Sta znaci na Engleskom SVOJE NOVINE - prevod na Енглеском

• his newspaper
• your paper

Примери коришћења Svoje novine на Српском и њихови преводи на Енглески

Gubiš svoje novine.
You lose your paper.

Možete li da mi pozajmite svoje novine?
Can I borrow your paper?

Uzmi svoje novine i odlazi.
Take your paper and go.

Stavi ovo u svoje novine.
Put this in your newspaper.

I kao svoje novine s pravom kaže, on" još uvijek na slobodi".
And as your newspaper quite rightly says, he's"still at large".

Pokrećem svoje novine.
I opened my newspaper.

Ja imam nešto što Robespierre nema- svoje novine.
I have something Robespierre lacks: my newspaper.

Pokrećem svoje novine.
They tear my newspaper.

Kada sam rekao ko sam, otvorio je vrata samo da može da proturi ruku i uzme svoje novine.
When I announced who I was…. he opened the door just wide enough to stick his hand out to get his paper.

Niste dobili svoje novine?
You haven't gotten your paper?

Pokušavao sam da zaštitim svoje novine.
I was trying to protect my newspaper.

Nisam dobio svoje novine šest dana.
I haven't gotten my paper in six days.

Kako to da deka ne uzima svoje novine?
How come grandpaisn't picking up his papers?

Tata bi neprijatno listao svoje novine a mama bi uperila hladan pogled na dete.
The dad would awkwardly shuffle his newspaper and the mom would shoot a chilling stare at her kid.

Borim se da održim svoje novine.
I'm fighting just to keep my paper open.

Istina je da svet vidi samo kroz svoje novine, a kako bi i mogao drukčije, kad ne poznaje lično ljude i doga? aje o kojima je reč….
The truth is that people see everything through their newspaper and how can they do otherwise, seeing that they themselves know nothing about the peoples or the events in question.

Samo je čitao svoje novine.
Just read their newspaper.

Pretpostavljam, da je reporter pozvao svoje novine da im kaže za ekspoze, o novoj Vladi, a poziv je presretnut.
Best guess, the reporter called his paper to prep them for the expose on the new government, and the call was intercepted.

Gospodin Vlajko čita i dalje svoje novine.
The concierge kept reading his newspaper.

Mogu li dobiti svoje novine nazad?
Can I have my paper back,?

Kako to da deka ne uzima svoje novine?
How come Grandpa isn't picking up his papers?

I mada će se Amerikanci možda nasmejati od srca, prosečan ruski građanin, držeći svoje novine dok se moskovskim metroom vraća kući s posla, zna da je ovo“ istina” o dekadentnoj, kaptalistiškoj Americi.
And though Americans may laugh heartily, the average Russian citizen, clutching his newspaper as he rides the Moscow Metro home from work, knows that this is the“truth” about decadent, capitalistic U.S.A.

Kad su bili na odmoru, nisu otkazali svoje novine.
They went away on vacation, didn't cancel their newspaper.

Miss Cooper, molila bih svoje novine natrag.
Miss Cooper, I'd like my newspaper back.

Tata bi neprijatno listao svoje novine.
The dad would awkwardly shuffle his newspaper.

Samo je čitao svoje novine.
He simply read his newspaper.

A onda iskoristio svoje novine.
Or using his newspaper.

Idi i prelistaj svoje novine.
Go and peruse your newspaper.

Tu sam kupovao svoje novine.
It's where I get my newspaper.

Samo je čitao svoje novine.
And he just went on reading his newspaper.