Примери коришћења His trouble на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's his trouble.
His troubles are over.
Njegove muke su gotove.That's his trouble.
Ona je njegova nevolja.His troubles are not mine.
He's had his troubles.
His trouble's here to stay♪.
Njegova nevolja ostati ovdje…¶.He forgot all his troubles.
Da zaborave sve svoje nevolje.But his troubles won't go away.
И његови проблеми неће нестати.This kid, that's his trouble.
Taj mali. To je njegov problem.That was his trouble, and it is ours.
U tome je bio njegov problem, a i naš.Our trouble's now his trouble.
Naš It ain't his trouble, it's ours.
He's lived too long, that's his trouble.
Živi predugo, to je njegova nevolja.But… his troubles went beyond the mat.
Ali, njegovi problemi su bili van toga.My people feel that's his trouble.
Moji ljudi smatraju da je to njegov problem.However, his troubles have only begun….
Његове невоље су, међутим, тек почињале….He has no activities,that's his trouble.
Ništa ne radi,u tome je njegov problem.That's his trouble, just not reliable.
To je njegova nevolja, jednostavno ne pouzdana.He always gave in, that was his trouble.
On uvek popusti: eto u čemu je njegov problem.His trouble is he knows all the wrong stuff.
Његов проблем је што увек зна оно погрешно.Bleed him when his trouble is loss of blood?
Vadite mu krv kad je njegova nevolja gubitak krvi?His trouble comes back on his own head.
Невоља његова нека му се на главу врати.Not altogether, sir.""What's his trouble now?".
Не сасвим, господине."" Шта је његов проблем сада?".His troubles are your troubles. .
Njegovi problemi su tvoji I overheard him telling his troubles to you.
Prisluškivao sam ga dok vam je govorio za svoje nevolje.His trouble shall return upon his own head.
Невоља његова нека му се на главу врати.If a man can have half his wishes, he can double his trouble.".
Kad bi čovek ispunio pola He ordered that Galluccio pay Capone $1,500 for his trouble(about $27,000 today).
Он је наредио Галлуцију да плати Цапонеу 1. 500$ за своје невоље( око 27. 000 долара данас).They bear it on the shoulder, they carry it, and set it in its place, and it stands, from its place it shall not move: yes, one may cry to it, yet it can not answer,nor save him out of his trouble.
Meću ga na rame i nose ga, i postavljaju ga na mesto It's just… it's been… it's been, what, a month since Chris left for London, and his trouble was still, you know, relatively new.
Samo… prošlo je… Prošlo je mjesec dana od kada je Chris otišao za London, a njegov Problem je bio, znaš, relativno nov.
