Примери коришћења Hillsides на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No one lives on these hillsides.
Many hillsides stripped lush forests humanity.
Многи обронци скинуо бујне шуме човечанство.Head towards the east, the hillsides.
A few people on hillsides had the presence of mind to climb to higher ground;
Неколико људи на брдима имало је ум да се попне на вишу земљу;Clouds lay thick over green hillsides.
During the 11th century,these vast hillsides belonged to Benedictine and Cistercian monasteries.
It is known for its many steps as the whole town is built on hillsides.
Такође, наша земља је позната по томе што многи градови леже на брдима.You know, farmland, hillsides, forests.
Znate, farmerskim teritorijama, brdima, šumama.Today, there are 32,000 hectares of tea farms,most being located on the hillsides.
Rice, their staple crop,is grown on most hillsides and in low, swampy areas.
Пиринач, њихова основна житарица,узгаја се на већини падина и у ниским, мочварним подручјима.And when she had departed with her friends and companions,she wept over her virginity in the hillsides.
И кад је имала отишао са својим пријатељима и пратилаца,плакала над своју невиност у обронцима.They're easier to construct andoften are built into hillsides, taking advantage of natural surroundings.
Лакши су за изградњу ичесто се уграђују у брдима, користећи природно окружење.Many homes are built on hillsides overlooking the Arkansas State Capitol building, but homes in the northeast section of the neighborhood offer views of the Arkansas River.
Многи станови изграђени су на падинама с погледом на зграду Аркансас Стате Цапитол, али домови на североисточном дијелу сусједства нуде поглед на ријеку Аркансас.The area is well known for the large population of snakes the live in the hillsides around the lake.
Подручје је добро познато по великој популацији змија које живе на обронцима језера.But it can be found in many yards, open spaces and hillsides throughout Southern California as well.
Али то се може наћи на многим двориштима, отвореним просторима и падинама широм Јужне Калифорније.The Champagne region was recently named a UNESCO World Heritage site, which is a major draw for tourism to the area,along with the beautiful rolling hillsides full of vineyards.
Цхампагне регион је недавно именован за УНЕСЦО Ворлд Херитаге Сите, који је главни жреб за туризам на подручју,заједно са прелепим ваљање обронцима пуних винограда.Luxury villas peak out from tropical foliage on the hillsides and the island's only airport is nearby.
Луксузне виле излете из тропске зеленило на обронцима, а једини аеродром на острву налази се у близини.The self-propelled multi-functional fertilizer applicator mainly operates small plots such as greenhouse operations, vegetable plots, flower fields, orchards,paddy fields, hillsides, etc.
Самоходни мулти-функционални апликатор ђубрива углавном посједује мале парцеле, као што су операције стакленика, поврће, цвјетна поља, воћњаци,пијеска поља, брда итд.Stunningly exquisite vineyards, warm and sunny weather,enchanting hillsides, and good food define these top wine regions.
Невероватно изузетне виногради, топло и сунчано време,Очаравајући обронцима, и добра храна дефинисати ове врхунске винске регије.They originate from the identified localities in the city area and the territory that gravitates towards Novi Sad and Petrovaradin,i.e. area of southern Bačka and northern hillsides of Fruska Gora.
Они потичу са локалитета констатованих на подручју града и на територији која гравитира Новом Саду и Петроварадину,то јест са простора јужне Бачке и северних падина Фрушке Горе.Miyamoto himself has stated that his primary inspiration for the character andthe game flow was derived from his explorations of the hillsides surrounding his childhood town of Sonobe, Japan.
Сам Мииамото је рекао да је његова основна инспирација за карактер иток игре изведена из његових истраживања о падинама око његовог детињства у граду Сонобе, Јапан.Myanmar(Burma) is perhaps the most devoutly Buddhist nation on earth, with a dizzying array of golden pagodas and ancient temples,perched in splendid isolation on hillsides and sandwiched between busy city streets.
Мијанмар( Бурма) је можда најудобнији будистички народ на земљи, са дизајном низом златних пагод и древних храмова,смјештених у сјајној изолацији на обронцима и постављеним између прометних градских улица.This protected region features some idyllic coastal towns such as Amalfi, Erchie, Minori andPositano- these towns have a series of multi colored houses that stack up against the hillsides and provide picture perfect photo opportunities.
Овај заштићени регија има неке идиличне приморске градове као што су Амалфи, Ерцхие, Минори иПозитано- ови градови имају низ разнобојне кућа које нагомилају против обронци и пружити Пицтуре Перфецт прилике фото.In 2002, during a Washington-backed coup, Mavis's sons and daughters andgrandchildren and great-grandchildren joined hundreds of thousands who swept down from the barrios on the hillsides and demanded the army remained loyal to Chavez.
Током државног удара који је подржао Вашингтон 2002. године, Мависини синови и ћерке, унучићи ипраунучићи придружили су се стотинама хиљада који су сишли из бариоса на брдима и захтевали да војска остане лојална Чавезу.Problem: Water coming off hillside going under the house," he told us.
Проблем: Вода која се спушта с брда која иде испод куће", рекао нам је.Projects wooden houses on hillside.
And great news, all you Hillside Park United Memorial lovers. You've just raised 3 million bucks!
Dobra vijest za župljane Hillside Parka, prikupili ste tri milijuna dolara!On a hillside overlooking the harbour.
Blown up a hillside, first time for everything.
Below the hillside was a bare plain.
