Примери коришћења His estate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They froze his estate.
His estate hasn't been settled yet.
Njegova imovina još nije riješena.Deal with his estate.
Изборите се са његовом имању.It was founded in the'70s by a Lord Lyle, on his estate.
Osnovao ju je 70-ih Lord Lyle na svom imanju.I got this at his estate, The Pines.
Ovo mi je sa njegovog imanja, The Pines.I understand Dana is handling his estate.
Mislio sam da Dana raspolaže njegovim imanjem.We've been flying over his estate for the past two hours.
Leteli smo iznad njegovog imanja u proteklih dva sata.The church was entitled by law to a portion of his estate;
Црква је по закону имала право на део његове имовине;Having inherited his estate, all went well with me for years.
Pošto sam nasledio njegovo imanje, godinama mi je sve išlo dobro.My father managed his estate.
Мој отац је водио његово имање.After his death his estate was valued at £42,751.
Након његове смрти, вредност његовог имања је процењена на £ 75. 971.She is co-trustee in his estate.
Let him be brought to his estate before noon tomorrow, then the woman will be returned to you unharmed.
Доведите га на његово имање сутра до подне. Тада ћемо жену да вратимо.They inherited his estate.
Pošto sam nasledio njegovo imanje.Candide and Martin visited his estate, where he discussed his disdain of most of the canon of great art.
Кандид и Мартин посетили су његово имање, где је говорио о свом презиру уметничког канона.I am manager of his estate.
Ja sam upravnik na njegovom imanju.A will, or"last will andtestament," is a document that sets forth the decedent's wishes as to the distribution of his estate.
Опорука, или" последња воља и тестамент",је документ који наводи жеље покојника у погледу расподеле његове имовине.He made a bequest and left his estate to the Serbian Geographic Society.
I've spent weekends on his estate.
Provodio sam vikende na njegovom imanju.This saw the remaining value of his estate rise to about $750,000(about $13.2 million today) when it was due to be liquidated in 1936.
То је показало да преостала вредност његовог имања порасте на око 750. 000 долара( око 13. 2 милиона долара данас) када би требало да буде ликвидирана 1936. године.Pošto sam nasledio njegovo imanje.When an individual dies, his estate, which can include real property, vehicles, bank accounts, stocks and personal property, typically passes to beneficiaries and relatives.
Када појединац умре, његово имање, које може укључивати непокретну имовину, возила, банковне рачуне, залихе и личну имовину, обично прелази на кориснике и рођаке.Quentin named you and I co-executors of his estate.
Quentin je imenovao tebe i mene za izvršioce njegove imovine.The church was entitled by law to a portion of his estate; he approved of this and ordered that a further sum be paid to the convent of San Lorenzo, the place where he wished to be buried.
Црква је по закону имала право на део његове имовине; он је то одобрио и наредио да се додатна сума исплати самостану Сан Лоренцо, месту где је желео да буде сахрањен.The nerve agent's under lock and key at his estate in Markovia.
And now he received a disagreeable letter from the bailiff of his estate.
A sada je dobio neprijatno pismo od staroste o svom imanju.Bentley Duke has invited me to go shooting on his estate.
Bentli Vojvoda me je pozvao na pucanje na njegovom imanju.When a person does not leave a will, naming beneficiaries to inherit his estate, Arkansas' intestacy laws set forth the order in which his heirs have a right to inherit.
Када особа не остави опоруку, именује кориснике да насљеде његово имање, закони о непоштивању Арканзаса одређују редослед којим The field marshal, however, neglected the order and remained on his estate.
Међутим, маршал је занемарио наредбу и остао на свом имању.
