Примери коришћења Their effort на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Praise their effort.
Their effort is supported by the media.
Njihov napor podržavaju mediji.We appreciate all their effort.
Ценимо сви њихов труд.We praise their effort, like,"I can see how hard you worked on that.".
We do appreciate all their effort.
Ценимо сви њихов труд.Their effort resulted in more than 12,000 readings of QR codes during the period of the exhibition.
Њихов напор резултирао је са више од 12. 000 скенирања QR кодова током трајања изложбе.You do have to admire their effort.
They want credit for their effort that they can translate into employment or career advancement.
Они желе кредит за њихов труд да се могу превести у запошљавање или напредовање у каријери.The UX team needs to double their effort.
Their effort will be compensated very soon and they will progress and they will become more fluent in English.
Њихов напор ће се убрзо компензирати и они ће напредовати и постат ће течнији енглески.To their great relief, all their effort has finally paid off.
Na Their effort created an automation solution that is not only still viable today, but has led to further solutions.
Njihov napor je stvorio automatizaciono rešenje koje ne samo da je i danas održivo, već vodi i ka novim rešenjima.UNESCO awards Switzerland and Austria for their effort in managing avalanches risks.
УНЕСЦО награђује Швајцарску и Аустрију за своје напоре у управљању ризицима лавина.This will focus their effort and implicitly put an upper bound on the time and energy a respondent must allocate to helping you.
Ово ће се фокусирати своје напоре и имплицитно ставиогорња граница времена и енергијеиспитаник мора издвојити да вам помогнемо.Fishermen do not seek massive catch fish,but they dedicate their effort to catch some fish.
Рибари не траже масовни риболов,али они посвећују своје напоре да ухвати неке рибе.And it's okay to acknowledge their effort, says clinical psychologist Terese Weinstein Katz, Ph.D., and author of Eat Sanely.
И то је у реду да признају своје напоре, каже клинички психолог Тересе Веинстеина Кац, др, и аутор Еат Санели.It can also support the function of the adrenal glands in their effort to fight off disease.
This will focus their effort and implicitly put an upper bound on the time and energy a respondent must allocate to helping you.
То ће усресредити њихов труд и посредно поставити горњу границу на време и енергију које дописник мора да уложи да би вам помогао.Many men i see are emotionally exhausted and feel that for all their effort, they get nothing but criticism.
Mnogi muškarci koje viđam su emotivno iscrpljeni i imaju osećaj da za sav svoj trud, ne dobijaju ništa drugo osim kritike.Not only do I respect their effort and initiative, I also think their story proves that small actions can lead to big changes.
Ne samo da poštujem njihov trud i inicjativu, nego takođe smatram da But if you touch something they can personally relate to,they are able to put all their effort into convincing you.
Ali, ako se dotaknete nečega s čime se mogu lično povezati,tada su u stanju uložiti sve svoje napore da bi vas uverili.Their effort to stem their decline by electing leaders who spoke for them is being subverted before their eyes by an utterly corrupt media and ruling class.
Njegov pokušaj da zaustavi svoj pad glasanjem za predsednika koji je govorio u njihovo ime podrivaju korumpirani mediji i vladajuća klasa.Just like we want to know our hard work is appreciated every day,our children want to know that their effort is noticed as well.
Баш као што ми желимо да знамо да се наш свакодневни рад цени,тако и деца желе да знају да су њихова настојања примећена.Google is preparing for the next generation of Search and their effort is to rank higher webpages written by people who have authority on the particular subject.
Google autorstvo: Google se priprema za sledeću generaciju pretraživača i njihov napor da popišu što više veb stranica koje su napisali ljudi koji imaju autoritet na određenu temu.So whether your child makes the winning goal for his team or accidentally kicks it out of bounds,applaud their effort, Pickhardt says.
Зато, било да ваше дете да победнички гол за свој тим или случајно шутне лопту у аут,наградите њихов труд, каже Пикарт.The problem is not cultural difference(their effort to preserve their identity), but the opposite fact that they already like us, that, secretly, they have already internalized our standards and measure themselves by them.
Nije problem u kulturološkoj razlici( njihovim naporima da očuvaju svoj identitet), nego upravo suprotno: fundamentalisti su već isti kao mi, oni su potajno već usvojili naše standarde i prema njima se određuju.So whether your child makes the winning goal for his team or accidentally kicks it out of bounds,applaud their effort, Pickhardt says.
Zato, bilo da vaše dete da pobednički gol za svoj tim ili slučajno šutne loptu u aut,nagradite njihov trud, kaže Pikart.The problem is not cultural difference(their effort to preserve their identity), but the opposite fact that the fundamentalists are already like us, that they secretly already internalized our standards and measure themselves by them.
Nije problem u kulturološkoj razlici( njihovim naporima da očuvaju svoj identitet), nego upravo suprotno: fundamentalisti su već isti kao mi, oni su potajno već usvojili naše standarde i prema njima se određuju.The film follows Yehuda and his friends' first steps into their new world, and their effort to break free from their past.
Филм прати прве кораке Јехуде и његових пријатеља у новом свету и њихова настојања да се ослободе своје прошлости.Players who had been farming andsaving Zetas for weeks and who put all their effort in Vader's Zeta ability, suddenly found themselves either scrambling to acquire another Zeta for Maul in hopes of remaining competitive or face a constant battle to remain relevant.
Играчи који су се недељно бавили пољопривредом испасавали Зетас и који су све своје напоре у Вадеровој Зетовој способности, изненада пронашли или се боре за куповину друге Зете за Маула у нади да ће остати конкурентни или се суочити са сталном борбом да остане релевантан.
