Sta znaci na Srpskom HIS DIRECTION - prevod na Српском

• njegovom pravcu
• његовим руководством
• његовом управом
• његовим вођством
• његовом правцу
• njihovom smeru
• njegovim vodstvom

Примери коришћења His direction на Енглеском и њихови преводи на Српски

Move in His direction.
Pojure u njenom pravcu.

I really enjoyed working under his direction.
Uživao sam da radim pod njegovim vođstvom.

Not in his direction.
Ali ne u njegovom pravcu.

Should I let myself go♪ In his direction?♪?
Da krenem u njegovom pravcu?

Under his direction, the secretive organisation'.
Pod njegovom upravom, tajna služba.

Heading in his direction.
Pojure u njenom pravcu.

The young girl sitting up and looking at his direction.
Dečak i dalje stoji, gleda u njenom pravcu.

Not under his direction.
Ali ne u njegovom pravcu.

I discharged a single pull of Mace in his direction.".
I isprsako sam Mace u njegovom pravcu.".

I spin in his direction.
Pljunula sam u njegovom pravcu.

It was just a movement of the head in his direction.”.
Ovo je bilo klimanje glave u njihovom pravcu.“.

It was under his direction that.
Управо под његовим вођством била.

Well, it's not her job to point them in his direction.
Па, то није њен посао да укаже их у његовом правцу.

Do not look in his direction. Continue on.
Ne gledaj u njegovom pravcu, nastavi da hodaš.

I am trying to not look over in his direction.
Pokušavala sam da ne gledam u njegovom pravcu.

Under his direction the ensemble has attained a very high level of artistry.
Ово друштво под његовим вођством достиже висок уметнички ниво.

At least not in his direction.
Ali ne u njegovom pravcu.

Since then, many scientists from all over the world have contributed to its development under his direction.
Од тада, многи научници из целог света су допринели његовом развоју под његовом управом.

I turned in his direction.
Okrenula sam se u njenom pravcu.

They hadn't noticed him, but they were heading in his direction.
Nisu uspeli da ga primete ali su išli direktno u njegovom pravcu.

A glance in his direction.
Nekoliko pogleda u njegovom pravcu.

Grady and Neald had their heads together, casting quick, grim glances in his direction.
Грејди и Неалд су држали главе заједно бацајући брзе мргодне погледе у његовом правцу.

We looked in his direction.
Posmatrali smo u njegovom pravcu.

Iba fell silent and Hijiri did not look in his direction.
Igrali su bilijar i Šan nije gledao u njihovom pravcu.

Our present is lived under His direction, with His blessing.
Cela zemlja bila je pod Njegovim vodstvom, primajući Njegov blagoslov.

God set for man the high goal of following His perfection, to which he was to have ascended under His direction and with His help.
Бог је пред човека поставио високи циљ уподобљења Његовим савршенствима, ка којима је морао да усходи под Његовим руководством и уз Његову помоћ.

So Orson Creed would be the one saying… under his direction, sentinel becomes a military tech developer.
Dakle, Orson Creed će biti onaj izreka… pod njegovim vodstvom, sentinel postaje vojni tech programer.

When, having become almost frantic, he finally hurled himself forward with all his force and without thinking, he chose his direction incorrectly, and he hit the lower bedpost hard.
Када је, поставши готово френетичним, коначно је и сам бацио напред са свим својим силе и без размишљања, он је изабрао погрешно његовом управом, и он погодио доњи нога кревета тешко.

One of his close relatives, who used to work under his direction, has already been convicted in Russia for illegal trade in anabolic steroids.
Једна од његових блиских рођака, која је раније радила под његовим руководством, већ је осуђена у Русији за незакониту трговину анаболичким стероидима.

They all look in his direction.
Svi gledaju u njegovom pravcu.