Примери коришћења Holy communion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Every Holy Communion.
Svako pričešće.Holy Communion of Bread and Wine.
Причешће од хлеба и вина.We call that the Holy Communion.
То ми зовемо заједницом светих.As Holy Communion.
Kao Svetog Pričešća.This is why we call it Holy Communion.
То ми зовемо заједницом светих.Holy communion will be served….
I absolved them and gave them Holy Communion.
Pozdravio sam ih i pripremio Sveto Pričešće.Holy Communion is then given.
Потом је одслужена Света Литургија.This priest, this Father Connell, he gave you your first holy communion,?
Тај свештеник ти је дао прво причешће?Holy Communion is a medicine of immortality.
Свето Причешће је лек за бесмртност.The Holy Mysteries of the Church,especially Holy Communion.
Свете Тајне Цркве,посебно Свето Причешће.Hast instituted this holy communion to our consolation and bliss.
Postavi ovu svetu zajednicu u utehi i blaženstvu.How lofty andprofound are the prayers before Holy Communion!
Preparing children for Holy Communion has its own peculiarities.
Припрема деце за Свето Причешће има своје специфичности.How lofty andprofound are the prayers before Holy Communion!
Kako su uzvišene iduboke molitve pred Sveto Pričešće!After Holy Communion and short homilies from V. Rev. Dragan and Fr.
Након светог причешћа и кратке бесједе Проте Драга Зарића и о.How lofty andprofound are the prayers before Holy Communion!
Kako su uzvišene iduboke molitve pre svetog Pričešća!The preparation of children for holy communion has its own special characteristics.
Припрема деце за Свето Причешће има своје специфичности.After that prayer is read,the immediate preparation for Holy Communion begins.
После читања ове молитве,одмах почиње припрема за свето Причешће.Through Holy Communion we do not only unite with Him, but also with each other.
Кроз свето Причешће ми се не сједињујемо само са Њим него и међусобно.St Death, protect us… and share this holy communion with us.
St Smrti, zaštiti nas… i podeli ovu svetu zajednicu sa nama.The“prerequisite” for Holy Communion is not a completely pure soul, but rather one that is“healthy” and prepared.
Предуслов“ за свето причешће није у потпуности чиста душа, већ„ здрава“ и спремна душа.You've seen this poor woman struggle… to kit you out for your first Holy Communion!
Vidiš ovu jadnu ženu koja se bori… da te opremi za tvoje prvo pričešće!The eucharist assembly of the Church, holy communion, is used simply in support of one's struggle to combat passions.
Евхаристијско сабрање Цркве, односно свето Причешће, користи само за испомоћ у борби против страсти.In addition to his constant praying,he would daily request to receive Holy Communion.
Поред његове сталне молитве,он је свакодневно тражио да прими Свето Причешће.It has been confirmed that those who do not partake of the Holy Communion are practically unable to understand God's will.
Искуство говори да људи који не учествују у Светом Причешћу практично нису у стању да усвоје вољу Божију.Neither can man ask for anything beyond what he receives from Christ in Holy Communion.
Нити човек може да тражи ишта више од онога што прима од Христа у Светом Причешћу.The measure of grace we receive from Holy Communion depends on our preparation, as much as on God's gift, which is not, as if it were, automatically given.
Мера благодати коју примамо од Светог Причешћа зависи колико од наше припреме, толико и од дара Божијег, који није такав да се" аутоматски" даје.Man cannot ask anything more of God than what he receives from Christ in Holy Communion.
Нити човек може да тражи ишта више од онога што прима од Христа у Светом Причешћу.In this epic battle Duke Lazar and his people,having taken Holy Communion at the Church of Samodreža, laid their lives in defense of freedom, land and of Christ's Church.
Током те велике битке кнез Лазар и сав народ,претходно примивши свето причешће у цркви Самодрежи, положили су животе у одбрани слободе, земље и Цркве Христове.
