Примери коришћења Svoju slavu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Uzmite svoju slavu!
Pomislio sam, s mojim hrabrosti i svoju slavu.
I figured, with my guts and your glory.Mislio na svoju slavu, a ne na Gospodnju.
Ali su znali za svoju slavu!
Pronašao je svoju slavu na Youtube-u, od svih mesta.
He found his fame on YouTube, of all places.Oh, dušo, ti si imala svoju slavu.
Oh, honey, you've had your glory.Ovo mjesto mora postati Grand Palace Gospodnji,slavi svoju slavu u mramoru i veličanstven potezima kista od najvažnijih prosvijetljenih ruke na zemlji.
This place must become a grand palace of the Lord,celebrating his glory in marble and majestic brushstrokes from the most enlightened hands on earth.Braćo, brinite se za svoju slavu.
Brethren, take care of your glory.Ili kada Britney Spears iLindsay Lohan poguraju svoju slavu sa snimcima svojih finih voskiranih medjunožja… i nasumicnim ponašanjem koje je nastalo, pa, zbog zavisnosti od droge.
Or Britney Spears andLindsay Lohan may fuel their fame with finely waxed crotch shots and random behavior that's worthy of, well, drug addicts.Koji govori sam od sebe, svoju slavu traži;
Drugim rečima, kada je Izrailj reagovao na Božiji zakon- Bog nam je pokazao svoju slavu'.
In other words, when Israel said in response to the law of God,“God has shown us His glory,” God said,“You're right.”.Ne želim da podelim svoju slavu s vama.
I do not want to share my glory with you.Njeno telo spava medu Kapuleti… u velikoj spomenik koji obeležava svoju slavu.
Her body sleeps among the Capulets… in the great monument that marks their fame.U stvarnosti, Barlou je koristio svoju slavu da pomogne drugima.
In reality, Barlow used his fame to help others.Isaiaja 43: 7 ukazuje da je Bog stvorio čoveka na svoju slavu.
Isaiah 43:7 tells us that God created for His glory.Ali sumnjam da bi iko od njih menjao svoju slavu za banalnosti i duži život.
But I doubt that any of them would trade their fame for banality and a longer life.Isaiaja 43: 7 ukazuje da je Bog stvorio čoveka na svoju slavu.
Isaiah 43:7 indicates that God created man for His own glory.Ako jesi, onda će te Bog upotrebiti na svoju slavu i čast, i tvoj rad na evangelizaciji biće uspešan.
If you are, God will use you for His glory and honour, and your evangelism will be successful.”.Kako i gde nam je Bog otkrio svoju slavu?
Where and when and how does Jesus show His glory?Tada ste rekli:' Evo, Jehova, naš Bog, pokazao nam je svoju slavu i veličanstvo, i čuli smo njegov glas iz vatre.
Then you said,‘Here Jehovah our God has shown us his glory and Isaiaja 43: 7 ukazuje da je Bog stvorio čoveka na svoju slavu.
Isaiah 43:7 then says that God created the nation for His glory.Koji govori sam od sebe, svoju slavu traži;
He who speakes of himself seeks his own glory?”.Zar nije trebalo da Hrist sve to pretrpi i da uđe u svoju slavu?
Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory?Koji govori sam od sebe, svoju slavu traži;
He who speaks from himself, seeks his own glory.".Nije li trebalo da Krist sve to pretrpi te uđe u svoju slavu?
Wasn't it necessary for the Christ to suffer these things and enter into his glory?Koji govori sam od sebe, svoju slavu traži;
The one who speaks for himself seeks his own glory.Zar nije trebalo da Hrist sve to pretrpi i da uđe u svoju slavu?
Was it not necessary that the Christ should suffer these things and enter into his glory?Koji govori sam od sebe, svoju slavu traži;
He that speaketh of himself seeketh his own glory.'.Zar nije trebalo daHrist sve to pretrpi i da uđe u svoju slavu?“( Luka 24: 25, 26).
Ought not Christ tohave suffered these things, and to enter into his glory?"(verses 25, 26).Koji govori sam od sebe, svoju slavu traži;
The man that speaks of himself is seeking his own glory.
