What is the translation of " THEIR EFFORT " in Czech?

• jejich snahy
• jejich úsilí

Examples of using Their effort in English and their translations into Czech

You do have to admire their effort.
Ale ta jejich snaha se musí ocenit.

Their efforts were clearly unsuccessful.
Jejich snaha o záchranu byla ale neúspěšná.

They chanted to time their effort.
Pomocí výkřiků časovali svou námahu.

Their effort is being directed into repairing this vessel.
Jejich úsilí je zaměřeno na opravu lodi.

Maybe we can piggyback off their efforts.
Možná se můžeme na jejich snaze svést.

Maybe, but their efforts could work against them.
Snad… ale možná by se jim jejich snaha mohla vymstít.

They got punched in the face for their efforts.
Za jejich snahu je praštil do obličeje.

Their efforts were instrumental in securing our freedom.
Jejich aktivity pomohly zajistit naši svobodu.

But the European Union can support their efforts.
Ale Evropská unie může jejich snahy podporovat.

They focus their efforts against freshmen who stand up.
Své snažení soustředí na nováčky, kteří právě vstávají.

But they seem to think that their effort is sufficient.
Ale zdá se, že si myslí, že jejich úsilí je dostatečné.

Their efforts give social cohesion a very personal face.
Jejich snahy dodávají sociální soudržnosti velmi osobní tvář.

Inform the crew that I am also grateful for their efforts.
Řekněte posádce, že jsem jim za jejich snahu vděčná.

All their efforts were for nothing, because I refuse redemption.
Veškerá jejich snaha byla zbytečná, protože já vykoupení odmítám.

They would say that we don't appreciate their efforts to catch him.
Řekli by, že nedoceňujeme jejich snahu ho chytit.

Their efforts were to prevent conflicts between the farmers and wild animals.
Jejich úsilím bylo předcházet konfliktům farmářů s divokými zvířaty.

Should the state not, in these circumstances, support their effort?
Neměl by stát za takových okolností jejich snahu podporovat?

We praise their effort, like,"I can see how hard you worked on that.
Chválíme jejich úsilí tím, že třeba řekneme: Vidím, že sis s tím dal opravdu práci.

In my opinion, the Mari should be applauded for their efforts.
Podle mého názoru, bychom měli Marianům za jejich snahu zatleskat.

The last straw was their effort to abolish Christmas Day for not being in the Bible.
Poslední kapkou byla jejich snaha zrušit Vánoce, protože nebyly v bibli.

People have tried to domesticate them…''… but their efforts have proven''futile.
Lidé se je snažili domestikovat, ale jejich snahy selhaly. je to marné.

The result of their effort came in November 2003 when we were given the ISO 9001:2001 certificate.
Vyvrcholením jejich snahy bylo získání certifikátu ISO 9001:2001 v listopadu roku 2003.

Because I refuse redemption. All their efforts were for nothing.
Veškerá jejich snaha byla zbytečná, protože já vykoupení odmítám.

The report therefore emphasises the need to compensate these same producers for their efforts.
Ve zprávě se proto klade důraz na potřebu náhrady těmto producentům za jejich snahu.

At the height of their effort, 500 workers. were dying every week from malaria and yellow fever.
Vyvrcholením jejich snahy bylo, že 500 dělníků umíralo každý týden na malárii a žlutou zimnici.

With the Commission's and the European Parliament's consent, two thirds of the European institutions will recognise their effort and progress.
Vysloví-li Komise a Evropský parlament souhlasu, jejich úsilí a pokrok uznají dvě třetiny evropských institucí.

PIN will support these communities in their effort to identify satisfactory solutions to all enabling those communities.
Bude podporovat tyto komunity v jejich úsilí najít uspokojivé řešení pro všechny tak, aby komunity mohly prospívat.

In the 1990s, the EPA launched a long-term phaseout of the type of refrigerant carried by our killer-- part of their effort to curb emissions that erode the ozone layer.
V 90. letech agentura na ochranu prostředí začala dlouhodobé zastavení typu chlazení, který vezl náš vrah, část jejich snahy o snižování emisí, které ničí ozonovou vrstvu.

However, the New Atheists will use all their effort to convince you that all religion is cut from the same cloth.
Nicméně, Noví Ateisté bude muset použít všechny své úsilí, aby vás přesvědčil, že všechny náboženství je ze stejného těsta.

Despite the huge effort on part of all who work with these children in these boarding schools, the funds necessary to back their effort in the long-term always lack.
I přes velikou snahu všech, kdo s dětmi v tomto systému internátních škol pracují, se však prostředků, jež jsou k materiálnímu zabezpečení jejich snah nutné, dlouhodobě nedostává.