Sta znaci na Engleskom LJUDSKE AKTIVNOSTI - prevod na Енглеском

• human activity
• human actions
• human activities

Примери коришћења Ljudske aktivnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Hoću normalne ljudske aktivnosti.
Normal human activity.

Ljudske aktivnosti oplemenjuju pesmu.
Human activity dignifies the song.

Mozak više od bilo koje druge ljudske aktivnosti.
More thoroughly than any other human activity.

Ljudske aktivnosti ugrožavaju sposobnost prirode da podrži čovečanstvo.
Human activity undermining nature's ability to support humanity.

Mozak više od bilo koje druge ljudske aktivnosti.
Deaths than has any other human activity in the entire.

Ljudske aktivnosti povećale su emisiju ugljen dioksida, što je povećalo temperaturu.
Human activity increased the percentage of gas, which increased the temperature.

Sve što ja radim preuzima formu ljudske aktivnosti;
All of what I do takes the form of human activity;

Ljudske aktivnosti povećale su emisiju ugljen dioksida, što je povećalo temperaturu.
Human activities have increased carbon-dioxide emissions, driving up temperatures.

Ovaj napredni materijal se koristi u mnogim sektorima ljudske aktivnosti.
This advanced material is used in many sectors of human activity.

Kaže se da ljudske aktivnosti ozbiljno ugrožavaju Zemljine prirodne cikluse.
It is estimated that human activities cause a disturbance of the natural cycles of the earth.

Moja analiza kaže da životinje dobro obavljaju ljudske aktivnosti, posebno uz muziku.
My analysis shows videos of animals engaged in human activity perform quite well.

Ljudske aktivnosti remete klimu na mnogo načina brže nego što se to ranije mislilo.
Human activity is disrupting the climate, in many ways faster than we previously thought.

U svakom slučaju, mama, sam istraživanje efekte Ljudske aktivnosti na Arktiku, A istraživanje je nepobitna.
Anyway, Mommy, I was researching the effects of human activity in the Arctic, and the research is irrefutable.

Ovo se nekada nazivalo' mnemotehnikom', a u današnje vreme smatra se prilično beznačajnom granom ljudske aktivnosti.
It has usually been classed as'mnemotechnics', which in modern times seems a rather unimportant branch of human activity.

Kavez bi trebalo smestiti u najtiši deo kuće, gde ih ljudske aktivnosti neće uznemiravati i plašiti u toku dana.
The cage should be placed in a quiet area of the home where human activities won't disturb(and stress) them during the day.

Ljudske aktivnosti doprinose jednoj trećini N2O emisija, najveći deo čega je usled aktivnosti u poljoprivrenom sektoru.
Human activities account for over one-third of N2O emissions, most of which are due to the agricultural sector.

Neizabrani korporativni odbori i predsednik sada mogu držati bez presedana kontrolu nad gotovo svakim aspektom ljudske aktivnosti.
Unelected corporate boards and the President can now wield unprecedented control over almost every aspect of human activity.

Lt;< Prethodno- Sve ljudske aktivnosti imaju jedan ili više od ovih sedam uzroka: sreću, prirodu, prisilu, navike, razum, strast, želju.
All human actions have one or more of these seven causes: chance, nature, compulsion, habit, reason, passion, and desire.

Iz ovog se razloga sve manje javno raspravlja o velikim problemima u odnosu između jednog i drugog aspekta ljudske aktivnosti.
The great problems of the relations between one and another aspect of human activity have for this reason been discussed less and less in public.

Kućne muve imaju sklonost akumulacije na mestima ljudske aktivnosti i virtualno su postale globalni fenomen, posebno kad su hrana ili otpad dostupni.
A House fly tend to accumulate wherever there is human activity and is virtually a global phenomenon, especially where food or food waste is exposed.

Učesnici konkursa bili su pozvani da na fotografijama ispolje kreativnost u prikazivanju biljnog i životinjskog sveta, kao i ljudske aktivnosti u prirodi.
The contestants were invited to express their creativity in the photographs by depicting the flora and fauna, as well as human activities in nature.

U zemljištima koja se koriste za poljoprivredu i druge ljudske aktivnosti, za održavanje plodnosti zemljišta je tipično neophodna primena praksi zemljišne konzervacije.
In lands used for agriculture and other human activities, maintenance of soil fertility typically requires the use of soil conservation practices.

Ljudske aktivnosti, kao što je sagorevanje fosilnih goriva, upotreba azotnih veštačkih đubriva, i ispuštanje azota u otpadnim vodama, dramatično su izmenile globalni azotni ciklus.
Human activities such as fossil fuel combustion, use of artificial nitrogen fertilizers, and release of nitrogen in wastewater have dramatically altered the global nitrogen cycle.

Kao matematička osnova statistike, teorija verovatnoće je od velike važnosti za mnoge ljudske aktivnosti koje uključuju kvantitativnu analizu velikih skupova podataka.
As a mathematical foundation for statistics, probability theory is essential to many human activities that involve quantitative analysis of data.

Dok su i ljudske aktivnosti i prirodne promene u klimi doprinele zagrevanju u Kanadi, ljudski faktor je dominantan„, stoji u izveštaju.
While both human activities and natural variations in the climate have contributed to the observed warming in Canada, the human factor is dominant," the report said.

Kao matematička osnova statistike, teorija verovatnoće je od velike važnosti za mnoge ljudske aktivnosti koje uključuju kvantitativnu analizu velikih skupova podataka.
As a mathematical foundation for statistics, probability theory is essential to many human activities that involve quantitative analysis of large sets of data.

Kada bi bilo po Orbach-u, sve ljudske aktivnosti na otvorenom moru bi trebale da imaju dozvolu od strane regulatornog tela s ovlašćenjima za nadzor i sankcionisanje prekršitelja.
If it were up to Orbach, all human activities on the high seas would need a permit from a regulatory body with the authority to monitor and sanction violators.

Kao matematička osnova statistike, teorija verovatnoće je od velike važnosti za mnoge ljudske aktivnosti koje uključuju kvantitativnu analizu velikih skupova podataka.
As a mathematical structure for data, probability theory is important to numerous human activities that include quantitative analysis of big sets of information.

Više nego ikada pre ljudske aktivnosti prete izumiranjem mnogim vrstama“, zaključuje se u izveštaju, uz procenu da je„ oko milion vrsta suočeno sa izumiranjem, mnoge već tokom narednih decenija, ukoliko se nešto ne preduzme.“.
Human actions threaten more species with global extinction now than ever before,” the report concludes, estimating that“around 1 million species already face extinction, many within decades, unless action is taken.”.

Ovo je jedinstvena prilika da svi zajedno promovišemo doprinos putovanja i turizma, kao grandiozne ljudske aktivnosti 21. veka, izgradnji bolje budućnosti za ljude, planetu, mir i prosperitet.
This is a unique opportunity for all of us to come together to promote the contribution of travel and tourism as a grand 21st century human activity, to build a better future for people, planet, peace and prosperity.