Sta znaci na Srpskom HISTORICAL EVENT - prevod na Српском

• istorijski događaj
• историјски догађај
• историски догађај
• историјског догађаја
• историјском догађају

Примери коришћења Historical event на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every historical event.
Сваки историјски догађај.

Is Mamma Mia! based on a historical event?
Роман је заснован на историјском догађају?!

That this historical event should be recorded and by.
Сматрали смо да овај историјски догађај захтева и.

This is a great historical event.
То је велики историјски догађај.

The historical event was planned in advance and contract details were agreed.
Историјски догађај је планиран унапред и договорени су детаљи уговора.

It's a big historical event.
То је велики историјски догађај.

Th of February in Istanbul will happen a historical event.
U ponedeljak uveče u Šipražju desiće se istorijski događaj.

It's a big historical event.
То је један велики историјски догађај.

We would like to invite you to take part in this historical event.
Позивамо Вас да учествујете у овом историјском догађају.

The true truth about this historical event has never been published.
Истинска истина о овом историјском догађају никада није објављена.

And if it had happened, then it is a historical event.
A ako dođe više to je već istorijski događaj.

The historical event had been planned in advance and details of the treaty had been agreed upon.
Историјски догађај је планиран унапред и договорени су детаљи уговора.

It is a great historical event.
То је велики историјски догађај.

We invite you to become part of organization in this historical event.
Позивамо Вас да учествујете у овом историјском догађају.

It is important to note that the only historical event you can be arrested for questioning is the holocaust.
Важно је напоменути да је једини историјски догађај за који можете бити ухапшени је холокост.

We ask you to get involved in this historical event.
Позивамо Вас да учествујете у овом историјском догађају.

As with any historical event, it is important to present historically accurate information.
Као и у случају било ког другог историјског догађаја, важно је представити историјски тачне информације.

For us, this is a historical event.
За нас ово јесте историјски догађај.

Understanding bias is important to making sense of all the component parts of an historical event.
Разумевање пристрасности важно је за разумевање свих саставних делова неког историјског догађаја.

Rejects any denial of the holocaust as a historical event, either in part or full”.
Одбацује свако негирање Холокауста као историјског догађаја, било делимично или у целини.

McDonald's said the marketing campaign was not intended to be an"insensitive reference to any historical event".
U kompaniji su naveli da reklama nije“ bezosećajno upućivanje na bilo koji istorijski događaj”.

Inspired by a true historical event.
Дело је инспирисано истинитим историјским догађајем.

Resurrection is a real historical event, which differentiates Him from any other personality who had ever lived.
Васкрсење је стварни историјски догађај, који Га одваја од било које друге личности која је икада живела.

That movie's based on a historical event.
Радња филма заснована је на историјском догађају.

This historical event became a powerful incentive for the unification of the ancient state, its strengthening and development.
Овај историјски догађај био је моћан подстрек за настанак античке државе и њено јачање и њен развој.

It can't be defined by a specific historical event.
Није могуће повезати радњу романа са конкретним историјским догађајима.

Thus there are innumerable intersecting forces, an infinite series of parallelograms offerees which give rise to one resultant- the historical event.
Постоје, дакле, безбројне силе које се међусобно укрштају, бескрајна група паралелограма снага, и из тога произилази резултанта- историски догађај.

Rejects any denial of the Holocaust as a historical event, either in full or in part;
Одбацује свако негирање Холокауста као историјског догађаја, било делимично или у целини.

Thus there are innumerable intersecting forces, an infinite series of parallelograms of forces which give rise to… the historical event.
Постоје, дакле, безбројне силе које се међусобно укрштају, бескрајна група паралелограма снага, и из тога произилази резултанта- историски догађај.

Gojkovic said that it is our duty to convey the experience of this dramatic historical event from generation to generation because we do not have the right to forget.
Гојковић је истакла да је обавеза свих да искуство овог драматичног историјског догађаја преносимо са генерације на генерацију, јер немамо право на заборав.