Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ РОЂАЦИМА - prevod na Енглеском

• their relatives
• his cousins

Примери коришћења Својим рођацима на Српском и њихови преводи на Енглески

Редовно ћете се радовати својим рођацима.
You will frequently meet your relatives.

Давао је својим рођацима десет милиона драхми сваког месеца!
He was giving his relatives tens of millions of drachmas a month!

Присилно комуницирати са својим рођацима.
Forcibly communicate with your relatives.

Случајно се сусрећу са својим рођацима и окупљање почиње рано.
They accidentally meet with their cousins and the reunion begins early.

Ове рибе требају стални контакт са својим рођацима.
These fish need constant contact with their relatives.

Али кад су га потражили међу својим рођацима, нису успели да га нађу.
But when they looked for him among their relatives, they couldn't find him.

Шта учимо из тога како се Исус опходио према својим рођацима?
What can we learn from the way Jesus treated his relatives?

Оливер заиста жели да се врати својим рођацима и да им кажемо шта.
Oliver really wants to get back to his relatives and tell them what.

Лиам Хемсвортх и Милеи Цирус провели викенд са својим рођацима.
Liam Hemsworth and Miley Cyrus spent the weekend with their relatives.

Или, на пример, многи људи пишу писма својим рођацима који су монаси.
Or, for example, many people write letters to their relatives who are monks.

Споља, птице ове пасмине се не издвајају међу својим рођацима.
Externally, the birds of this breed do not stand out among their relatives.

Она слави овај Божић са својим рођацима, она жели да носи специјалне хаљине.
She is celebrating this Christmas with her relatives, she wants to wear special.

Странац" се одликовао агресивним понашањем према својим рођацима.
The“stranger” was distinguished by aggressive behavior towards his relatives.

Породице немају вести о својим рођацима, а да не знају да ли су живе или не.
The families have no news of their relatives, without even knowing if they are alive or not.

Као и друге Poeciliае, они су склони хибридизацији са својим рођацима.
Like other Poecilia, they are prone to hybridization with their relatives.

Таквој деци је лакше да се раздвоји са својим рођацима и лакше се прилагођавају.
It is easier for such children to part with their relatives, and they adapt more easily.

Сама перфекционистичка жена не објашњава колико је захтјевна са својим рођацима.
A perfectionist woman herself does not give an account of how demanding she is with her relatives.

Они су носили нову одећу и владајуће партије са својим рођацима и пријатељима.
They are wearing new clothes and they party with their relatives and friends.

Опис она слави овај Божић са својим рођацима, она жели да носи специјалне хаљине.
Description she is celebrating this Christmas with her relatives, she wants to wear special dresses.

Он страствено воли своју породицу, великодушан је и толерантан према својим рођацима.
He passionately loves his family, is generous and tolerant towards his relatives.

Међутим, понекад пси живе за јединство са својим рођацима, најчешће када нису око њих.
However, sometimes dogs howl for unity with their relatives, most often when they are not around.

Епизода- Господин Вилијам Колинс, свештеник веома чудне нарави, долази у посету својим рођацима, породици Бенет.
Episode 2: Mr. William Collins, a sycophantic dimwitted clergyman, visits his cousins, the Bennets.

Оливер заиста жели да се врати својим рођацима и реците им шта се десило са њим.
Oliver really wants to get back to his relatives and tell them what happened to him.

Роман" Доктор Глас" је о усамљеном човеку, он нема ни жену, блиских пријатеља или контакт са својим рођацима.
The novel"Doctor Glass" is about a lonely man, he has neither wife, close friends or contact with their relatives.

Животињски амеки су прилично агресивни међу својим рођацима, нарочито у периоду мријешћења.
Viviparous ameks are quite aggressive among their relatives, especially during the spawning period.

Ја причам причу у књизи о својим рођацима у Норвешкој, који седе и разговарају о економској политици као да они управљају земљом.
I tell a story in the book about my relatives in Norway sitting around talking about economic policy as if they're running the country.

Имали смо срећу да проведемо неко време са својим рођацима у Аустрији и са многим домаћинима Цоуцхсурфинга.
We have been fortunate to spend some time with my relatives in Austria and also with many Couchsurfing hosts.

Слично својим рођацима, златним рибицама, телескопи се слажу у хладној води, али се не препоручују да се узгајају за почетнике у акваризму.
Similar to their relatives, goldfish, telescopes get along in cool water, but they are not recommended to be bred for beginners in aquarism.

То се сматра непотребним јер племићке породице дозвољавају својим рођацима и пратиоцима да користе њихова приватна купатила.
It was deemed unnecessary because the noble families allowed their relatives and retainers to use their private baths.

Не заборавите унапријед рећи својим рођацима какву одјећу би вам требали донијети- у овај диван дан желите да изгледате посебно лијепо.
Do not forget to tell your relatives in advance what kind of clothes they should bring for you- on this wonderful day you will want to look especially beautiful.