Sta znaci na Srpskom HOW MUCH I WISH - prevod na Српском

• koliko bih želeo
• koliko bih volela

Примери коришћења How much i wish на Енглеском и њихови преводи на Српски

If she only knew how much I wish.
Kad bi znao koliko priželjkujem.

You know how much I wish we could all be together, all of the time?
Znaš koliko bih voleo da svi stalno budemo zajedno?

But I want you to know how much I appreciate your offer… and how much I wish I'd known how sweet you are a little sooner.
Ali, želim da znaš koliko cenim tvoju ponudu… i koliko bih volela da sam ranije otkrila koliko si sladak.

No matter how much i wish they could.
Ma koliko god želeo da mogu.

You Have No Idea How Much I Wish I Could.
Nemaš pojma koliko bih želeo da mogu.

Do you know how much I wished for this?
Znaš li koliko sam ovo željela?

No matter how much I wish it weren't so.
Koliko god mi hteli da nije tako.

Do you know how much I wish I had been wrong?
Znaš li koliko bih želeo da grešim?

You don't know how much I wish you were correct!
Nemas pojma koliko bih voleo da si u pravu!

Do you know how much I wish he was on top of me?
Znaš li koliko želim da se on popne na mene?

You know how much I wish it was enough?
А ти знаш колико бих желео да је то довољно?

God you don't know how much I wish that you were here with us.
Bog zna koliko bih htio da smo zajedno.

You don't know how much I wish that could be true.
Ne znaš koliko bih volio da je to istina.

You don't know how much I wish you were correct.
Nemate pojma koliko bih želeo da ste u pravu.

You don't know how much I wish it wasn't true.
Nemaš pojimas koliko bih volela da je to istina.

You have no idea how much I wish that were true.
Немаш представу колико бих желео да је баш тако.

Do you have any idea how much I wish I'd never done that?
Znaš koliko bih voleo da nisam to uradio?

You don't know how much I wish I could see you again.”.
Nemaš pojma koliko želim ponovo da te vidim.

You have no idea how much I wish I'd never given you that order.
Ne znaš koliko želim da ti nisam dao to naređenje.

I can't tell you how much I wish that were otherwise.
Ne mogu da vam opišem koliko bih volela da je drugačije.

I remember thinking how much I wished I could sing at that show.
Sećam se koliko je želela da uspem u pevanju.

YOU don't KNOW HOW MUCH I WISH I COULD HAVE HUNG IN THERE WITH YOU.
Nemaš pojma koliko želim da mogu ono s tobom izdržati.

I cannot tell you how much I wish it had been otherwise.
Ne mogu da vam opišem koliko bih volela da je drugačije.

And you have no idea how much I wish I didn't ruin that girl's life.
A nemaš pojma koliko želim da nisam uništila život toj.

If you only knew how much I wish I'd had parents to be mad at.
Da samo znaš koliko bih ja željela imati roditelje da se ljutim na njim.

You just have no idea how much I wish I were an only child these days.
Ne znaš koliko ovih dana želim da sam jedino dijete.