Sta znaci na Engleskom СВОГ ВРЕМЕНА - prevod na Енглеском

• his time
• of his day
• of his age

Примери коришћења Свог времена на Српском и њихови преводи на Енглески

Живи испред свог времена.
He's way ahead of his time.

Две стотине година испред свог времена.
Two decades ahead of his time.

Био је испред свог времена, али тотално суманут.
Ahead of his time, but out of his mind.

Отац је био испред свог времена.
Dad was ahead of his time.

Био је један од најзначајнијих радикала свог времена.
He was the greatest revolutionary of his time.

Научник испред свог времена.
A scientist ahead of his time.

Једно је сигурно- ишао је далеко испред свог времена.
One thing is certain- he was ahead of his time.

Научник испред свог времена.
Young scientist ahead of his time.

Био је међу најпопуларнијим комичарима свог времена.
He was one of the most popular composers of his day.

Отац је био испред свог времена.
Papa was ahead of his time.

Током свог времена на острву, живио је прилично удобно.
Throughout his time on the island, he lived fairly comfortably.

Јашин је био испред свог времена“.
Yashin was ahead of his time".

Неки су га потцењивали, а он је видео знатно испред свог времена.
Some underestimated him, but he saw much beyond his time.

Генијалан, испред свог времена.
He was brilliant, ahead of his time.

Захвални смо што нам је Вхитсон успио дати неколико минута свог времена.
I am very thankful Jamy gave me a few minutes of his time.

Боб Дилан- човек испред свог времена.
Bob Dylan was a man ahead of his time.

Он воли да проводи већи део свог времена са својом љубавницом.
He loves to spend all his time with his beloved.

Уметничко дело је одраз свог времена.
Art is the expression of his time.

Он воли да проводи већи део свог времена са својом љубавницом.
He spends most of his time with his beloved son.

Он је само био човек испред свог времена.
He was a man ahead of his time.

Марлоу је био најпознатији и најугледнији елизабетански трагичар свог времена.
Marlowe was the foremost Elizabethan tragedian of his day.

Динкић, човек испред свог времена.
Alexander Dowie.- A man ahead of his time.

Може се рећи да је стари Антонио био" зелени" архитекта далеко испред свог времена.
Antonio was a“green” architect way ahead of his time.

Мада је проводио највећи део свог времена у Оксфорду.
Oscar made the most of his time at Oxford.

Росини је био један од највећих италијанских композиторa свог времена.
Luigi Rossi was one of the leading Italian composers of his day.

Мада је проводио највећи део свог времена у Оксфорду.
Horatio has spent most of his time at Oxford.

Њен отац, Ричард Хофман, био је један од најпознатијих пијаниста свог времена.
Her father, Richard Hoffman, had been one of the best-known pianists of his day.

( Теофиловић 2006, 13; 126).- Ишао је испед свог времена.
(Teofilovic 2006, 13; 126).- He was ahead of his time.

У њему је Ђовани кисело осудио детерминистичке праксе астролога свог времена.
In it, Pico acidly condemned the deterministic practices of the astrologers of his day.

Могло би се рећи да је испред свог времена.
One might say he's ahead of his time.