Примери коришћења Honorary citizen на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He became an honorary citizen of Milan.
Honorary citizen of Russia: history, order, list.
Почасни грађанин Русије: историја, ред, списак.Canada makes him an honorary citizen.
Канада ју је учинила почасним грађанином.The character was later made an honorary citizen of Winnipeg, Manitoba, Canada, because Homer Groening was believed to be from there, although sources say the senior Groening was actually born in the province of Saskatchewan.
Он је касније постао почасни грађанин Винипега у Канади, зато што се веровало да је Хомер Грејнинг био из главног града Манитобе, иако неки кажу да је у ствари рођен у Саскачевану.She has been made an honorary citizen of Canada.
Postala je počasni građanin Kanade.The honorary citizen of Novi Sad, Peter Beckley, said it was always a pleasure to stay in Novi Sad, adding that he was“very grateful to have the opportunity to meet with local people” and“among friends again”.
Почасни грађанин Новог Сада Питер Бекли истакао је да је увек задовољство боравити у Новом Саду, поручивши да је“ веома захвалан што може да се сретне са људима одаве” и“ што је поново међу пријатељима”.She was made an honorary citizen of Canada.
Postala je počasni građanin Kanade.I was invited back to Kosovo to be declared an honorary citizen.
He was also an honorary citizen of Prague.
Такође је био почасни грађанин Париза.During the same year, Portofino made Michele an honorary citizen.
Исте године, Портофино је направио Мицхелеа почасним грађанином.He was declared an honorary citizen of Bodrum in 1985.
Proglašen je počasnim građaninom Bodruma 1985. godine.Tomba took part in a demonstration run andwas made an honorary citizen of Bansko.
Tomba je učestvovao u promotivnoj skijaškoj trci iproglašen je počasnim građaninom Banskog.Aleksandar Vulin was proclaimed an honorary citizen of Vitine, Leposavić, Zubin Potok and Kosovska Mitrovica.
Aleksandar Vulin je proglašen za počasnog građanina Vitine, Leposavića, Zubinog Potoka i Kosovske Mitrovice.Eight hundred sixty three municipalities declared Tito an honorary citizen on that occasion!
Osamsto šezdeset tri opštine tim povodom proglasile su Tita počasnim građaninom!He is the Merited Artist of the RSFSR, Honorary Citizen of the Republic of Austria, the recipient of the Friendship Medal of the Mongolian People's.
Заслужни је уметник РСФСР, почасни грађанин Републике Аустрије, носилац је медаље пријатељства народа Монголске Народне Републике….Eight hundred sixty three municipalities declared Tito an honorary citizen on that occasion!
Осамсто шездесет три општине тим поводом прогласиле су Тита почасним грађанином!Kennedywas awarded honorary citizen by the Freie Universität and held a ceremonial speech in front of the Henry Ford building in which he addressed the future of Berlin and Germany under the consideration of the motto of the FU.
Кеннедивас награђен почасним грађанином од стране Фреие Университат и одржао свечани говор испред зграде Хенри Форд у којем се обратио будућност Берлину и Немачкој под разматрање мото је ФУ.He was also recently made an honorary citizen of Paris.
Такође је био почасни грађанин Париза.Shortly after returning home, MacPhail was proclaimed honorary citizen of the city of Coatbridge and at a special ceremony on August 15, 1918, she was handed over the city's charter, and on the same occasion, received a gold watch was from the city.
Убрзо по повратку кући, др Кетрин Макфејл је проглашена почасним грађанином града Коутбриџа и на пригодној свечаности 15. августа 1918. године предата јој је повеља града, а истом приликом од града је на поклон добила и златан сат.He was an accredited Croatian representative in Washington and an honorary citizen of Los Angeles.
Bio je akreditovani predstavnik Hrvatske u Vašingtonu i počasni građanin Los Anđelesa.In July 2001,he became an honorary citizen of Crimea, Ukraine.
У јулу 2001.је постао почасни грађанин Крима, Украјина.Ajri Demirovski, a popular folklore singer of ethnic Turkish origin,will be acknowledged as the first honorary citizen of Bitola, Macedonia.
Ajri Demirovski, popularni narodni pevač turskog porekla,biće proglašen prvim počasnim građaninom makedonskog grada Bitolja.The late handball player is now an Honorary Citizen of the city of Veszprem.
Pokojni rukometaš postao je počasni građanin grada Vesprema.Therefore, he didn't refrain from opposing the initiative that Josip Broz would become an academician because that would have been, as he used to say,the restoration of monarchy which would have ended in Tito becoming an honorary citizen of every single town in the country.
Tako se nije libio da se usprotivi inicijativi da Josip Broz postane akademik, jer će to, kako je govorio,biti restauracija monarhije, koja će se završiti time da on postane počasni građanin svake varošice u zemlji.For her contributions to the city,she was awarded"Honorary Citizen of Taiyuan" by Taiyuan's municipal government.
За њен допринос граду,добила је награду" Почасни грађанин Таијуан" од стране градске владе Таијуан.Japan Serbia Society and Serbian diaspora in Japan had a meeting in the Serbian Embassy in Tokyo, on 29 September 2017, at the initiative of the Society's President Tadashi Nagai,former Ambassador of Japan to Serbia and honorary citizen of Belgrade.
Larger fontnormal font- Smaller fontSkup Udruženja prijateljstva Srbija- Japan i srpske dijaspore koja živi u Japanu održan je u našoj ambasadi u Tokiju 29. septembra, na inicijativu predsednika Udruženja Tadašija Nagaija,bivšeg ambasadora Japana u Srbiji i počasnog građanina Beograda.In the same year, the city of Zagreb declared Tito as the honorary citizen, followed by Ljubljana, Skopje(1946), and Belgrade(1947).
Исте године град Загреб проглашава Тита почасним грађанином, а следе Љубљана и Скопље( 1946) па Београд( 1947).Larger fontnormal font- Smaller fontJapan Serbia Society and Serbian diaspora in Japan had a meeting in the Serbian Embassy in Tokyo, on 29 September 2017, at the initiative of the Society's President Tadashi Nagai,former Ambassador of Japan to Serbia and honorary citizen of Belgrade.
Larger fontnormal font- Smaller fontСкуп Удружења пријатељства Србија- Јапан и српске дијаспоре која живи у Јапану одржан је у нашој амбасади у Токију 29. септембра, на иницијативу председника Удружења Тадашија Нагаија,бившег амбасадора Јапана у Србији и почасног грађанина Београда.Legendary Balkan composer andmusician Goran Bregovic was declared an honorary citizen of Tirana at a ceremony on 1 April.
Legendarni balkanski kompozitor imuzičar Goran Bregović proglašen je počasnim građaninom Tirane na ceremoniji koja je održana 1. aprila.While in Belgrade,Moratinos also met with President Boris Tadic and received the honorary citizen of Belgrade title.
Tokom boravka u Beogradu Moratinos setakođe sastao sa predsednikom Borisom Tadićem i dobio titulu počasnog građanina Beograda.
