Sta znaci na Engleskom РОЂАКЕ - prevod na Енглеском

• relatives
• cousins
• family
• kinsmen
• cousin
• relative
• families
• kin

Примери коришћења Рођаке на Српском и њихови преводи на Енглески

За ближе рођаке.
Being closer to family.

Твоје рођаке су дивне.
Your cousins are sweet.

Видиш ли наше рођаке?
Do you see our kinsmen?

Имају рођаке у Колешку.
He has a cousin in college.

Поштује ваше рођаке.
He respects your relatives.

Избегава ваше рођаке и пријатеље.
He avoids your relatives and friends.

Гласајте за своје рођаке!
Vote for your families.

Избегава ваше рођаке и пријатеље.
Your partner avoids your friends and relatives.

Такође има ирске рођаке.
He also has Irish cousins.

Да ли имате рођаке или пријатеље који играју!?
Do you have friends or family who dance?

Зато што немате рођаке.
Because you have no family.

Имаш рођаке, комшије, пријатеље, познанике….
They have family, friends, acquaintances….

Нападали су моје рођаке.
They kept tryin'to attack my cousins.

Да ли имате рођаке или пријатеље који играју!?
Do you have relatives or friends who play!?

Или питајте њене пријатеље и рођаке.
Ask her friends or relatives.

И не препознајем све рођаке моје.
I don't even know all my cousins.

Можда ћемо направити изузетак само за наше рођаке.
Probably except for my cousin.

Питајте рођаке и пријатеље због моралне подршке;
Ask friends and family for moral support.

Она оде и остаде код једне рођаке.
She is single and lives with a cousin.

Има рођаке који су имали такву болест;
Some have had relatives who have or had this illness.

Позовите своје најбоље пријатеље и рођаке.
Invite the best friends and relatives.

Позовите све рођаке и пријатеље на фестивал.
Do invite your friends and family to the Festival.

Питај људе који знајуотоме више његове рођаке.
Ask someone who may know your cousins.

Немају рођаке или типичну биолошку проширену породицу.
They don't have cousins or the typical biological extended family.

Обиђите старије и болесне комшије и рођаке.
Check on elderly or sick neighbours and relatives.

Овај дан је посвећен молитвама за умрле рођаке и пријатеље.
A day dedicated to prayer for family and friends who had died.

Учините све што је могуће за пријатеље и рођаке.
Do everything possible for friends and relatives.

Корнелије је позвао своје рођаке и пријатеље да чују Петра.
Cornelius assembles his family and friends to hear Peter's message.

Тамо је проводила вријеме цртајући и сликајући своје рођаке.
There she spent time drawing and painting her cousins.

Ако морам да глумим сина друге рођаке г-ђе Пенгели.
If I'm going to pretend that I'm the son of Mrs. Pengelley's second cousin.