Примери коришћења His newspaper на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Doggie and his newspaper.
Додик и његови новинари.His newspaper was flirting heavily with the little chap.
Njegove novine su koketirale s tim mališanom.Or using his newspaper.
The dad would awkwardly shuffle his newspaper.
Tata bi neprijatno listao svoje novine.The dad would awkwardly shuffle his newspaper and the mom would shoot a chilling stare at her kid.
Tata bi neprijatno listao svoje novine a mama bi uperila hladan pogled na dete.And he just went on reading his newspaper.
Samo je čitao svoje novine.All we have to do bring his newspaper. Water the plants. Probably move his car that so do not receive more tickets.
Moramo samo da uzimamo njegove novine, zalivamo biljke… premestimo He simply read his newspaper.
Samo je čitao svoje novine.Under that presumption… he published the pictures of Yakub and Batla in his newspaper.
His newspaper showed an image of mohammed and two days later, terrorists suicide bombed his building. i was in the lobby when it happened.
Njegove novine su prikazale sliku Muhameda i dva dana kasnije, teroristi samoubice su napale That was Mr. Gaines from his newspaper.
To je bio g-din Gejns iz svojih novina.His newspaper in Italy did not want to pay for him to stay in Brussels, but instead agreed to buy a certain number of his stories every week and put him on a type of retainer.
Njegov list u Italiji nije želeo da mu plaća boravak u Briselu, ali je umesto toga pristao da svake nedelje od njega kupuje određeni broj članaka i da mu tako obezbedi redovnu nadoknadu.The concierge kept reading his newspaper.
Gospodin Vlajko čita i dalje svoje novine.Among the stories Ulfkotte says he was ordered to plant in his newspaper over the years was a story that Libyan President Moammar Gaddafi was building poison gas factories in 2011.”.
On dalje navodi da je u I discovered it when I borrowed his newspaper.
Shvatio sam to kad sam si pozajmio njegove novine.Among the stories Ulfkotte says he was ordered by the CIA to plant in his newspaper was a fake story that Libyan President Moammar Gaddafi was building poison gas factories in 2011.
On dalje navodi da je u He wants me to take some photographs for his newspaper.
Želi da napravim fotografije za njegove novine.And though Americans may laugh heartily, the average Russian citizen,clutching his newspaper as he rides the Moscow Metro home from work, knows that this is the“truth” about decadent, capitalistic U.S.A.
I mada će se Amerikanci možda nasmejati od srca, prosečan ruski građanin,držeći svoje novine dok se moskovskim metroom vraća kući s posla, zna da je ovo“ istina” o dekadentnoj, kaptalistiškoj Americi.He was posing when he flicked through his newspaper.
Bio je zbunjen, kada ga je odbio preko svojih novina.For instance, Bennett paid to ensure that his newspaper had exclusive coverage rights of many such events, often helping to organize them himself- including some of the first balloon races, soccer matches(in the U.S.), and auto racing events.
На пример, Беннетт је платио како би осигурали да његови новинари имају ексклузивна права на многе такве догађаје, често помажу да их сами организују- укључујући неке од првих балонских трка, фудбалских утакмица( у Сједињеним Државама) и ауто тркаћих догађаја.He can get me work as a trainee at his newspaper.
Mogao bi da me zaposli kao novinara stažistu u svojim novinama.The Director of Kurir Nebojsa Rosic said in thetalk show"Izmedju dve vatre"(Crossfire) on TV B92 that his newspaper was indeed interested in acquiring part of 12the proprietary interest in Politika, Vecernje Novosti and Dnevnik, in order to"prevent a publisher from Sarajevo, connected to drug cartels, to seize control of Politika.
Direktor" Kurira", Nebojša Rosić,je u emisiji" IzmeĎu dve vatre" B92 rekao da njegov list jeste zainteresovan za preuzimanje dela vlasništva u" Politici"," Večernjim novostima" i" Dnevniku", da bi, kako kaţe," sprečili jednog sarajevskog izdavača, povezanog sa narko-kartelima da preuzme' Politiku'".Henri loved his wife, butdevoted most of his time to his newspaper.
Anri je voleo And though neither science, nor art, nor politics itself interested him,he firmly held the same views on all these subjects as the majority and his newspaper did, and changed them only when the majority did, or, rather, he did not change them, but they themselves changed imperceptibly in him.
I, ne! dajući na to što njega u stvari nije zanimala ni nauka, ni stnost, ni politika, on se u tomečvrsto držao onih pogleda| jih su se držale njegove novine i vepina, i menjao ih je samo kad ih je većina menjala, ili, bolje reći, nije ih on menjao, I su se oni u njemu neprimetno menjali.One journalist(editor, 12 years experience, daily newspaper) objected to Milomir Maric's(former editor, BK TV)public boasting about how he expressed his condolences to Ruzica Djindjic(wife of the assassinated Prime Minister). He later published that conversation in his newspaper, presenting it like an interview.
Jedan novinar( urednik, 12 godina staža, dnevne novine) je prigovorio Milomiru Mariću( bivši urednik BK televizije) što se javno hvalio daje išao Ružici Djindjić( supruzi ubijenog premijera) da izjavi saučešće, pa je taj razgovor posle objavio u svojim novinama kao veliki intervju.The Director of Kurir Nebojsa Rosic said in thetalk show"Izmedju dve vatre"(Crossfire) on TV B92 that his newspaper was indeed interested in acquiring part of the proprietary interest in Politika, Vecernje Novosti and Dnevnik, in order to"prevent a LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for December 2011 publisher from Sarajevo, connected to drug cartels, to seize control of Politika.
Direktor" Kurira", Nebojša Rosić,je u emisiji" IzmeĎu dve vatre" B92 rekao da njegov list jeste zainteresovan za preuzimanje dela vlasništva u" Politici"," Večernjim novostima" i" Dnevniku", da bi, kako kaţe," sprečili jednog sarajevskog izdavača, povezanog sa narko-kartelima da preuzme' Politiku'".Joyce was first introduced to the Irish public by ArthurGriffith in his newspaper, UnitedIrishman, in November 1901.
Џојс је први пу представљен Ирској публици посредством Артура Грифита у његовим новинама, United Irishman, у новембру 1901.Joyce was first introduced to the Irish public by Arthur Griffith in his newspaper, United Irishman, in November 1901.
Џојс је први пу представљен Ирској публици посредством Артура Грифита у његовим новинама, United Irishman, у новембру 1901.I'd clench my jaw a little tighter, hold my coffee pot with a little more vengeance,the Dad would awkwardly shuffle his newspaper, and the Mom would shoot a chilling stare at her kid.
Stisnula bih malo jače zube, držala bih lonče kafe s malo više besa.Tata bi neprijatno listao svoje novine a mama bi uperila hladan pogled na dete.Adrian Qollaku, editor at the daily Zeri, agrees that the VAT discharge will boost media sustainability andwill further stabilise his newspaper, indirectly enforcing its independence and professionalism.
Adrijan Čolaku, urednik dnevnika Zeri, slaže se da će ukidanje PDV-a ojačati održivost medija idodatno stabilizovati njegov list, indirektno jačajući nezavisnost i profesionalizam.
