Sta znaci na Srpskom MOUNTAINSIDE - prevod na Српском

• планине
• планини
• планину
• planini
• падини
• planinske strane

Примери коришћења Mountainside на Енглеском и њихови преводи на Српски

From every mountainside.
Sa svih planina.

On the mountainside, I was hyperventilating.
Na planini sam ubrzano disao.

That light on the mountainside.
Она светлост у планини.

People on the mountainside were told to escape quickly.
Ljudima na planini je rečeno da brzo pobegnu.

Now I find myself on the mountainside.
Sad nalazim sebe na planini.

From every mountainside, and from every heart let freedom ring.
Sa svake planinske strane, neka sloboda odzvanja.

And just when I climbed this whole mountainside.
И баш када сам савладао ову целу планину.

There was there on the mountainside, a great herd of swine feeding.
Било је, на планинама велико крдо свиња храњења.

The company built a facility into the mountainside.
Компанијин комплекс саграђен у планинама.

Hewn out of the mountainside, it had lain buried in sand for hundreds of years.
Uklesan u planini, bio je zakopan u pijesku puno godina.

I want the rest of you to fan out on the mountainside.
Желим да се ви остали раширите по планини.

The runs on the mountainside are visible from the lake and Chateau Lake Louise.
Трке на планини су видљиве из језера и Цхатеау Лаке Лоуисе.

That tunnel, it runs two and a half miles into the mountainside.
Тај тунел иде 2, 5 миље кроз планину.

Mar 5:11 Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
И на том месту, у близини планине, било је велико крдо свиња, исхрана.

You and your pompous ICON buddies inside that mountainside.
Ti i tvoji pompezni ICON drugari, unutar te planine.

Schindler's grave is located on the mountainside below Zion Gate and the Old City walls.
Шиндлеров гроб се налази на падини испод Сионске капије и зидина Старог града.

I threw down my enemy and his fall broke the mountainside.
Bacio sam mog neprijatelja_ BAR_ i njegov pad je slomio planinu.

The road hugs the mountainside, sometimes on bridges, and the canyon becomes quite narrow in some sections.
Пут загрља планину, понекад на мостовима, а кањон постаје прилично уски у неким одељцима.

So let freedom ring… from every mountainside, let freedom ring.
Sa svake planinske strane, neka sloboda odzvanja.

He just looked forward to next autumn, when he would go once again up the mountainside.
Истиче да једва чека дан када ће поново кренути на планину.

In the end, the mountainside was covered with dead, so that not one square meter of ground could be seen.
Na kraju, planina je bila pokrivena mrtvima, tako da se nije vidio ni kvadratni metar zemlje.

An investigation found that the copilot deliberately steered the plane into the mountainside.
Nekoliko dana kasnije smo saznali da je kopilot namerno usmerio avion u planinu.

Most of those who escaped death on the mountainside had managed to withdraw through the trees that remained standing.
Већина оних који су избегли смрт на падини је успела да се повуче кроз дрвеће које се још држало.

It's a hike through a gorgeous valley full of little village stops and views of mountainside waterfalls.
То је повећање кроз предивне долине пуне малих сеоских заустављања и погледом на планине водопада.

I'd rather walk 20 miles in the pouring rain… down a mountainside than listen to some idiotic story… about how Jesus is gonna save me!
Radije bih hodao 20 milja po pljusku niz planinu, nego što bih slušao neki idiotsku priču o tome kako će me Isus spasiti!

Looks great pond or pond at the foot of the hill, even better if it flows into a small waterfall or cascade, located on the mountainside.
Изгледа одлично рибњак или рибњак у подножју брда, још боље ако се улијева у мали водопад или каскада, који се налази на планини.

From a distance, it appears thick, a blanket of green draped over the mountainside, but up close, the trees are sturdy but spindly.
Из даљине изгледа густо, зелено плетено платно преко планине, али близу, дрвеће је чврсто, али вретено.

And there is talk of a sudden chill in the games room, where the bodies of the injured and deceased were taken after they were carried off the mountainside.
И ту се говори о изненадном хладу у соби за игре, где су тела повређених и покојника узета након што су одведени са планине.

This beautiful house on the hillside with the breathtaking view of the ocean, mountainside and golf course in Frigate Bay is for sale.
Ова прелепа кућа падина кућа са погледом на дах океана, планине и Краљевског Свети Китс залив курс у фрегата Баи је за продају.

Another is the famous Landwasser Viaduct- a magnificent six-arch structure standing 200 feet and plunging into a tunnel cut straight into the mountainside.
Други је познат Ландвассер Виадук- величанствена шест лук структура стајање 200 ноге и гурање у један тунел цут право у планине.