What is the translation of " MOUNTAINSIDE " in Czech?

• hory
• horských svahů
• svahu
• horách
• hor
• mountainside

Examples of using Mountainside in English and their translations into Czech

And down the mountainside.
A z úbočí hor.

On the mountainside, I was hyperventilating.
Na horách jsem lapal po dechu.

From ev'ry mountainside♪.
Z každého úpatí.

Do you see that strange tire? That light on the mountainside.
Vidíte ten zvláštní oheň? To světlo na úbočí hory.

From every mountainside.
Z každé strany hor.

You and your pompous ICON buddies inside that mountainside.
Z tebe a tvých nabubřelých kámošů z ICONu uvnitř těch hor.

Hidden in the mountainside below is the sub pen.
V hoře jsou ukryté ponorky.

That light on the mountainside.
To světlo na úbočí hory.

We had dinner at the mountainside restaurant When Chiu got promoted to editor-in-chief.
Měli jsme večeři v restauraci v horách. Když Čchia povýšili na šéfredaktora.

Running down a mountainside.
Utíkáme dolů z kopce.

And my own buildings too, they're like… coloured blocks, scattered across a mountainside.
A o mých vlastních budovách, byly jako… barevné bloky, rozptýlené po horských vrcholech.

And half the mountainside.
A ukrytá polovinou hory.

That's the main cave hidden under a church. And half the mountainside.
To je hlavní jeskyně, schovaná pod kostelem a horským svahem.

And half the mountainside.
I zakrytá polovinou hory.

There's a tunnel beneath the workshop, running deep into the mountainside.
Přímo pod dílnou je tunel, který vede hluboko do skalní stěny.

They say half the mountainside was blown away.
Tvrdí, že polovina kopce vyletěla do vzduchu.

From glen to glen And down the mountainside.
Od rokle k rokli a z hor.

From a mountainside in Central France. A young Frenchman photographed this flying saucer, or is it.
Mladý Francouz zachytil tento létající talíř, nebo co to je, z horských svahů ve střední Francii.

I was born on a mountainside.
Narodil jsem se na úbočí hor.

Co-Pilot Morris continues his search from the air. While the ground team combs the mountainside.
Kopilot Morris pokračuje v pátrání ze vzduchu. Zatímco pozemní tým pročesává svah.

He lives in a big house on a mountainside surrounded by guards.
V domě obklopeném strážemi. Žije v horách.

So it must be sizable, underground or on a mountainside.
Takže bude dost rozměrný, pod zemí nebo na úbočí.

This is the faculty parking lot at Mountainside High yesterday at 5:00 P. M… no cars.
Tohle je fakultní parkoviště u Mountainside High včera v 5:00 odpoledne… Žádná auta.

The company built a facility into the mountainside.
Budova společnosti v horách.

Mountainside High was ordered to grant a gay couple access to their prom, but the administration didn't want gay kids dancing near the straight kids, so they shut the prom down.
Mountainside High bylo nařízeno, aby umožnila gay páru zúčastnit se plesu, ale vedení nechtělo, aby gayové tančili poblíž heterosexuálů,- tak ples zrušili.

You think he made it to the mountainside?
Myslíte, že se dostal do hor?

And once he planted a barren tree on a mountainside just like this.
A ten zasadil na hoře uschlý strom, tak jako my.

Oh… okay.- And Pema, these flowers once filled the mountainside.
A Pemo, tyto květiny předtím krášlily horská úbočí, Dobře.

And once he planted a barren tree on a mountainside, just like this.
Jednoho dne zasadil na úbočí suchý strom, právě takhle.

Unmanned 360 days a year, it is a doomsday structure built into a mountainside.
Bez posádky 360 dní v roce, apokalyptická stavba vestavěná do svahu.