Sta znaci na Srpskom HIS DATA - prevod na Српском

• njegove podatke
• његови подаци
• његовим подацима

Примери коришћења His data на Енглеском и њихови преводи на Српски

We have his data.
Mi imamo njegove podatke.

But his data will last for eternity.
Али његови подаци ће трајати вечно.

Collect his data.
Sakupljati njegove podatke.

He was very nice and generous with his time and his data.
Био је веома љубазан и великодушан својим временом и његовим подацима.

You can see his data here.
Njegove podatke možete pogledati OVDE.

Here is another way to look at his data.
Ovde je pogled na njegove podatke.

I've examined his data, and his model seems correct.
Сам испитао његове податке, и његов модел изгледа у праву.

Just copying his data.
Kopiram njegove podatke.

If his data was misused on the Internet, he has a practical guarantee of a quick return.
Ако су његови подаци злоупотријебљени на интернету, он има практичну гаранцију брзог повратка.

Here's one look at his data.
Ovde je pogled na njegove podatke.

He added that according to his data, at least 2 people died from tortures there.
Он је додао да су према његовим подацима, најмање 2 особе умрле од последица мучења.

Graveline was very happy to have his data recovered.
Гравелине био веома срећан да његови подаци опоравио.

When an individual no longer wants his data to be processed and provided that there are no legitimate grounds for retaining it, the data will be deleted.
Pojedinac koji ne želi da obrađuje svoje podatke i pod uslovom da nema legitimnog razloga za njihovo dalje čuvanje, može zahtevati brisanje njegovih ličnih podataka..

So, you can imagine his fury when we couldn't include his data or his case study.
Možete li zamisliti njegov bes zato što nismo mogli da ubacimo njegove podatke u studiju.

The user doesn't even notice that his data is being securely encrypted, that's why it's so easy.
Корисник ни не примећује да су његови подаци сигурно шифровани, па је зато тако једноставно.

Not long after his rise to scientific stardom, however, various researchers began noticing anomalies in his data.
Међутим, недуго након његовог уздизања у научну славу, разни истраживачи су запазили аномалије у својим подацима.

In particular, Blumenstock split his data into 10 chunks of 100 people each.
Конкретно, Блуменстоцк дели своје податке у 10 комада од по 100 људи.

Instead of providing identity details to several applications, Microsoft reasoned that it would be much easier for the user to store all his data in a secure, decentralized hub.
Umesto da pruža detalje određenom broju aplikacija, Microsoft veruje da je mnogo lakše da korisnik čuva sve svoje podatke u bezbednom habu.

Except that a user would manually share his data via Google Drive, by entering an address of the supplier.
Осим што ће корисник ручно поделите своје податке преко Гоогле Дриве, уношењем адресе од добављача.

So it's not like I'm going to him to try and have some tips, but I can definitely learn from him(by) looking at his data, looking at the way he works with the team.
Nije baš da dolazim do njega da ga pitam za neke savete, ali svakako mogu mnogo toga da naučim od njega, poput toga da gledam njegove podatke i to kako sarađuje s timom.

The user can(but not have to) sync his data to his personal Dropbox, Google Drive and other clouds.
Korisnik može( ali ne mora da) sinhronizuje svoje podatke sa svojim ličnim Dropbok-om, Google Drive-om i drugim oblacima.

It is impossible to give unambiguous instructions on the use of the welding machine for a particular situation, the buyer must always take into account the flaws of the models in relation to his data.
Немогуће је дати недвосмислене инструкције о употреби апарата за заваривање за одређену ситуацију, купац мора увијек узети у обзир недостатке модела у односу на његове податке.

After entering the user interface, the user can see his data, purchased tickets, profile and reserved tickets.
Уласком у кориснички панел, корисник може да види своје податке, купљене карте, свој профил и резервисане карте.

According to his data, in several months that the camps had existed two archpriests, five hieromonks, 56 priests, two deans, two monks, two theology students and one Orthodox theologian were killed.
Према његовим подацима, у неколико мјесеци постојања логорâ, у њима је убијено: два архијереја, пет јеромонаха, 56 свештеника, два ђакона, два калуђера, два богослова и један православни теолог.

You can briefly indicate the cause of the error, but you do not need to make excuses and carry unnecessary nonsense in the spirit of"when I was working on your project, another client called me and voiced his data, so I accidentally recorded them in your report.
Можете укратко навести узрок грешке, али не морате да се изговарате и носите непотребне глупости у духу" када сам радио на вашем пројекту, други клијент ме је позвао и изнео своје податке, па сам их случајно снимио у вашем извештају.

When he extrapolated his data to humans, he determined that for someone like me to optimize post-workout muscle growth, I should be consuming upward of 30 grams of protein per meal, which provides 2.5 grams of leucine.
Када је екстраполирао своје податке људима, утврдио је да би за некога попут мене да оптимизирамо раст мишића после тренинга, требало би конзумирати најмање 30 г протеина по оброку, што даје 2, 5 г леуцина.

I have cross-checked Martinsen's figures against other lists and against the excellent databases of the Humanitarian Law Center led by Nataša Kandić, and unfortunately, I have to characterize his work as an active lie because he is unwilling to correct his data, despite my several warnings.
Упоредио сам Мартинсенове податке са другим списковима и одличном базом података Центра за хуманитарно право Наташе Кандић, па сам нажалост морао да окарактеришем његов рад као једну активну лаж, јер он не жели да исправи своје податке, упркос мојим бројним упозорењима.

According to his data, there are about 30 thousand Orthodox believers in the country(there were about 90 thousand of them in the first half of the 20th century), 60 small churches and chapels are open, and about 30 priests work in them.
Према његовим подацима, у Јапану има око 30 хиљада православних( у првој половини ХХ вијека било их је око 90 хиљада), 60 мањих цркава у којима се одвија богослужење и у којима служи 30 свештеника.

The Beneficiary further gives his consent to the Bank that it may use his data for the purpose of providing the Beneficiary with information about its activities, products and services, in the form of flyers, telephone calls, SMS and e-mail messages.
Korisnik nadalje daje saglasnost Banci da može njegove podatke koristiti radi dostavljanja Korisniku obaveštenja o svojim aktivnostima, proizvodima I uslugama, u vidu flajera, telefnoskih poziva, SMS i e-mail poruka.

His data should contain information about puppy weight gain, growth at withers, appearance of milk teeth and changing them to permanent ones, date of raising the ears, monitoring age-related changes in behavior, results of education and initial training, assessments and recommendations of the specialists who examined the puppy, marks on the implementation of these recommendations, the dates of veterinary examinations, prophylactic treatments against worms and vaccinations.
Његови подаци треба да садрже информације о повећању тежине штенца, расту гребена, изгледу млечних зуба и промени на сталне, датуму подизања ушију, праћењу старосних промена у понашању, резултатима тренинга и почетне обуке, проценама и препорукама специјалиста који су прегледали штене, ознаке о спровођењу ових препорука, датумима ветеринарских прегледа, профилактичким третманима против црва и вакцинацијама.