Sta znaci na Srpskom HIS OWN GLORY - prevod na Српском

• svoju slavu
• своју славу

Примери коришћења His own glory на Енглеском и њихови преводи на Српски

He will come in His own glory.
Он ће доћи у слави Својој.

Victor is usually the soul of the company, likes to be in the center of attention and revel in his own glory.
Виктор је обично душа компаније, воли да буде у центру пажње и ужива у својој слави.

He gives them a share of his own glory and the glory of his Son.
И приповједи им Аман о слави богатства својега и о мноштву синова.

He that speaks of himself seeks his own glory.
Koji govori sam od sebe, svoju slavu traži;

He was seeking not his own glory, but the glory of the One who sent Him.
On ništa nije blagovestio od samoga sebe, nego od Onoga, Koji ga je poslao.

God created the world for His own glory.
Bog je stvorio svet radi hvale svoje.

Given this wasn't about his own glory, but rather about keeping the peace, it presumably didn't conflict with his ideology.
С обзиром на то не ради о његовој слави, већ о одржавању мира, вероватно није био у супротности са његовом идеологијом.

He who speakes of himself seeks his own glory?”.
Koji govori sam od sebe, svoju slavu traži;

Who speaks up by himself is seeking his own glory, but who does for the One who spent him is right and there is no falseness in him.”.
Који говори сам од себе своју славу тражи: а ко тражи славу Онога који Га је послао, тај је истинит и нема у њему неправде.

He who speaks from himself, seeks his own glory.".
Који говори сам од себе, своју славу тражи;

He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.
Koji govori sam od sebe, slavu svoju traži; a ko traži slavu onog koji ga je poslao, on je istinit i u njemu nema nepravde.

He who speaks from himself, seeks his own glory.".
Koji govori sam od sebe, svoju slavu traži;

He that speaketh from himself, seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, he is true, and there is no injustice in him.
Ko govori sam od sebe, traži svoju slavu, a ko traži slavu+ onoga koji ga je poslao, taj je istinit i u njemu nema nepravednosti.

The one who speaks for himself seeks his own glory.
Koji govori sam od sebe, svoju slavu traži;

He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him, the same is true, and no unrighteousness is in him.
Koji govori sam od sebe, slavu svoju traži; a ko traži slavu onog koji ga je poslao, on je istinit i u njemu nema nepravde.

He that speaketh of himself seeketh his own glory.'.
Koji govori sam od sebe, svoju slavu traži;

He that speaketh from himself, seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, he is true, and there is no injustice in him.
Који говори сам од себе, славу своју тражи; а ко тражи славу оног који га је послао, он је истинит и у њему нема неправде.

He that speaketh of himself seeketh his own glory.'.
Који говори сам од себе, своју славу тражи;

A king who brought stability to the throne, but used it to promote his own glory, Henry VIII embodied all the contradictions of monarchy on the verge of the modern era.
Краљ који је донео стабилност на трону, али ју је искористио да промовише сопствену славу, Хенри VIII је био отелотворење свих контрадикција владавине на помолу модерног доба.

The man that speaks of himself is seeking his own glory.
Koji govori sam od sebe, svoju slavu traži;

The full one empties himself; for he empties himself of his own glory for a short time, that I may participate in his fullness.
Prepuni- ispražunjuju se( ό πλήρης κενούται), jer On ispražnjuje sebe od svoje slave na kratko vreme, da bih ja uzeo udela u njegovoj punoći.

The one who speaks on his own authority seeks his own glory;
Ko govori sam od sebe, slavu svoju traži;

If He were simply a man, He would seek His own glory, not God's.
Да човек буде свештеник Богу то је његова слава, а не Божија.

May the Lord continue to use them as His mighty instruments for His own glory.
Бог их користи као Своја оруђа ради велике Своје славе.

For whosoever shall be ashamed of me and of my words, of him shall the Son of man be ashamed. when he shall come in his own glory, and in the glory of his Father's and of the holy angels.
Ко се, наиме, постиди мене и мојих речи, тога ће се постидети и Син човечији када дође у својој слави, у слави Оца и светих анђела.

He never acted on His own initiative, through His own abilities or for His own glory.
On nikada nije postupao po sopstvenoj inicijativi, ili po vlastitim ljudskim sposobnostima ili za svoju vlastitu slavu.

Because his brother sold him down the river for his own glory.
Zato što ga je brat izdao zbog sopstvene slave.

Isaiah 43:7 indicates that God created man for His own glory.
Isaiaja 43: 7 ukazuje da je Bog stvorio čoveka na svoju slavu.

Isaiah 43:7 indicates that God created man for His own glory.
Исаиаја 43: 7 указује да је Бог створио човека на своју славу.

He who speaks on his own authority, seeks his own glory.
Ко говори сам од себе, за себе тражи славу.