда Бајрона, уклесано у подножје једног од стубова Посејдоновог храма, вероватно датира из његове прве посете Грчкој, на његовој Великој турнеји по Европи пре него што је стекао славу.
The inscribed name of George Lord Byron, carved into the base of one of the columns of the Temple of Poseidon, possibly dates from his first visit to Greece, on his Grand Tour of Europe before he acquired fame.

Obama je već jednom posetio Avganistan kao senator tokom kampanje za američke predsedničke izbore 2008. godine, a ovo je njegova prva poseta toj zemlji otkako je postao predsednik.
Mr Obama travelled to Afghanistan during his campaign for the 2008 presidential election, while still a senator, but this is his first visit to the country since becoming the US commander-in-chief in January 2009.