Sta znaci na Srpskom THE RELATIVES - prevod na Српском

• рођаци
• rodbina
• porodice
• rodjaci
• сродницима
• рођака
• рођаке
• рођацима
• родбини
• rodbine
• rodbinu

Примери коришћења The relatives на Енглеском и њихови преводи на Српски

The relatives came and.
Došla je rodbina i.

If any of the relatives.
Ако било који од рођака.

But the relatives identify them.
Ali, porodice ih prepoznaju.

We do try to contact the relatives.
Ми покушати да контактира рођаке.

All the relatives for the photo!
Sva rodbina na slikanje!

Mom just wanted a nice picture for the relatives.
Mama samo želi fotografiju za rodbinu.

The relatives are they, the grandchildren.
Oni su rodbina, unuci.

The decision in this case only for the relatives.
Одлука у овом случају само за рођака.

The relatives said I was"inappropriate".
Rodbina je rekla da sam" neprikladna".

He thinks that the"copies" of the relatives want to harm him.
Он мисли да" копије" рођака желе да му науде.

All the relatives of all our eighteen boys.
Svu rodbinu, od sve osamnestorice".

I've always wondered why the relatives walk in the enclosure?
Oduvek sam se pitao zašto rodbina ide u onoj ogradi?

All the relatives wondered at this unusual choice of name.
Сви рођаци зачудише се са тим неуобичајеним избором за име.

I will say one thing for this kid-- he sure pisses off the relatives.
Mislim da je jedno sigurno s ovim malcem jebe mu se za rodbinu.

I sent the relatives something to remember them by.
Сам послао рођака нешто их памтити.

I was led to a vegetarian restaurant where the relatives of victims were gathered.
Otišao sam u dnevnu sobu gde je bila okupljena rodbina pokojnice.

The relatives went forward first to take farewell of the corpse.
Rodbina je prva pošla da prošeta oko tela.

Especially if these are the relatives of our regular parishioners.
Посебно ако су то рођаци наших сталних парохијана.

The relatives of the dead doctor are here for the body.
Rodjaci mrtvaca, doktore… ovde su zbog tela.

They included all the relatives from that part of the family.
Укључили су се сви рођаци из тог дела фамилије.

I find a little gold and suddenly, after all these years, the relatives turn up.
Pronadjem malo zlata i iznenada, posle toliko godina, pojave se rodjaci.

Accessible to the relatives and friends of patients.
Разговор са рођацима и пријатељима пацијента.

Doctor's with him now, but he wants to be advised when the relatives arrive.
Doktor je sada sa njim, ali želi da bude obavešten kada rodjaci budu stigli.

I've spoken to the relatives of some of his other victims.
Pričala sam sa rodbinom njegovih drugih žrtava.

Independence is inherent in it, it often surprises the relatives with eccentric acts.
Независност је инхерентна, често изненађује рођаке ексцентричним дјелима.

They come from the relatives of men that I sent to prison.
Dolaze od rodbine ljudi koje sam poslao u zatvor.

The portal also points to a survey conducted this year among the relatives of the victims.
Портал такође указује на истраживање спроведено ове године међу рођацима жртава.

But besides this, the relatives themselves also need psychological help.
Али, поред тога, и самој родбини је потребна психолошка помоћ.

One of the explanations for this cult action is that by breaking the dishes the soul of the deceased is at peace and therefore it cannot harm the relatives.
Једно од објашњења ове култне радње је да се„ разбијањем“ посуда покојникова душа умирује и тако не може да нашкоди сродницима.

From all the relatives only unlce mike took care of us brought us to his town.
Od rodbine se pojavio samo deda Misa. Poveo nas je sa sobom.