Примери коришћења Historic times на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
These are historic times.
Ovo su istorijska vremena.They were doing what needed to be done in their historic times.
Се колебали шта да учине у том историјском часу.These are historic times.
Ово су историјски моменти.A man in his life rarely recognizes that he lives and acts in historic times.
These are truly historic times and without recent precedent.
We are truly living in historic times.
Ми заправо живимо у бурним историјским временима.In all historic times, in all cultures, groups and countries, the quest for peace has been ongoing.
У свим историјским временима, у свим културама, група и држава, потрага за мир је у току.I think we're in historic times.
Mislim da smo u istorijskim vremenima.He said,“We lived in historic times when the tremendous technological developments we see will totally transform our lives, whether we like it or not.
Рекао је:„ Живели смо у историјским временима, када ће огромни технолошки развој који видимо потпуно трансформисати наше животе, било да нам се свиђа или не.What happened to the land before historic times?
Whether in prehistoric or historic times, human settlements were always found near the sources of water.
Било у праисторијским или историјским временима, људи су увек морали бити близу поузданих извора питке воде.The territory of Bulgaria was inhabited from the earliest historic times- the age of copper stone.
Територији Бугарске била је настањена од најранијих историјских времена- доба бакра камена.Whether in prehistoric or historic times, people always had to be near reliable sources of potable water.
Било у праисторијским или историјским временима, људи су увек морали бити близу поузданих извора питке воде.It once lived on the island of Mauritius in the Indian Ocean andit's almost certainly the first animal species that human beings actually exterminated in historic times.
Nekada je živela na ostrvuMauricijus u Indijskom okeanu, i to je sigurno prva životinjska vrsta koju su ljudi istrebili u davnim vremenima.Bulgaria's territory has been inhabited since earliest historic times- the Stone Age and the Copper Stone Age.
Територији Бугарске била је настањена од најранијих историјских времена- доба бакра камена.The Caucasian Iberians were an ancient Ibero-Caucasian people who inhabited the east andsoutheast of the Transcaucasus region in prehistoric and historic times.
Ибери или Иберијци су били древни, прединдоевропски народи који су настањивали источни ијугоисточни дио Иберијског полуострва у праисторијским и историјским времена.In the less hybridised areas of Europe the men grew up more and for longer than inthe more hybridised areas, and even into historic times the men in Northern, Eastern and Western Europe actually became real adults, with real adult proto-European facial features and skulls(and thus brains).
У мање хибридизованим областима Европе, људи су сазревали више и дуже негоу више хибридизованим областима и чак и у периоду после преисторије људи северне, источне и западне Европе су постајали прави одрасли, са правим одраслим прото-Европским особинама лица и лобањама( па и мозговима).Made by Iberians The Iberians were an ancient, Pre-Indo-European people who inhabited the east andsoutheast of the Iberian Peninsula in prehistoric and historic times….
Ибери или Иберијци су били древни, прединдоевропски народи који су настањивали источни ијугоисточни дио Иберијског полуострва у праисторијским и историјским времена.Since there is much evidence that the Neolithic culture of the Maghrib was introduced not by invasion but through the acceptance of new ideas and technologies by the Capsian peoples,it is probable that they were the ancestors of the Libyans known in historic times.
Пошто постоји много доказа да је неолитска култура Магхриба уведена не инвазијом већ кроз прихватање нових идеја и технологија од стране капсијских народа, вероватно је дасу они били преци Либијаца познатих у историјским временима.What a historic time it depicts.
It's such a historic time for Europe and for the Euro-Atlantic alliance," US Secretary of State Hillary Clinton(right) said at a press conference with Bulgarian Foreign Minister Rumyana Zheleva.[state. gov].
Ovo je istorijski trenutak za Evropu i za Evroatlantski savez", rekla je američka državna sekretarka Hilari Klinton( desno) na konferenciji za novinare sa bugarskom ministarkom inostranih poslova Rumjanom Želevom.[ state. gov].We have to accelerate the historic time.
They're going to see this as an historic time.".
A great man, a a great idea in its historic time.
International Civilian Representative in Kosovo Pieter Feith described Sejdiu as"a key leader at an historic time".
Međunarodni civilni predstavnik na Kosovu Piter Fejt opisao je Sejdijua kao" ključnog lidera u istorijskom vremenu".This all comes at a historic time in which we are depleting our natural resources at a faster rate than we can replenish them.
Све то долази у историјском времену у којем брже расипавамо наше природне ресурсе него што их можемо допунити.Sometimes I think of the Apostles of Jesus' time are jealous of us today who will be part of this historic time that we now live in.
Понекад мислим на апостола Исусовог It's because, you know, the Fa of the cosmos was to be taught here,so in a remote historic time all of the groundwork was being laid for the future spreading of Dafa.
To je, znate, zato što je ovde trebalo dase predaje Fa kosmosa, pa su Especially in times of historic change, aesthetic values will always have an advantage.
Naročito u vreme istorijskih promena, estetske vrednosti su uvek u prednosti.
