Примери коришћења His own time на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The car in his own time.
(6) And now you know what holds back,for him to be revealed in his own time.
I tako sada znate šta ga zadržava, dabi se otkrio tek u svoje vreme.Franklin in His Own Time.
And now you know what is restraining,that he may be unveiled in his own time.
I tako sada znate šta ga zadržava, dabi se otkrio tek u svoje vreme.Each kid has his own time.
Svako dete ima svoje vreme.And now you know what prevents so thathe may first be revealed in his own time.
И сад знате шта спречава даје први пут може се открити у своје време.He sacrifices his own time for others.
Posvećuje svoje vreme drugima.God will fix all things in his own time.
Бог ће све исправити у своје време.As Paul wrote of those in his own time,‘They all seek after their own interests.'.
I Pavle je, u svoje vreme, pisao o ovima:" Svi traže But I bet he went back to his own time.
Kladim se da se vratio u svoje vreme.And you know the thing restraining[τὸ κατέχον]at present until the revealing him in his own time.
И сад знате шта то задржава дасе он појави тек у своје време.He went back to his own time.
Vratio se u svoje vreme.In his own time he was ranked alongside Virgil and Horace as one of the three canonical poets of Latin literature.
У своје време био је рангиран поред Виргила и Хорације као један од три канонска песника латинске књижевности.He got there in his own time.
Врвело је ту у своје време.He was extremely popular in his own time, exhibiting numerous compositions at the Salons that were widely available as engravings.
Био је изузетно популаран у своје време, излажући бројне композиције у Салонима које су биле широко доступне као гравуре.What Eli did on his own time.
Šta Eli radi u svoje vreme.Although it is important to remind both him and yourself why you are fighting for your marriage,allow him to do the same… in his own time.
Иако је важно подсетити и њега и себе зашто се борите за He is, however, still today as in his own time, a controversial figure.
And now you know what it is that holds him back, so thathe may be revealed in his own time.
И сад знате шта је забрана, даби могао бити откривен у своје време.He studied a lot of mathematics in his own time including trigonometry, differential and integral calculus, and complex numbers long before he met these topics in his formal education.
Студирао је много математике у свом времену, укључујући тригонометрију, диференцијални и интегрални рачун, и комплексних бројева много пре него што је упознао са овим темама у његово формално образовање.The rest God will provide in his own time.
Све остало ће Господ дати у своје време.While this is decidedly below average in many regions of the world for men today, in his own time, it wasn't quite as much so, with the average height of men in Russia as Stalin ventured into adulthood only ringing in at just under 5 feet 8 inches(173 cm) tall.
Иако је ово данас у многим деловима света чврсто испод просека за мушкарце, у своје вријеме то није било прилично колико је тако, са просечном висином мушкараца у Русији, док је Стаљин ушао у одрасло доба, само је звонио у висину испод 173цм.God's glory would return in his own time.
Љубав Господња ће све у своје време опет уредити.Husein Gradaščević died in Constantinople, under controversial circumstances in 1834, andbecame a living legend in his own time.
Хусеин-капетан Градашчевић умро је у Цариграду, под контроверзним околностима, 1834. године,те је постао живућа легенда у своје време.He needed to come to it on his own time.
Било му је потребно да дође до њега на свом времену.As now, opinions about his prophetic abilities were decidedly divided in his own time.
Као сада, мишљења о његовим пророчким способностима су одлучно подељене у своје време.He has made everything beautiful in His own time”.
Sve je učinio da je lepo u svoje vreme.”.But only in his own way and in his own time.
Ali na Them in His own way and in His own time.
Drugim recima. ali na svoj način i u svoje vreme.I believed Jehovah would fix it in his own time.
Bio je siguran da će Jehova ispraviti stvari u svoje vreme.
