Sta znaci na Srpskom HISTORIANS HAVE - prevod na Српском

• историчари су
• istoričari su
• историчари имају

Примери коришћења Historians have на Енглеском и њихови преводи на Српски

Historians have estimated that these.
Istoričari su uočili da su..

About these far-reaching changes, historians have called the.
Оправдали ову промену назива историчари су искористили.

Historians have held different opinions for him.
Историчари имају подељено мишљење о њему.

Some very talented journalists and historians have tackled the subject.
Врхунски писци и историчари су се бавили овом темом.

Historians have recorded how this came about.
Историчари су описали како је то било..

But for more than 60 years, historians have wondered if there was more to it than that.
Али већ више од 60 година, историчари су се питали да ли има више тога од тога.

Historians have now strongly discredited this possibility.
Историчари су сада снажно дискредитовали ову могућност.

The exact origins of this practice aren't definitively known, but historians have a couple theories as to how the modern practice came about, though there is some guesswork in this.
Тачно порекло ове праксе није дефинитивно познато, али историчари имају пар теорија о томе како се појавила савремена пракса, мада постоје неке нагађања у томе.

Historians have long debated the exact meaning of these words.
Историчари су дуго расправљали око тачног значења ових речи.

Even English historians have written extensively about this.
Руски историчари су такође опширно писали о томе.

Historians have long argued over the meaning of this statement.
Историчари су дуго расправљали око тачног значења ових речи.

Despite all of this, historians have begun to tear down the Columbus myth: That he discovered America.
Упркос свему овоме, историчари су почели срушити мит Цолумбуса: открио је Америку.

Historians have speculated they are the descendants of a lost Roman settlement.
Историчари су спекулисали да су потомци изгубљеног римског насеља.

From the beginning, historians have also used such sources as monuments, inscriptions, and pictures.
Од почетка, историчари су исто тако користили изворе попут монумената, натписа, и слика.

How historians have glossed over the significance of that word.
Историчари су дуго расправљали око тачног значења ових речи.

Lately, historians have designated this event as the official start of the Cold War.
Историчари су недавно овај догађај означили као званични почетак Хладног рата.

Historians have thought that perhaps this is a sound box for a musical instrument.
Историчари су мислили да је ово можда звучна кутија музичког инструмента.

Some historians have recently solved some of the mysteries surrounding the early cosmonauts.
Неки историчари су недавно решили да открију неке од мистерија које су окруживале прве космонауте.

Historians have speculate that these languages were probably Mongolian, Persian, Arabic and Turkish.
Историчари су спекулисали да су ови језици вероватно монголски, перзијски, арапски и турски.

Historians have debated what this title might have meant at the time Jesus lived;
Историчари су расправљали око тога шта би ова титула могла да значи у време док је Исус живео;

German historians have repeatedly published the Nazis' documents containing plans for European integration.
Њемачки историчари су у више наврата објавили нацистичка докумената који садрже планове за европске интеграције.

Some historians have written of the negative attitudes of some Poles towards persecuted Jews during the Holocaust.
Неки јеврејски историчари су писали о негативним ставовима неких Пољака према прогоњеним Јеврејима током Холокауста.

German historians have repeatedly published the Nazis' documents containing plans for European integration.
Немачки историчари су непрестано објављивали нацистичке документе у којима је садржан план европских интеграција.

Several Historians have criticized the contra campaign and the Reagan Administration's support for it, citing the brutality and numerous human rights violations of the Contras.
Неколико историчара је критиковало акције контраша и подршку коју им је пружала Реганова администрација, истичући бруталност и бројна кршења људских права.

Historians have long debated theories of illness and injury that might explain the physical deterioration and frightening, tyrannical behavior that he began to display after his.
Istoričari su dugo diskutovali o teorijama bolesti ili povrede koja bi mogla objasniti fizičko propadanje i zastrašujuće, tiransko ponašanje koje je počelo da se manifestuje posle njegovog 40-tog rođendana.

Also, contemporary historians have traced the provenance of the manuscript back through Rome and Prague to as early as 1612, when it was perhaps passed from Holy Roman Emperor Rudolf II to his physician, Jacobus Sinapius.
Takođe, savremeni istoričari su otkrili putovanje rukopisa nazad kroz Rim i Prag sve do 1612. kada je možda prešao od Svetog rimskog cara Rudolfa II do njegovog lekara, Jakobusa Sinapiusa.

But several historians have suggested that parts of the Shiji, such as where Sima placed his section on Confucius's use of indirect criticism in the part of the book dealing with the Xiongnu"barbarians" might indicate his disapproval of the foreign policy of the Emperor Wu.
Међутим, неколико историчара је напоменуло да делови Шиђија, као што је онај где је Сима ставио своју секцију о Конфучијевој употреби индиректног критицизма у делу књиге који се бави Сјунгну„ варварима”, можда указују на његово неодобравање спољне политике цара Ву.

Unlike natural scientists, a historian has.
Од неких других научника, историчар није.

This, our narrator complains, no historian has ever noted.
Ову бесмисленост, због нечега, ниједан историчар није приметио.

Traditionally, historians had placed the settlement on the Île de la Cité, where the bridges of the major trading routes of the Parisii crossed the Seine.
Традиционално, историчари су поставили насеље на острву Сите, где су мостови главних трговачких путева Париза прелазили Сену.