Sta znaci na Srpskom HIS ATTEMPT - prevod na Српском

• njegov pokušaj
• његов покушај

Примери коришћења His attempt на Енглеском и њихови преводи на Српски

The goalkeeper saved his attempt.
Је Станчић одбранио његов покушај.

His attempt was again unsuccessful.
Još jednom je njegov pokušaj završen neuspešno.

Th but celebrate his attempt to blow up Parliament!'.
Али славимо његов покушај да уништимо Парламент!".

His attempt to disparage you ultimately humiliated him.
Njegov pokušaj da te omalovaži, na kraju ga je ponizio.

Obviously Harrison's death thwarted his attempt at the quiet life.
Очигледно је Харрисонова смрт помирила његов покушај у мирном животу.

It was his attempt at cheering me up.
Uzalud su bili njegovi pokušaji da me oraspoloži.

The bomb wasn't the only crowd control item he brought with him in his attempt;
Бомба није била једина контролна јединица коју је покренуо у свом покушају;

Thankfully, his attempt was not successful.
Na sreću njegovi pokušaji nisu bili uspešni.

We shouldn't burn the chap every 5 November but celebrate his attempt to blow up Parliament!”.
Не треба да запалимо човека сваког 5. новембра, али славимо његов покушај да уништимо Парламент!".

It's his attempt at coping, ms. summers.
То је његов покушај да савлада, госпођице Самерс.

He was contemplating suicide, he said, but imagined what would happen if his attempt were unsuccessful.
Kaže da je razmišljao je o samoubistvu, ali se upitao šta bi se dogodilo ako njegov pokušaj ne uspe.

Unfortunately, his attempt to defeat cancer brought him no result.
Нажалост, његов покушај да победи рак није му успео.

However, the aircraft was not controllable; so many people do not accept his attempt as the first flight.
Međutim, njime se nije moglo upravljati, tako da mnogi ne prihvataju njegov pokušaj kao prvi let.“.

His attempt to steal a sample of BX976 was not successful- he escaped without the toxin.
Njegov pokušaj da ukrade uzorak BX976 nije bio uspešan- pobegao je bez toksina.

We shouldn't burn the chap every Nov. 5,” he told Moore,“but celebrate his attempt to blow up Parliament!”.
Не треба да запалимо човека сваког 5. новембра, али славимо његов покушај да уништимо Парламент!".

His attempt to release it has embroiled Lopez in a legal dispute that appears to be ongoing.
Његов покушај да га ослободи умешао је Лопеза у правни спор који изгледа да је у току.

We shouldn't burn the chap every November 5th,' Lloyd wrote to Moore,‘but celebrate his attempt to blow up Parliament!'.
Не треба да запалимо човека сваког 5. новембра, али славимо његов покушај да уништимо Парламент!".

His attempt to gain influence over two naive young gentlefolk is an intolerable presumption.
Njegov pokušaj da stekne uticaj nad dvoje naivnih, mladih i otmenih ljudi je nedopustiva drskost.

I can only assume he made contact with the raza but ultimately failed in his attempt to take the blink drive.
Mogu samo pretpostaviti da je kontaktirao sa Raza ali na kraju nije uspeo u svom pokušaju da uzme Blink Drive.

After lawmakers thwarted his attempt to pass his EU divorce deal earlier on Saturday.
Nakon što su poslanici u subotu sprečili njegov pokušaj da se usvoji sporazum o odlasku iz Evropske unije.

On his official website, Evans posted the personal story of his attempt to save his marriage.
Na svom vebsajtu, Evans je nedavno postovao ličnu priču o svom pokušaju da spasi svoj brak.

Is that not his attempt at throwing the Neocons a bone to chew on in the hope that they will let him be if he“gives” them Iran?
Zar to nije njegov pokušaj da baci kosku neokonzervativncima u nadi da će ga ostaviti na miru ako im“ da“ Iran?

Murena disbelieved Augustus' testimony and resented his attempt to subvert the trial by using his auctoritas.
Мурена није веровао Августу и био је незадовољан његовим покушајем да омета суђење користећи свој аукторитас.

He resolved that his attempt to formalize structural linguistics would not work because language was a highly abstract generative phenomenon.
Одлучио је да његов покушај да формулише структуралну лингвистику не би успео зато што је језик апстрактни генеративни феномен.

He had three small daughters, which saved him from conscription, and his attempt to volunteer was turned down in 1914 because he was short-sighted.
Имао је три мале кћерке, који су га спасили од војне службе, а његов покушај волонтера одбијен је 1914. године јер је био кратковидан.

He resolved that his attempt to formalize structural linguistics would not work because language was a highly abstract generative phenomenon.
Odlučio je da njegov pokušaj da formuliše strukturalnu lingvistiku ne bi uspeo zato što je jezik apstraktni generativni fenomen.

In other variants, his presence at the games is explained by his hearing of the prophecy, so that his attempt to evade it does cause the prophecy to be fulfilled.
U drugima, njegovo prisustvo na takmičenju je objašnjeno saznanjem za proročanstvo, pa njegov pokušaj da ga izbegne zaista dovodi do ispunjenja.

Because of his attempt to share data with the research community, Chowdhury was fired, and AOL's chief technology officer resigned(Hafner 2006).
Због његов покушај да дели податке са истраживачкој заједници, ЦЦовдури је отпуштен, а главни технолошки АОЛ оставку( Hafner 2006).

His campaigns in France and his brutal invasion of Scotland drained the treasury, and his attempt to pay for it by debasing the coinage led to constant inflation.
Кампања у Француској и брутална инвазија Шкотске исисали су државну ризницу, а његов покушај да то плати понижавањем кованица довело је до сталне инфлације.

Legija obviously counts on profiting from the conflict between the former and current authorities, and this is his attempt to take revenge on the old government," Nickovic told daily Blic.
Legija očigledno računa da će izvući korist iz sukoba bivše i sadašnje vlasti i ovo je njegov pokušaj da se osveti staroj vladi», izjavio je Nicović dnevniku Blic.