Sta znaci na Engleskom ИСТОРИЧАРИ СУ - prevod na Енглеском

• historians have
• historians are

Примери коришћења Историчари су на Српском и њихови преводи на Енглески

Историчари су подељени на који је тачан.
Historians are divided on its origin.

Оправдали ову промену назива историчари су искористили.
About these far-reaching changes, historians have called the.

Многи историчари су покушали да реше ту мистерију.
Historians are still trying to solve that mystery.

Врхунски писци и историчари су се бавили овом темом.
Some very talented journalists and historians have tackled the subject.

Историчари су описали како је то било..
Historians have recorded how this came about.

А руски политиколози и историчари су све то безбрижно посматрали.
Russian strategists and historians are keenly aware of this fact.

Руски историчари су такође опширно писали о томе.
Even English historians have written extensively about this.

Упркос њиховој сложености, историчари су могли да дешифрују већину симбола.
Despite their complexity, historians have been able to decipher most of the symbols.

Историчари су сада снажно дискредитовали ову могућност.
Historians have now strongly discredited this possibility.

Али већ више од 60 година, историчари су се питали да ли има више тога од тога.
But for more than 60 years, historians have wondered if there was more to it than that.

Историчари су дуго расправљали око тачног значења ових речи.
Historians have long debated the exact meaning of these words.

Упркос свему овоме, историчари су почели срушити мит Цолумбуса: открио је Америку.
Despite all of this, historians have begun to tear down the Columbus myth: That he discovered America.

Историчари су дуго расправљали око тачног значења ових речи.
How historians have glossed over the significance of that word.

Поједини историчари су признати кроз публикације или обуку и искуства.
Some historians are recognized by publications or training and experience.

Историчари су дуго расправљали око тачног значења ових речи.
Historians have long argued over the meaning of this statement.

Од почетка, историчари су исто тако користили изворе попут монумената, натписа, и слика.
From the beginning, historians have also used such sources as monuments, inscriptions, and pictures.

Историчари су спекулисали да су потомци изгубљеног римског насеља.
Historians have speculated they are the descendants of a lost Roman settlement.

Неки јеврејски историчари су писали о негативним ставовима неких Пољака према прогоњеним Јеврејима током Холокауста.
Some historians have written of the negative attitudes of some Poles towards persecuted Jews during the Holocaust.

Историчари су недавно овај догађај означили као званични почетак Хладног рата.
Lately, historians have designated this event as the official start of the Cold War.

Традиционално, историчари су поставили насеље на острву Сите, где су мостови главних трговачких путева Париза прелазили Сену.
Traditionally, historians had placed the settlement on the Île de la Cité, where the bridges of the major trading routes of the Parisii crossed the Seine.

Историчари су мислили да је ово можда звучна кутија музичког инструмента.
Historians have thought that perhaps this is a sound box for a musical instrument.

Све до средине 20. века, историчари су умањивали Кромвелову историјску улогу, сматрајући га за доктринарног махинатора који је био једва нешто више од агента деспотски настројеног Хенрија Осмог.
Until the 1950s, historians had downplayed Cromwell's role, calling him a doctrinaire hack who was little more than the agent of the despotic King Henry VIII.

Историчари су спекулисали да су ови језици вероватно монголски, перзијски, арапски и турски.
Historians have speculate that these languages were probably Mongolian, Persian, Arabic and Turkish.

Совјетски и руски историчари су, међутим, уверени да конфликт није имао никакве везе са картографијом и да је„ неспоразум“ био само повод за даљу јапанску експанзију.
Meanwhile, Soviet and Russian historians are sure that the conflict had nothing to do with cartography, and that the“misunderstanding” was just a pretext for more Japanese expansion.

Историчари су расправљали око тога шта би ова титула могла да значи у време док је Исус живео;
Historians have debated what this title might have meant at the time Jesus lived;

Њемачки историчари су у више наврата објавили нацистичка докумената који садрже планове за европске интеграције.
German historians have repeatedly published the Nazis' documents containing plans for European integration.

Историчари су приморани да користе реликвије, док социолози могу прилагодити њихово прикупљање података у одређене сврхе.
Historians are forced to use relics, whereas sociologists can tailor their data collection to specific purposes.

Немачки историчари су непрестано објављивали нацистичке документе у којима је садржан план европских интеграција.
German historians have repeatedly published the Nazis' documents containing plans for European integration.

Историчари су принуђени да користе мошти, док социолози могу да прилагоде своју прикупљање података за одређене намене. Реад Goldthorpe( 1991).
Historians are forced to use relics whereas sociologists can tailor their data collection to specific purposes. Read Goldthorpe(1991).

Ово је рекао, историчари су уверени да је Јордан продат у ропство на око 7 или 8 година старости генералу Паулингу Андерсону.
This said, historians are confident that Jordan was sold into slavery at around age 7 or 8 to one General Paulding Anderson.