Примери коришћења Historians estimate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Historians estimate there were nearly a million Securitate informers in 1989.
Istoričari veruju da je 1989. godine bilo gotovo milion doušnika Sekuritate.The Crusaders themselves suffered; historians estimate that only one in 20 survived to even reach the Holy Land.
Крсташи су и сами претрпели велике губитке, историчари процењују да је од 20 само један преживео само док су дошли до Свете земље.Historians estimate that the Pequot suffered the loss of 80% of their population.
Историчари процењују да је 80% пекуотског становништва умрло у епидемији.At least 200 hundred people were killed, though some historians estimate that as many as 1,000 may have lost their lives during Hitler's purge.
Најмање 200 стотина људи је убијено, мада неки историчари процјењују то као многи од 1. 000 можда су изгубили живот током Хитлерове чишћења.Historians estimate that this recipe evolved into ice cream sometime in the 16th century.
Istoričari procenjuju da se ovaj recept razvio u sladoled negde u 16. veku.More recent historians estimate the strength of the opposing forces at a much lower level.
Новији историчари процењују супротстављене снаге на много мањи број.Historians estimate that this recipe evolved into ice cream sometime in the 16th century.".
Историчари процењују да је овај рецепт еволуирао у сладолед негде у 16. веку.Historians estimate that 150,000 people were put on trial by the Inquisition, with 3,000 executed.
Историчари процењују да су судили око 150 хиљада људи, а 3000 је погубљено.Historians estimate, however, that at least 5,000 people were convicted on these grounds.
Some historians estimate that there were between 30,000 and 400,000 members by 1896;
Неки историчари процјењују да је организација имала између 30. 000 и 400. 000 чланова 1896. године;Ice cream historians estimate that this recipe evolved into something closer to today's ice cream near the 16th century.
Istoričari procenjuju da se ovaj recept razvio u sladoled negde u 16. veku.Ice cream historians estimate that this recipe evolved into something closer to today's ice cream near the 16th century.
Историчари процењују да је овај рецепт еволуирао у сладолед негде у 16. веку.Serbian historians estimate the Partisans killed 80,000 members and supporters of the Chetnik movement in the immediate post-war period.
Srpski istoričari procenjuju da su partizani ubili 80. 000 pripadnika i pristalica četničkog pokreta u periodu neposredno posle rata.While historians estimate the year of Jesus' birth to be somewhere between 2 and 7 BC, no one can pinpoint the exact month and day.
И док модерни историчари сматрају да би година рођења Исуса Христа могла бити у опсегу од 7. до 2. године п. н. е., тачан датум његовог могућег рођења је непознат.Some historians estimate that there were between 30,000 and 400,000 members by 1896; other historians argue that there were only a few hundred to a few thousand members.
Неки историчари процјењују да је организација имала између 30. 000 и 400. 000 чланова 1896. године; други Historians estimate that military casualties on all sides, in both the European and Pacific theaters, reached up to 25 million, and that civilian casualties ranged from 38 million to as high a figure as 55 million- meaning that somewhere between 3 and 4 percent of the world's total population died in the conflict.
Историчари процењују да војне жртве свих страна, и на европским и на пацифичким војиштима, досежу до 25 милиона, а број цивилних жртава се A medieval Arab historian estimates that 200,000 women and children were taken as slaves after the Byzantine reconquest of Crete from the Muslims.
Средњовековни арапски историчар проценио је да The historian estimates the some 8,000 SS men managed to escape to Britain and Canada alone using documents issued to them by the Red Cross by mistake.
Британски“ Телеграф” преноси процjену историчара да jе око 8 000 припадника СС одреда побjегло у Канаду и Велику Британиjу захваљуjући кориштењу докумената коjе су грешком добили од Црвеног крста.Historians have estimated that these.
