Примери коришћења Her relatives на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Only her relatives, please.
Samo njena rodbina, molim vas.But she knew all her relatives.
Морао је да упозна све њене рођаке.Her relatives have filed a lawsuit, Jack.
Njena rodbina je podnela zakonsku tužbu, Jack.They can extend not only to the victim,but also to her relatives.
Могу се проширити не само на жртву,већ и на њене рођаке.Her relatives disagreed, however, and practically forced her into marriage.
Njena rodbina se sa ovim ne složi i praktično je prisili da se uda.I've nothing against Maddalena, butI don't like her relatives.
Nemam ja ništa protiv Madalene,ali ne svidjaju mi se njeni rodjaci.Her relatives are decorative mallow and fodder, Chinese rose, or decorative hibiscus.
Њени рођаци су декоративни слез и сточна храна, кинеска ружа или украсни хибискус.She is celebrating this Christmas with her relatives, she wants to wear special.
A perfectionist woman herself does not give an account of how demanding she is with her relatives.
Сама перфекционистичка жена не објашњава колико је захтјевна са својим рођацима.She told him that all her relatives including him have gone for a wedding in the village.
Odgovorila mu je da su svi njeni rođaci, uključujući i dedu, otišli u selo na venčanje.The Director lets her out to bring supplies to her relatives down in Little Tokyo.
Директор је пушта да донесе намирнице до њених рођака у малом Токију.During the conversation with patients,the doctor learns about all the details of the life of a woman and her relatives.
Током разговора са пацијентима,лекар ће сазнати све детаље живота жене и њених рођака.We began studying the Bible with her and her relatives who lived in a nearby house.
Тако смо почеле да проучавамо Библију с њом и њеним рођацима који су живели у близини.Susedi i njeni rođaci čuli su da joj je Jehova iskazao veliku milost+ i radovali+ su se s njom.Description she is celebrating this Christmas with her relatives, she wants to wear special dresses.
Опис она слави овај Божић са својим рођацима, она жели да носи специјалне хаљине.And the neighbors and her relatives heard that Jehovah* had magnified his mercy+ to her, and they began to rejoice+ with her. .
Susedi i njeni rođaci čuli su da joj je Jehova iskazao veliku milost+ i radovali+ su se s njom.At five, he moved back to live with his mother and her relatives, and saw his father only in parades.
Кад је имао пет година вратио се да живи код мајке и њених рођака, а оца је виђао повремено на парадама.Her relatives will pass the bag to the maternity hospital for the postpartum period as soon as she is transferred from the delivery room to the postpartum ward.
Њени рођаци ће проследити торбу у породилиште у постпорођајном периоду чим се она пребаци из породилишта у одељење после порођаја.A Bible study was started with her and her relatives who lived in a neighboring house.
Тако смо почеле да проучавамо Библију с њом и њеним рођацима који су живели у близини.For example, if her relatives had cervical cancer or they are killed by rapid progression, the woman explained the risks and consequences of minimum intervention.
На пример, ако њени рођаци имали рак грлића материце или су убијени брзим напредовањем, жена објаснила ризике и последице минималне интервенције.But if I so much as bow to a lady in the street her relatives start reaching for daggers and wanna carve me up.
Ali ako se ja samo naklonim dami na ulici… njeni rodjaci vade nozeve da me iseckaju.Her relatives have commented that the illness of her husband, diagnosed a few months ago of throat cancer, which is already recovering, would have affected her more than necessary and aggravated her own disorder.
Њени рођаци су изјавили да би болест After the death of her mother, her relatives took her, which, perhaps, makes her suffer.
После смрти Njena vera u pobedu izraelskog Boga bila je toliko jaka da je bila u stanju da ubedi svoje rođake da dođu kod nje.When she went home to see her relatives, the questions they asked her were so painful she could not find answers for them.
Kad je otišla kući da vidi svoje rođake, pitanja koja su joj postavljali bila su tako bolna da nije mogla da nađe odgovore na njih.So do not hesitateto ask the mother(and, if possible, her relatives), when that period and how to flow.
Дакле, не устручавајте се дапитате мајку( и, ако је могуће, њени рођаци), када тај период и како да тече.Casually speaks out about her relatives, friends, spouse, and also limits her communication with her friends with all her strength and wants her wife to give him all her time and attention, preferably to him;
Необавезно говори о својим рођацима, пријатељима, супружницима, а такође ограничава њену комуникацију са Suzy desperately clings to her life andwatches anxiously as her relatives and friends try to continue to exist.
Сузи се очајнички држи свог живота изабринуто гледа како њени рођаци и пријатељи покушавају да наставе да постоје.Some of her relatives and servants who participated in these events were later punished for believing in and abetting sorcery by Patriarch Leo Styppes.[14] The couple probably had a son, named John, known from a single funerary poem, who was a distinguished military commander.[15].
Неки од њених рођака и слугу који су учествовали у овим догађајима касније су били кажњени због веровања и подржавања чаробњаштва од стране патријарха Лава Типа.[ 14] Пар је вероватно имао сина по имену Јован, познатог из једне погребне песме, који је био истакнути војни командант.[ 15].During that hearing, she told the courtthat on that day, Milan Lukic helped her relatives escape from the village of Rujiste, in the Visegrad municipality.
Na tom saslušanju, ona je sudu rekla daje navedenog dana Milan Lukić njenim rođacima pomogao da pobegnu iz sela Rujište( opština Višegrad).
