Sta znaci na Srpskom HER VIEW - prevod na Српском

• njen pogled
• њеном мишљењу
• њен поглед

Примери коришћења Her view на Енглеском и њихови преводи на Српски

Her view of morality.
Njen pogled na moral.

You're blocking her view.
Zaklanjate joj pogled.

In her view, the former government had unrealistic expectations.
Po njenom mišljenju, bivša vlada imala je nerealna očekivanja.

Ask your child for his or her views.
Питајте свог тинејџера за његово/ њено мишљење.

Maybe this was her view of the world.
Možda je ovo njen pogled na svet. Možda je tu držana.

An obnoxious way to put it, but she's entitled to her views.
Ali ima pravo na svoje mišljenje.

She also discussed her views on abortion.
Такође су били сумњичави према њеним ставовима о абортусу.

Kadaga, like any other person, is entitled to her views.
Kalina kao i svako drugo ima pravo na svoje mišljenje.

We've completely ruined her view and everybody else's.
Potpuno smo upropastili njen pogled, i svih ostalih.

Her views, however, are echoed by many Serbs living south of the Ibar River.
Njene stavove, međutim, dele mnogi Srbi koji žive južno od Ibra.

She was also clear on her views against abortion.
Такође су били сумњичави према њеним ставовима о абортусу.

Her view of life seems largely genial, with a strong dash of gentle but keen irony.
Njen pogled na život je genijalan, uz snažan dodatak nežne, ali oštroumne ironije.

Recently, the actress spoke about her views on trolling on social media at an event by Femina.
Недавно је глумица говорила о својим погледима на троллинг на друштвеним медијима на догађају Фемине.

In her view, it's time for the SDSM to turn a new page and return to social democracy.
Po njenom mišljenju, vreme je da SDSM okrene novi list i vrati se socijaldemokratiji.

Ever the pioneer, Aries loves to be first and hates having his or her view blocked by anyone.
Uvek prvi u svemu, Ovan voli da dominira i mrzi da njegov ili njen pogled bude blokiran od strane bilo koga.

In her view, such open-mindedness to new cultures is also a national trait.
По њеном мишљењу, таква отвореност за контакт са новом културом је такође црта осетинског карактера.

As she stopped at my kennel I blocked her view from a little accident I had made in the back of my cage.
Kada je stala pored mog kaveza svratio sam joj pogled od male nezgode, koja je bila u pozadini mog kaveza.

A Japanese mother never tries to assert her authority over children, because, in her view, this leads to alienation.
Јапанка никада не покушава да потврди свој ауторитет над децом, јер, по њеном мишљењу, то доводи до отуђења.

Last year, Hayek shared her views on Botox and plastic surgery for InStyle's April issue.
Прошле године Хаиек је поделила своје ставове о Боток-у и пластичној хирургији У стилу' априлском издању.

The Queen, as head of state, remains neutral on political matters and does not usually express her views on contentious issues.
Краљица, као шефица државе, остаје неутрална по политичким питањима и обично не изражава своје ставове о спорним питањима.

The older she gets, the wiser her view of the world becomes, as if she is endowed with secret knowledge.
Што је старија добива, мудрији постаје њен поглед на свет, као да је обдарена тајним знањем.

As head of state, the Queen remains publicly neutral when it comes to political matters and does not express her views on issues.
Краљица, као шефица државе, остаје неутрална по политичким питањима и обично не изражава своје ставове о спорним питањима.

The girl can be asked her views on family life, what kind of man she wants to see next to her, whether she loves romance, etc.
Девојка може да пита своје ставове о породичном животу, какав човек жели да види поред ње, ако воли романсу итд.

Or is it the jagged lightbulb- thought to represent the technologies of modern warfare- which illuminates her view of the chaos below?
Ili šiljasta sijalica- za koju se smatra da predstavlja tehnologije modernog ratovanja- osvetljava njen pogled na haos ispod?

The 48-year-old added that, in her view, the Argentine cleric's pronouncements on immigration exceed his role as a religious leader.
Годишњакиња је додала да, по њеном мишљењу, изјаве арегентинског свештеника о имиграцији превазилазе његову улогу верског лидера.

When Yoko came along, part of her attraction was her avant garde side, her view of things,” McCartney says.
Kada se pojavila Joko, deo njene privlačnosti bila je njena avangardna strana, njen pogled na stvari”, rekao je Makartni.

In her view, women should strive to be above such things, being the moral compass for their families and, combined, for the nation itself.
По њеном мишљењу, жене би требало да се труде да буду изнад таквих ствари, будући да су морални компас за своје породице и, заједно, за нацију.

When Yoko came along, part of her attraction was her avant-garde side, her view of things, so she showed him another way to be.
Kada je Joko došla, deo njene privlačnosti bila je ta njena avangardna strana, njen pogled na stvari.

But her view changed after Ukrainian-born Maks, 38, picked her up and they dined at a Los Angeles restaurant, surrounded by"fairy lights" and"candles.".
Али њен поглед се променио након што је 38-годишњи Макс, 38-годишњак из Украјине, узео у ресторан у Лос Анђелесу, окружен“ бајковитим светлима” и“ свечама”.

The artist collects stories about the life of women, and has already visited 60 different countries to show the world her view of the beautiful.
Умјетница прикупља приче о животу жена и већ је посјетила 60 различитих земаља како би свијету показала свој поглед на прекрасно.