Sta znaci na Engleskom СРОДНИК - prevod na Енглеском

• relative
• kinsman

Примери коришћења Сродник на Српском и њихови преводи на Енглески

Син припада краљу као сродник.
The son belongs to the king as a relative.

Бити наш сродник, ако смо много уживају.
Being our kinsman, if we revel much.

Сродник утицајног или богатој особе.
Relative of an influential or wealthy person.

Изгледаш, она лов' д њен сродник Тибалт скупо.
Look you, she lov'd her kinsman Tybalt dearly.

Његов најближи сродник је модел" војске" који се зове ГАЗ 66,….
His closest relative is the“army” model called GAZ 66.

Сродник Андревс је потврдио причу, објашњавајући да када је В. Ц.
A relative of Andrews confirmed the story, explaining that when V.C.

Ко нам је већи гост, ближи сродник, искренији пријатељ од Њега?
Who is a greater guest, closer relative, or more sincere friend than He?

Такав ритуал треба извести жена која је сродник пацијента.
Such a ritual should be performed by a woman who is a relative of the patient.

Не може се усвојити сродник у правој линији, ни брат ни сестра.
It is not possible to adopt a relative in the direct line of descent or brother or sister.

У 22. вијеку, најближи живи људски сродник је била шимпанза.
In the 22nd century, Humanity's closest living relative was the chimpanzee.

Са Ромео док сам га ево- мртви- Да ли је мој сиромашни срце тако да за Сродник век' д.
With Romeo till I behold him--dead-- Is my poor heart so for a kinsman vex'd.

Не знам, можда ми је он једини крвни сродник ког још имам на свету.
He may be, I dunno, the only blood relative I still have living here on Earth.

Најближи пацијентов сродник са навршених 18 година старости, према следећем редоследу.
The patient's nearest relative over the age of 18 years, in the following order listed.

О принц- О муж- О, крв је спилл' д Од драги мој сродник-! Принц, као што си истинит.
O prince!--O husband!--O, the blood is spill'd Of my dear kinsman!--Prince, as thou art true.

ДАМА ЦАПУЛЕТ Он је сродник до Монтагуе, наклоност га чини лажне, он не говори истина.
LADY CAPULET He is a kinsman to the Montague, Affection makes him false, he speaks not true.

Следеће године ће се традиција наставити када други сродник носи хаљину за свој први дан.
Next year, the tradition will continue when another relative wears the dress for her first day.

Најближи сродник вирусу је Molluscum contagiosum, који попут великих богиња напада само људе.
The closest viral relative is molluscum contagiosum, which, like smallpox, infects only humans.

Угаритски језик је севернозападни семитски језик и лингвистички је близак сродник библијског јеврејског.
Ugaritic is a Northwest Semitic language and a close linguistic relative of biblical Hebrew.

Међутим, сродник, можда се не слаже с вама, ће вам дозволити да кажете оно што кажете без пресуде.
A soulmate, though, may not agree with you, will let you say what you say without judgment.

Да ли убиство свог, као проклет рука која имена Мурдер' д њен сродник.-- О, реците ми, фратар, реци ми.
Did murder her; as that name's cursed hand Murder'd her kinsman.--O, tell me, friar, tell me.

Као и њен сродник краставац, она освежава и хидрира организам, али има и многобројна лековита својства.
Like its cucumber relative, it refreshes and hydrates the body, but has many medicinal properties.

РОМЕО У вери, ја.-- ће Дозволите ми прегледати ово лице:- Мерцутио је сродник, племенити округа Париз-!
ROMEO In faith, I will.--Let me peruse this face:-- Mercutio's kinsman, noble County Paris!--!

Ово је нарочито јасно, до ужаса јасно, кад сродник сахрањује сродника, и пријатељ пријатеља.
This is especially clear- terribly clear- when a kinsman buries a kinsman, and a friend a friend.

Због члана са степеном 2, овај полином у ствари има два корена, и друга вредност је сродник златном односу.
Having degree 2, this polynomial actually has two roots, the other being the golden ratio conjugate.

Перголе- То је лепа реч ажур дизајн, далеки сродник алтан, која служи као потпора за пењање биљака.
Pergola- This is a beautiful word openwork design, a distant relative arbor, which serves as a support for climbing plants.

Припада врсти која се зове Australopithecus anamensis, и која је уједно и најстарији познати људски сродник.
It belongs to a species called Australopithecus anamensis- the oldest and most elusive known human relative.

Ова правила могу спречити нежељено збуњење када овер-ентузијастички сродник дијели фотографије без претходне тражње дозволе.
These rules can prevent unwanted fuss when an over-enthusiastic relative shares photos without first requesting permission.

Вотски језик припада јужној групи балтичко-финских језика и најближи је сродник естонског језика.
The Votic language belongs to the southern group of the Baltic-Finnic languages and is the closest relative of the Estonian language.

Ако успије да инфицира свој потенцијални сродник ентузијазмом и енергијом, то ће учинити дјевојчицом емоционално овисно о овом типу.
If a man manages to“charge” his potential soulmate with enthusiasm and energy, this will make the woman emotionally dependent on this guy.

Кето-ДХЕА није директно конвертован у тестостерон или естроген, те је стога Истраживани као потенцијално кориснији сродник ДХЕА.
Keto-DHEA is not directly converted to testosterone or estrogen, and has thus been investigated as a potentially more useful relative of DHEA.