Sta znaci na Srpskom HUMAN ACTIONS - prevod na Српском

• људске акције
• људски поступци
• ljudske aktivnosti
• људских акција
• поступци човекови
• људских интеракци
• ljudska delanja

Примери коришћења Human actions на Енглеском и њихови преводи на Српски

All human actions have a cause.
Све људске акције имају разлог.

Dramaturgical sociology states that human actions depend on time, audience and place.
У драматуршкој социологији тврди се да су елементи људских интеракци јазависе од времена, места и публике.

Human actions are always accompanied by the struggle of the physical body and mind.
Људске акције су увек праћене борбом физичког тела и ума.

The development of machines that can substitute for humans and replicate human actions.
Ове технологије су кориштене за развој машина које могу да замене људе и да реплицирају људске акције.

Human actions play a key role in the creation of such changes in the world.
Људски поступци имају кључну улогу у стварању таквих промена у свету.

Robotics is used to develop machines that can replace humans and replicate human actions.
Ове технологије су кориштене за развој машина које могу да замене људе и да реплицирају људске акције.

In dramaturgical sociology it is argued that human actions are dependent upon time, place, and audience.
У драматуршкој социологији тврди се да су елементи људских интеракци јазависе од времена, места и публике.

These technologies help develop machines that be substitute for human beings or to replicate human actions.
Ове технологије су кориштене за развој машина које могу да замене људе и да реплицирају људске акције.

Individual human actions can mean many different things, and Geertz insisted that the anthropologist needs to be aware of this.
Многе људске акције могу означавати више различитих ствари и Герц тврди да антрополог мора бити свестан тога.

Morality, as a form of social knowledge and relationships, regulates human actions through principles and norms.
Моралност, као облик друштвеног знања и односа, регулише људске акције кроз принципе и норме.

All human actions have one or more of these seven causes chance, nature, compulsion, habit, reason, passion, and desire.
Sva ljudska delanja imaju jedan ili više od ovih sedam uzroka: slučajnost, narav, prisilu, naviku, razlog, strast i žudnju.

Numerous AI products are mostly informed by the data they gather from human actions and their preferences.
Бројни АИ производи су углавном информисани по подацима које прикупљају од људских акција и њихових преференција.

In connection with the above, not all human actions can be considered correspondent to the norms laid down by God in his creation.
У вези са тим„ не могу се сви поступци човекови сматрати адекватним оним нормама које је Бог у њега усадио приликом стварања.

These technologies are accustomed to improve, machines that could replace human beings and duplicate human actions.
Ове технологије су кориштене за развој машина које могу да замене људе и да реплицирају људске акције.

In view of what has been said, not all human actions can be considered as corresponding to the norms established by God at creation.
У вези са тим„ не могу се сви поступци човекови сматрати адекватним оним нормама које је Бог у њега усадио приликом стварања.

These applied sciences are used to boost machines that can substitute for human beings and replicate human actions.
Ове технологије су кориштене за развој машина које могу да замене људе и да реплицирају људске акције.

All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsion, habit, reason, passion, and desire.
Lt;< Prethodno- Sve ljudske aktivnosti imaju jedan ili više od ovih sedam uzroka: sreću, prirodu, prisilu, navike, razum, strast, želju.

Do you know that these technologies are used to develop machines that can substitute for humans and replicate human actions?
Ове технологије су кориштене за развој машина које могу да замене људе и да реплицирају људске акције.

If you are interested in both the built and natural environment, and how human actions affect the environment, a degree in City Planning&….
Ако сте заинтересовани и за изграђено и природно окружење, ио томе како људске акције утичу на животну средину, степен у урбанистичком планирању…[-].

Not only do robots need to understand their surroundings, they should also be able to cooperate with humans and even predict human actions.
Не само да треба да разумеју своје окружење, већ такође морају да сарађују са људима, па чак и да предвиде будуће људске акције…[-].

Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions..
Људске активности се често симулише механичким средствима у циљу повећања безбедности, и како би се постигла конзистентност у поновљеним поступцима.

Neither in Homer nor in Sophocles does divine foreknowledge of certain events imply that all human actions are predetermined.
Ni kod Homera ni kod Sofokla božansko saznanje o pojedinim budućim događajima ne podrazumeva da su sva ljudska delanja predodređena.

Because of their great power to govern human actions, they should be at the center of how we think about positive social change, and social media overuse is no exception.
Због њихове огромне моћи којом управљају људским поступцима, оне треба да буду у центру наших размишљања о позитивним друштвеним променама, а прекомерна употреба друштвених мрежа није изузетак.

Since the Atlantic puffin spends its winters on the open ocean, it is susceptible to human actions and catastrophes such as oil spills.
С обзиром да арктички морски папагај зиме проводи на отвореном океану, подложан је људским поступцима и катастрофама попут изливања нафте.

Greek philosophers, such as Socrates, Plato and Aristotle, understood that the psyche(ψυχή) must have a logical faculty, the exercise of which was the most divine of human actions.
Грчки филозофи, као што су Сократ, Платон, и Аристотел, сматрали су да душа( ψυχή psūchê) мора имати логичку способност, испољавање које је најбожанскије од људских акција.

The philosopher Democritus describes this as a consequence of previous events and human actions, because according to his opinion, everything has a root cause.
Филозоф Демокрит то описује као посљедицу претходних догађаја и људских акција, јер према његовом мишљењу, све има коријенски узрок.

Greek philosophers, such as Socrates and Aristotle, understood that the soul must have a logical faculty, the exercise of, the most divine of human actions.
Грчки филозофи, као што су Сократ, Платон, и Аристотел, сматрали су да душа( ψυχή psūchê) мора имати логичку способност, испољавање које је најбожанскије од људских акција.

Human actions threaten more species with global extinction now than ever before,” the report concludes, estimating that“around 1 million species already face extinction, many within decades, unless action is taken.”.
Више него икада пре људске активности прете изумирањем многим врстама“, закључује се у извештају, уз процену да је„ око милион врста суочено са изумирањем, многе већ током наредних деценија, уколико се нешто не предузме.“.

Let us pray to God the Holy Trinity that the unity of your people would be restored by Divine power, in response to human efforts and wise human actions,” the patriarch said.
Помолимо се Светој Тројици да ће јединство вашег народа бити обновљено Божанском снагом, у одговор на људске напоре и мудре људске акције", рекао је патријарх.

Human actions threaten more species with global extinction now than ever before,” the report concludes, estimating that“around 1 million species already face extinction, many within decades, unless action is taken.”.
Više nego ikada pre ljudske aktivnosti prete izumiranjem mnogim vrstama“, zaključuje se u izveštaju, uz procenu da je„ oko milion vrsta suočeno sa izumiranjem, mnoge već tokom narednih decenija, ukoliko se nešto ne preduzme.“.