Примери коришћења Her talents на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Her talents were quickly recognized.
I think you're looking at her talents.
Mislim da gledaš u njezine talente.Her talents never cease to amaze me.
Njeni talenti me ne prestaju zapanjivati.From a young age she shows her talents.
It's a pity her talents were so misdirected.
GieshuebIer was very fond of his artist friend… and esteemed her talents highly.
Gisšuber je obožavao njegovu prijateljicu umetnicu… i visko poštovao njen talenat.Her talents were immediately recognized by patrons in Washington D.C.
Њене таленте су одмах препознали покровитељи у Васхингтону Д. Ц.Pos(192,200)}Please don't squander her talents the way you did yours.
Molim te, nemoj potratiti njezine talente kao svoje.She is very unsure of herself,so she rarely manages to fully realize her talents.
Она је веома несигурна у себе, паретко успева да у потпуности реализује своје таленте.She is confident in her talents and in her ability to think.
Joy proves herself a shrewd businesswoman, Danny recalls a painful memory, andColleen puts her talents to good use.
Džoj dokazuje da je prepreden biznismen, Deni se priseća bolne uspomene,Kolin dobro koristi svoj talenat.And Bela is ready to take her talents behind the scenes, as the editor-at-large of Vogue Poland.
И Бела је спремна да преузме своје таленте иза сцене, као уредник у великој мери Вогуе Пољска.So to see Pradas release her own self-tanner products for others to use at home means that non-celebrities have access to her talents as an airbrush-tanning artist.
Дакле, да бисте видели да Прадас издаје сопствене производе за сунчање за друге да користе код куће значи да не-славне личности имају приступ њеним талентима као уметник за аирбрусх-таннинг.He suggested she put her talents to good use and write her own book to amuse herself.
Предложио је да добро искористи своје таленте и напише But it was her turning-point role as a murderer released from jail in Unforgiven- a 2009 drama by Happy Valley writer Sally Wainwright- that really threw her talents into sharp relief.
Ali to je bio njen prekretnicu ulogu kao ubica pušten iz zatvora u Unforgiven- A 2009 drama Happi Valleivriter Salli Vainvright- to je stvarno bacio svoje talente u oštro.She's also able to share her talents with eager learners through a course she created on Skillshare, a peer-to-peer digital learning platform.
Такође је у могућности да подели своје таленте жељним ученицима кроз курс који је створио на Скиллсхаре-у, платформи за дигитално учење пеер-то-пеер.Nonetheless, despite the success of the Chanel couture and parfumerie, the personal relations between Coco and her capitalist partner deteriorated, because,Coco said that Pierre Wertheimer was exploiting her talents as a fashion designer and as a businesswoman.
Ипак, упркос успјеху Шанелове моде и парфумерије, лични односи између Коко и њеног капиталистичког партнера су се погоршали, јер јеКокорекла да је Пјер Вертхеимер искористио своје таленте као модни дизајнер и као бизнисмена.If her talents are unimproved, if her fruit is not perfect before God, if her light becomes darkness, she is indeed found wanting.
Ako njeni talenti nisu unapređeni, ako Many critics see the reason for the singer's frantic success not in her talents, but in her skills to be incredibly plastic and play on changing her image.
Многи критичари виде неуспех певачице у њеним талентима, али у David Parkinson of Empire rated the film four out of five stars in a retrospective review and called it"one of those films where it doesn't really matter what gets written here- you will have made your mind up about Babs one way or the other, but for the rare uninitiated,this is a fine introduction to her talents."[19].
Дејвид Паркинсон из часописа Емпајер је у ретроспективној рецензији филм оценио са четири од пет звездица и назвао га једним од оних филмова за које није битно шта ће овде бити написано- ви ћете се бавити око Бабс на овај или онај начин, али за ретке неупућене,ово је леп увод у њене таленте."[ 1].Many critics see the reason for the singer's frantic success not in her talents, but in her skills to be incredibly plastic and play on changing her image.
Многи критичари сматрају да је певач бијесан успех не у њеним талентима, већ у Many critics see the reason for the mad success of the singer not in her talents, but in her skills to be incredibly plastic and play on changing her image.
Многи критичари сматрају да је певач бијесан успех не у њеним талентима, већ у Even as a baby, her talent was obvious.
Od malena, njen talenat je bio primećen.Her talent was rapidly recognised.
Njen talenat bio je ubrzo primećen.Her talent was acknowledged not soon.
Njen talenat bio je ubrzo primećen.Her talent was quickly recognized.
Njen talenat bio je ubrzo primećen.Her talent was quickly spotted.
Njen talenat bio je ubrzo primećen.I gotta admire her talent.
Cenim njen talenat.Her talent was spotted quickly.
Njen talenat bio je ubrzo primećen.Her talent was soon spotted.
Njen talenat bio je ubrzo primećen.
