Sta znaci na Engleskom SVOJ TRUD - prevod na Енглеском

• your efforts
• their work
• your effort

Примери коришћења Svoj trud на Српском и њихови преводи на Енглески

Da pokažem svoj trud.
To show my work.

Usmerite svoj trud ka pravim judima.
Target your efforts towards the right people.

A ulagao sam sav svoj trud.
I put forth all my effort.

Za svoj trud nisu tražili nikakvu nagradu, samo su zahtevali od bolesnika da veruju u Isusa Hrista.
They sought no reward for their work, only urging the sick to faith in Christ the Lord.

A ulagao sam sav svoj trud.
I exhausted all my efforts.

Osećam li da sam pošteno nagrađen za svoj trud?
Am I adequately rewarded for my work?

Želeli su da vide svoj trud na delu.
They wanted to witness their work in action.

Osećam li da sam pošteno nagrađen za svoj trud?
Am I entitled to fair compensation for my effort?

Ja sam se trudio i za svoj trud sam bio nagrađen.
I did so, and was rewarded for my efforts.

I zašto bih onda urušavala svoj trud?
So why waste my efforts?

Ja sam se trudio i za svoj trud sam bio nagrađen.
But I persevered and was rewarded for my efforts.

I zašto bih onda urušavala svoj trud?
So why redouble my efforts?

Moraćete da uložite sav svoj trud u ovaj projekat.
You need to show your efforts in that market.

Osećam li da sam pošteno nagrađen za svoj trud?
Do I believe that I'm adequately rewarded for my work?

Vi imate diviti svoj trud.
You do have to admire their effort.

U slučaju da ne dobijete priliku nakon što ga je više, samo sam ti htio čestitati na svoj trud.
In case we don't get a chance after it's over, I just wanted to congratulate you on your effort.

Predsjednik Vam zahvaljuje za svoj trud i usluga.
The president thanks you for your hard work and service.

I verujte, bićete veoma bogato nagrađeni za svoj trud.
You can expect to be richly rewarded for your effort.

I šta je dobila za svoj trud?
And what did she get for her efforts?

Imala sam osećaj da u Srbiji ljudi vrlo često ne budu nagrađeni za svoj trud.
He felt that people weren't rewarded often enough for their efforts.

Dobila je medalju za svoj trud.
She received a medal for her effort.

Možete da očekujete nagradu za svoj trud.
You may even win a prize for your effort.

Dobila je medalju za svoj trud.
She won the gold medal for her effort.

Sada je vreme da dobijete nagradu za svoj trud.
It's time to receive an award for your work.

Dobila je medalju za svoj trud.
She even received a medal for his efforts.

Sada je vreme da dobijete nagradu za svoj trud.
It is time you got rewarded for your efforts.

Dobila je medalju za svoj trud.
She subsequently received a medal for her efforts.

Sada je vreme da dobijete nagradu za svoj trud.
Now it's time to enjoy the reward for your efforts.

Spremni ste da pokažete svoj trud.
You are ready to present your work.

Htio bih vam zahvaliti za svoj trud.
I wanna thank you for your efforts.