Sta znaci na Engleskom РОЂАЦИМА - prevod na Енглеском

• relatives
• cousins
• family
• kinsmen
• kin
• families
• congeners

Примери коришћења Рођацима на Српском и њихови преводи на Енглески

Посебно у млађим рођацима.
Particularly in younger relatives.

А односи са рођацима су затегнути.
And relations with relatives are strained.

Не комуницирајте са рођацима.
Do not communicate with relatives.

Равнодушност према рођацима и пријатељима;
Indifferent to the families and friends;

Извори информација о рођацима.
Sources of information about relatives.

Како се односите према рођацима једни других?
How do you get on with each other's families?

Тешкоће у односима са рођацима.
Difficulties in relations with relatives.

Ако у рођацима нема клиничких манифестација.
If there are no clinical manifestations in relatives.

Она је могла су у посети рођацима.
She could have been visiting relatives.

Нудим вашим рођацима мир ако пристану на услове.
I offer your cousins peace if they meet my terms.

Где ће бити пристрасност према рођацима?
Where is the coldness to families?

Изненађујућа истина о рођацима и браку.
The Surprising Truth About Cousins and Marriage.

Не упоређујете мушкарца са његовим рођацима.
Do not compare a man with his relatives.

Разговор са рођацима и пријатељима пацијента.
Accessible to the relatives and friends of patients.

Оригинални поклон пријатељима или рођацима.
An original gift to friends or relatives.

Грубост, која се манифестује другима, рођацима, вама лично.
Rudeness, manifested to others, relatives, you personally.

Ове рибе требају стални контакт са својим рођацима.
These fish need constant contact with their relatives.

Пријатељима и рођацима говори да страда од депресије.
To his friends and family he says that he suffers from depression.

Често су равнодушни чак и према рођацима.
They are often indifferent even to relatives.

Одлучити да ли ће извештај о томе да рођацима и пријатељима.
Decide whether to report about it to relatives and friends.

Упознаје вас са пријатељима и рођацима.
He introduces you to his friends and relatives.

Комуницирати с пријатељима, рођацима, немојте бити предуго сами.
Communicate with friends, relatives, do not be too long alone.

Они имају једног оца и сматрају се рођацима.
They have one father and they are considered relatives.

Он не верује његовим рођацима, пријатељима и рођацима.
He does not trust his relatives, friends and relatives.

Путин ће прославити 64. рођендан са пријатељима и рођацима.
Putin to celebrate 64th birthday with family and friends- Kremlin.

Случајно се сусрећу са својим рођацима и окупљање почиње рано.
They accidentally meet with their cousins and the reunion begins early.

Ноћ у којој је умрла провела је у разговору са својим рођацима.
She spent the night of her death in conversation with her family.

Можда су емотивне везе са рођацима спречавале непристрасну анализу.
Perhaps her emotional ties to kin prevented an impartial analysis.

Сада ваше дете може показати књигу својим пријатељима и рођацима!
Your kids can now show off their new books to friends and family.

Научите да се насмејете случајним пролазницима, рођацима и пријатељима.
Learn to smile at random passers-by, relatives and friends.