Примери коришћења How much we appreciate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can't tell you how much we appreciate it.
Nemate pojma koliko cenimo to.The Supreme Commander has set it as the first task of the Government of the Republic of Serbia and all of us so that a significant increase can be seen immediately and that it can be instantly felt that the life is going to get better in the Serbian Armed Forces andit is one of the ways to show our gratitude and to express how much we appreciate all our members of Serbian Armed Forces.
Врховни командант је то поставио као први задатак и Владе Републике Србије и свима нама да се ту одмах види једно значајно повећање и да се одмах осети да ће се боље живети у Војсци Србије и даје то један од начина да кажемо да смо захвални и колико ценимо све наше припаднике у Војсци Србије.You know how much we appreciate your support!
Знаш колико ми значи твоја подршка!It's a little bonus to show how much we appreciate you.
Listen, Hammed, you know how much we appreciate you.
You know how much we appreciate the accommodation here, sir.
Vi znate koliko mi cenimo naš smeštaj ovde, gospodine.Please tell His Majesty how much we appreciate this.
Молим те реци Његово Величанство колико ценимо то.To show you how much we appreciate your services…- we're lending you a car for your trip.
Da vam pokažemo koliko cenimo vaš rad, iznajmili smo vam kola za put.Želimo da znate da to cenimo.I just want to say how much we appreciate the strong start that he has embarked on and the very effective measures that he is promoting inside of Italy.
Želim da istaknem koliko cenimo ubedljiv početak njegovog upravljanja i efikasne mere koje je uveo u Italji.You don't know how much we appreciate what you have done.
Немаш појма колико ценим шта си урадио.The least we can do is let him know how much we appreciate.
Najmanje što možemo da uradimo je da mu stavimo do znanja koliko cenimo.I want you to know how much we appreciate this, Mr. Washington.
Zelim da znam koliko mi cenimo ovo, Mr. Washington.I'm sure I speak for our distinguished friend from LA when I say how much we appreciate your coming on such short notice.
Siguran sam da govorim o našem proslavljenom prijatelju iz LA Kada kažem koliko cijenimo vaš dolazak na ovako kratku sjednicu.Please know how much we appreciate your efforts and friendship.".
Желимо да знате колико ми ценимо наш однос и пријатељство.With this gesture, we want to show how much we appreciate your trust.
E don't realise how much we appreciate our family and hometown until you're gone.
This is a way we can show them how much we appreciate what they do for us.”.
Mislim da je ovo najbolji način da pokažemo koliko uvažavamo ono što rade.Can't tell you how much we appreciate you coming.
Ne možemo vam ni iskazati koliko cenimo to što ste uspeli da dođete.You have no idea how much we appreciate this.
Nemaš pojma koliko to jako cenimo.I can't tell you how much we appreciate your help.
Не могу вам рећи колико ценим вашу помоћ.Then, show our guests how much we appreciate their company.
Onda pokažite našim gostima, koliko cenimo njihovo društvo.I want you to know how much we appreciate this,-your riding with us.
Želim da znate koliko cenimo ovo što jašete uz nas.I can't tell you how much we appreciate you being here.
Ne možemo vam ni iskazati koliko cenimo to što ste uspeli da dođete.I just wanted to let you know how much we appreciate this, your riding along with us.
Samo želim da znate koliko cenimo ovo što jašete uz nas.I wanted to let you know how much we appreciated your help yesterday!
Само сам хтео да пишем и да вам кажем колико много ценим твоју помоћ јуче!Želimo da znate koliko nam znači podrška i molitve koje primamo od svih vas.“.Just wanted to let you know how much we appreciate all your fantastic customer service.
Хтео сам да се уверим да је знао колико ценим такву фантастичну техничку подршку.
