Sta znaci na Engleskom KOLIKO ŽELIM - prevod na Енглеском

• how much i want
• how much i wish
• how much i wanted
• how i long

Примери коришћења Koliko želim на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko želim ovo.
How much I want this.

Znala si koliko želim ovo.
You knew how much I wanted this.

Koliko želim da čujem.
Is how much you want to hear.

Nije realno koliko želim da te dodirnem.
It's not really how much I want to touch you.

Koliko želim da budem s tobom….
Oh how I long to be with you….

Molim te da razumeš koliko želim tvoju ljubav.
Please understand how much I want your love.

Koliko želim da budem s tobom….
How much I want to be with you….

Mama je rekla, da ostanem koliko želim!
Mum said I can stay as long as I wanted.

Znaš koliko želim da odem.
You know how much I want to go.".

Ne mogu dobiti toliko piva koliko želim.
I can get as much beer as I want.

Znaš koliko želim da idem.
You know how much I want to leave.

Pre svega bih mu objasnila koliko želim dete.
I wanted to tell him how much I wanted my baby.

Znate koliko želim da budem tamo.
You know how much I want to be there.

Radim kad želim i koliko želim.
I work when I want and how much I want.

Znaš li koliko želim da ostaneš?
Do you know how much I want you to stay?

Pre svega bih mu objasnila koliko želim dete.
I had been telling him how much I wanted another child.

Ne znaš koliko želim da ostanem.
You have no idea how much I want to stay.

Mogu da tkam onoliko slobodno i šareno koliko želim".
I can weave as freely and colorfully as I want.”.

Koliko želim da neko bude pored mene.
How I long for someone to be with me.

Nemaš pojma koliko želim ponovo da te vidim.
You have no idea how much I want to see it again.

Kapetan John je rekao da mogu ostati koliko želim.
Captain John told me I could stay on my place as long as I wanted to.

Znaš li koliko želim da se on popne na mene?
Do you know how much I wish he was on top of me?

Od udaranja po tom psu zaboravim koliko želim da te otpustim.
Hitting that dog makes me forget about how much I want to fire you.

Ne znaš koliko želim da ti nisam dao to naređenje.
You have no idea how much I wish I'd never given you that order.

Pričam daljinama koliko želim da te dodirnem.
I think about how much I want to touch you.

Znala si koliko želim haljinu i nabila mi grižnju savjesti.
You knew how much I wanted that dress and you made me feel like a bad person.

Ne, samo sam shvatila koliko želim da to uspe.
No, I just realized how much I want it to work.

Nemaš pojma koliko želim da vratim svoj život nazad.
You have no idea how much I want to get my life back.

Počeo sam da razmišljam koliko želim da sve bude gotovo.
And I started to think how much I wanted it to be over.

Nemaš pojma koliko želim da ih povredim kao što su oni povredili kejna.
You have no idea how much I want to hurt them like they hurt Cain.