Sta znaci na Srpskom HER GIRLFRIENDS - prevod na Српском

• svojim prijateljicama
• drugaricama
• својим пријатељицама
• својим пријатељима

Примери коришћења Her girlfriends на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bowling with her girlfriends.
Na kuglanje sa drugaricama.

Davina's gone to Baton Rouge for a few days with her girlfriends.
Davina je otišla u Baton Rouge na nekoliko dana s drugaricama.

She's off with her girlfriends, seeing some chick flick.
Otišla je sa drugaricama, da vide neku ribu.

She's probably just with her girlfriends.
Vjerovatno je sa drugaricama.

She kept contact with her girlfriends and made more each year.
Nastavila je da održava veze sa svojim prijateljicama i tako sve više….

She wasn't just spending time with her girlfriends.
Provodila je vreme samo sa drugaricama.

She's at the club with her girlfriends and she's busy on her phone.
Она је у клубу са својим пријатељицама и заузета је на њеном телефону.

She's at a Baskin-Robbins with her girlfriends.
Ona je u Baskin-Robinsu sa svojim prijateljicama.

Don't be surprised if she tells her girlfriends what beautiful eyes you have.
Nemojte se začuditi ako kaže prijateljicama kako imate lepe oči.

Maybe she just wants to spend time with her girlfriends.
Možda samo želi da provodi vreme sa drugaricama.

On a camping trip with her girlfriends and now.
Na kampovanju sa drugaricama, a sada.

I promised Miss Macintosh I'd attend a hot water party with her girlfriends.
Obećao sam Miss Macintosh Ja bih prisustvovati tople vode stranku sa svojim prijateljicama.

Kris never cooked that I know of, she was always running out to eat with her girlfriends and she left Bruce to take care of the two babies and he did.
Uvek bi otišla da jede napolje sa svojim prijateljicama, a Brusa bi ostavila da se brine o dve bebe i on bi to i radio.

It turned out that she had no partner this week at the usual bridgen with her girlfriends.
Испоставило се да није имала партнера ове недеље на уобичајеном бридген са својим другарицама.

You will never find her spending the day at the nail salon with her girlfriends, or even spending 20 minutes staring at the wall of polishes.
Никада нећете наћи да је проводила дан у салону за нокте са својим пријатељицама, или чак 20 минута гледања на зид од лакова.

When you're done with that, you deliver these papers to my wife. She's at some bake sale with her girlfriends.
Kada završite sa tim, dostavite ove papire mojoj ženi, ona je na nekoj rasprodaji sa drugaricama.

And a true professional will leave the griping about other brides to phone calls with her girlfriends instead of regaling you with the gory details of her day-to-day travails.
И истински професионалац ће оставити грижу о другим невестима да телефонира са својим пријатељицама уместо да вас ухвате са детаљима о њеној свакодневници.

Ramona has a night out on the town with her girlfriends.
Барби има састанак у граду са својим пријатељима.

But she listened to her Mother; she kept contact with her girlfriends and made more each year.
Ali, ipak je poslušala svoju majku i nastavila da održava kontakte sa svojim prijateljicama.

Jane liked to take vacations with her girlfriends.
Jane bih. želela na odmor sa svojim prijateljicama.

Very often at school, I'd be taking pictures, and she would whisper into her girlfriends' ears, and then look at me and say,"Stop.".
Веома често у школи, фотографисао бих и она би шапнула на уво својим другарицама, а затим би погледала у мене и рекла:" Стоп".

Every woman needs some time with her girlfriends.
Свакој девојци треба мало времена са својим пријатељима.

The Wife is away for the weekend with her girlfriends.
Njegova mama je otišla na vikend sa prijateljicama.

I was hooking up with a girl regularly, and she was out with her girlfriends to celebrate her birthday.
Био сам поново са девојком редовно, а она је била са својим пријатељицама да прослави свој рођендан.

I believe in an impersonal god who set the universe in motion and went off to hang with her girlfriends and doesn't even know that I'm alive.
Verujem u neličnu boginju koja je pokrenula univerzum, i otišla da se druži sa drugaricama i čak ni ne zna da sam ja živa.

Remember the episode in which Monica picks up Emily's wedding dress and ends up trying it on with her girlfriends who, by the way, also put on wedding gowns?
Sećate li se epizode u kojoj Monika pokupi Emilinu venčanicu, a na kraju završi isprobavajući je zajedno sa prijateljicama, koje su takođe obukle venčanice?

This is her girlfriend, her partner.
Ovo je njena devojka, njena partnerka.

She was at a bar with her girlfriend, getting in one last fling.
Bila je u baru sa drugaricom, hvatala zadnju kratku vezu.

A 20-year-old co-ed in the shower with her girlfriend, soaping each other up?
Godišnja studentkinja pod tušem sa svojom devojkom kako se zajedno sapunjaju?

Her girlfriend, on the other hand, hasn't gotten laid in a longtime.
Njena prijateljica, nasuprot tome, nije dugo bila jebana.