Примери коришћења Hulls на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Six thousand hulls.
Šest hiljada trupova.Are these hulls of an aircraft?
The tanker has 6000 hulls.
Tanker ima 6. 000 trupova.All 6000 hulls have been breached.
Svih 6. 000 trupova je probijeno.Catamarans are boats with 2 hulls.
The models are attractive, the hulls are smooth, the welds are almost absent.
Модели су атрактивни, трупови су глатки, вијци су скоро одсутни.Trimaran is a boat with three interconnected hulls.
Тримаран је брод који има три спојена трупа.Notice that the hulls are painted with the names of Catholic patron saints.
Обратите пажњу на то да су трупови обојени именом католичких светаца.He's right. It's a radio transmission coming from between the hulls.
Below their hulls, Mobula rays went soaring… through the very currents that bore their ships along.
Ispod njihovih trupova, morski golubovi jedrili su, kroz struje koje su nosile njihove brodove.Hopes soaring to slaughter all their best against our hulls.
Sve što imaju najbolje, bacaju protiv naših trupala.It is used to make everything from the hulls of huge ships to the decorative railing on the front steps of a house.
Користи се да све од трупа огромних бродова у декоративне ограде на предњим корака куће.I'm not sure, butI think she got on that boat with three hulls.
Nisam siguran, Ali mislim daje na tom brodu sa tri trupa.Lonely Planet Local Carly Hulls moved to Vienna in 2012 after she married her Austrian partner.
Лонели Планет Лоцал Царли Хуллс се преселила у Беч 2012. године након што се удала за свог аустријског партнера.Hopes soaring to slaughter all their best against our hulls.
Nade uzdižu do masakra sve njihovo najbolje, protiv naših trupala.It can also be used for surveying GRP boat hulls for the early detection of damp spots that could lead to blistering caused by osmosis.
Може се користити и за испитивање бродских трупова ГРП за рано откривање влажних тачака- што доводи до експлозије или осмозе.A catamaran is a type of boat consisting of two hulls joined by a frame.
Katamaran je vrsta čamca ili broda koji se sastoji od dva trupa spojena platformom.Hulls says this is a key hire because Life360's infrastructure is massive- it's the third biggest user of PHP in the world because users' phones are connected all the time.
Хуллс каже да је ово кључни закуп јер је Инфраструктура Лифе360 огромна- то је трећи по величини корисник ПХП-а, јер су телефони корисника увек повезани.A Catamaran is a type of boat orship consisting of two hulls joined by a frame.
Katamaran je vrsta čamca ilibroda koji se sastoji od dva trupa spojena platformom.But Life360 CEO Chris Hulls thinks that the real potential for family connectivity outside of Facebook lies not in building smaller, more private, social networks, but rather with utility.
Али ЦЕО Лифе360 Цхрис Хуллс сматра да стварни потенцијал за повезивање породице изван Фацебоок-а не лежи у изградњи мањих, приватнијих друштвених мрежа, већ са корисним.The mechanical characteristics of the XC-436 are so high that it can safely be used to finish the hulls of icebreakers.
Механичке карактеристике КСЦ-436 су тако високе да се могу безбедно користити за завршетак трупа ледоломаца.In 1824 to reduce the impact of this destructive electrolytic action on ships hulls, their fastenings and underwater equipment, the scientist-engineer Sir Humphry Davy, developed the first and still most widely used marine electrolysis protection system.
Да смањи утицај деструктивне електролитичке акције на бродове трупа, своје везице и подводне опреме, научник-инжењер господине Хамфри Давy, развио први, и још увек најчешће користи систем заштите морских електролизу.Among the advances that the company has produced are sound-dampening systems andthe use of lighter materials for constructing hulls.
Међу напретцима које је компанија произвела су системи за заштиту звука икоришћење лакших материјала за конструкцију трупова.While checking if the Bacillus licheniformis, a bacterium present in various species of terrestrial and aquatic algae,could be used to clean the hulls of ships, a group of researchers from the University of Newcastle(United Kingdom) has discovered by chance that this microorganism is able to prevent plaque Bacterial accumulates in the interdental areas, thus preventing the development of caries.
Док проверавате да ли је Бациллус лицхениформис, бактерија присутна у различитим врстама копнених и водених алги,могла би се користити за чишћење трупа бродова, група истраживача са Универзитета у Њукаслу( Велика Британија) је случајно открила да је овај микроорганизам у стању да спречи плакове Бактерија се акумулира у интерденталним подручјима, чиме се спречава развој каријеса.Because of the anoxic water at depth, organic matter,including anthropogenic artifacts such as boat hulls, are well preserved.
Услед присуства бескисеоничне дубинске воде органска материја,укључујући антропогене артифакте као што су трупови бродова, остају добро презервирани.Its strong, lightweight characteristics and excellent corrosion resistance make it ideal for ocean liner hulls, aircraft engines, and designer jewelry.
Његове јаке, лагане карактеристике и одлична отпорност на корозију чине га идеалним за трупове океанских линија, авионске моторе и накит дизајнера.Rogozin explained his plans to integrate several Russian space industry producers into three large companies that would be responsible for rocket engines,rocket hulls and instrumentation.
Рогозин је објаснио своје планове за интеграцију неколико произвођача руске свемирске индустрије у три велике компаније које би биле одоворне за ракетне моторе,ракетне трупове и инструментацију.In the interview, Rogozin explained his plans to integrate various Russian space industry producers into three giant enterprises, which would be responsible for rocket engines,rocket hulls and instrumentation.
Рогозин је објаснио своје планове за интеграцију неколико произвођача руске свемирске индустрије у три велике компаније које би биле одоворне за ракетне моторе,ракетне трупове и инструментацију.By the hull, near the transmitter.
Kod trupa, u blizini predajnika.Hull integrity is too unstable.
Integritet trupa je previše nestabilan.
