Примери коришћења Svoje prve posete на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sećam se svoje prve posete Srbiji.
Ušli smo u veliku kuhinju koju sam pamtio od svoje prve posete.
We fly along the small roads which I well remember from my first visit.Sećam se svoje prve posete Groznom.
I remember my first visit vividly.Videćete trenutnu poruku u tom smislu prilikom svoje prve posete ovom Veb-sajtu.
Sećam se svoje prve posete Srbiji.
I remember my first visit to Dublin.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
medijske poseteposlednje posetenedavne posetezvanične posetedvodnevnu posetutrodnevnu posetuvašu posetuредовне посетеprijateljska posetasledeće posete
Више
Употреба са глаголима
Ovo je ono što će predsednik Evropske komisije Žan-Klod Junker reći sutra tokom svoje prve posete Kosovu.
This is what the President of the European Commission Jean-Claude Juncker will say tomorrow in his first visit to Kosovo.Sećam se svoje prve posete Groznom.
I remember my first visit to the Barbary vividly.Prilikom svoje prve posete kao šef NATO-a za obavještajne poslove, von Loringhoven je pozdravio konačnu odluku parlamenta o Prespanskom porazumu i obećao punu podršku Alijanse pridruživanju zemlje NATO-u.
On his first visit to the country as NATO's intelligence chief, von Loringhoven welcomed the parliament's final vote on the Prespa Agreement and pledged the Alliance's full support for the country's accession to NATO.Spor oko imena je ključ kojim se to otključava", rekao je Gordon tokom svoje prve posete zemlji od kada je došao na tu funkciju pre oko godinu dana.
The name dispute is a key to unlocking that," Gordon said during his first visit to the country since assuming the post about a year ago.Prilikom svoje prve posete Luvru, bio sam zadivljen ovim licima.
On my first visit to the Louvre, I was amazed by these faces.Sećate li se svoje prve posete Sajmu knjiga?
Do you remember your first visit to a library?U Kamerunu, tokom svoje prve posete Africi, papa Benedikt XVI je juče izjavio da se sida ne može prevazići“ deljenjem kondoma, koji čak pogoršavaju probleme”.
During his first visit to Africa as pope in 2009, Benedict XVI was reported as saying that Aids was a tragedy"that cannot be overcome through the distribution of condoms, which even aggravates the problems".Samo 10 dana nakon svoje prve posete SAD, predsednik Uzbekistana Aleksej Markov je preminuo od pokidane moždane aneuruzme.
Only 10 days after his first visit to the U. S President Alexi Markov of Uzbekistan has died from a ruptured brain aneurysm.Erhard Busek je u utorak, tokom svoje prve posete Vašingtonu u svojstvu novog specijalnog koordinatora Pakta za stabilnost jugoistočne Evrope, podržao taj stav.
Erhard Busek, in his first visit to Washington as the new special co-ordinator of the Stability Pact for South Eastern Europe, seconded that view Tuesday.Govoreći tokom svoje prve posete Poljskoj od kada je postao predsednik, Makron je rekao da se nada da poljski narod može da veruje da će ih Evropa zaštititi ako budu napadnuti i da evropske zemlje moraju biti nepokolebljive sa Rusijom.
Macron, speaking during his first visit to Poland since he became president, said he hoped the Polish people could trust Europe to protect them if they were attacked, and that European countries needed to be firm with Russia.Tokom svoje prve posete Beogradu u poslednje dve godine, Ferhagen je rekao da će Holandija pažljivo pratiti napredak Srbije i drugih balkanskih zemalja u ispunjavanju kriterijuma EU za članstvo, obećavajući" strogu, ali pravednu" ocenu.
During his first visit to Belgrade in two years, Verhagen said that the Netherlands will keep a close watch on Serbia and other Balkan countries' progress in meeting the EU criteria for membership, promising a"strict, but fair" assessment.Босвел се сећа своје прве посете његовим просторијама.
Owens remembers his first visit to the site.Током 1921 Ајнштајн је своје прве посете Сједињеним Америчким Државама.
During 1921 Einstein made his first visit to the United States.За своју прву посету.
For his first visit.Василије је отишао у своју прву посету Русији.
Gaddafi was on his first visit to Spain.Стога не изненађује што је Помепу требало више од годину дана да закаже своју прву посету Москви након што је преузео дужност државног секретара априла 2018. године.
Unsurprisingly, it has taken over one year for Pompeo to schedule his first visit to Moscow after he took over as state secretary in April 2018.Два мала погледа на Вили Медићи,где је Велазкуез остао током своје прве посете Риму, морају, из стилских разлога, бити осликана током његове друге посете. .
The two small views of the Villa Medici,where Velázquez stayed during his first visit to Rome, must, for stylistic reasons, have been painted during Веома је важно ваше запажање доктора у својој првој посети, и овде је неопходно узети у обзир све нијансе. пре.
It is very important your observation of a doctor at his first visit, and here it is necessary to take into account all the nuances. before.Incident se dogodio ubrzo nakon što je Holkeri započeo svoju prvu posetu pokrajini pre zvaničnog preuzimanja dužnosti u septembru.
The incident occurred shortly after Holkeri started his first visit to the province before officially taking Године 1929 је направио своје прве посете САД, предавања на универзитетима у Висконсину и Мичигену.
In 1929 he made his first visit to the United States, lecturing at the Universities of Wisconsin and Michigan.Његов тим је ушао у западну Африку пре само пет година,рекао је он, размишљајући о својој првој посети региону.
Dr. Rita Benet,oftalmolog, i, u svojoj prvoj poseti SAD, eminentni švedski ginekolog, dr.
Dr. Rita Bennett,ophthalmology. And in his first visit to the U.S., the eminent Swedish gynecologist, Dr. Conrad Johannson.Specijalni izaslanik generalnog sekretara OUN za Kosovo isef UNMIK-a o svojoj prvoj poseti Beogradu.
The Special Envoy of the UN Secretary General for Kosovo andHead of the UNMIK on his first visit to Belgrade.Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD) uložiće između 125 i 250 miliona evra u Hrvatsku do kraja 2010. godine, saopštio je u ponedeljak( 9. februara)predsednik EBRD Tomas Mirou, pred svoju prvu posetu toj zemlji u četvrtak i petak.
The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) will invest between 125m and 250m euros in Croatia by the end of 2010, Thomas Mirow, president of the EBRD,announced on Monday(February 9th) ahead of his first visit to the country on Thursday and Friday.
