Sta znaci na Engleskom LJUDSKE BEBE - prevod na Енглеском

• human babies
• human baby

Примери коришћења Ljudske bebe на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim ljudske bebe.
Except for a little human baby.

To je odlika glasa ljudske bebe.
That's the characteristic of a human baby voice.

I ljudske bebe takođe mogu proizvoditi mleko, povremeno.
Human babies can also make milk on occasion.

Onda su došle ljudske bebe i ja sam s.
Then the human babies came along and I.

Vilino dete je dete vila iz bajki koje je podmetnuto umesto ljudske bebe.
A changeling was a fairy child that was left in place of a human baby.

Nije kao ljudske bebe, koje su glasne i balave.
It's not like human babies, which are loud and covered in goop.

I eksperti kažu da bi klonirane ljudske bebe mogle biti bolesne ili deformisane.
And experts say that cloned human babies could be sick or deformed.

Za ljudske bebe, podrazumevano je da su šanse 50% da bude dečak ili devojčica.
For human babies, we take it for granted that there's a 50/50 chance of either answer, boy or girl.

Onda su došle ljudske bebe i ja sam s tobom delila tvoje ushićenje.
Then the human babies came along and I shared you excitement.

Kao i ljudske bebe, mačići zahtevaju posebnu negu i pažnju koja uključuje veterinarsku brigu, hranjenje i njihovu socijalizaciju.
Like human babies, kittens require special care, including veterinary care, feeding and socialization.….

Onda su došle ljudske bebe i ja sam s tobom dijelila tvoje ushićenje.
Then the human babies arrived and I shared your excitement.

Kao i svi drugi sisari, ljudske bebe imaju instinktivan otpor prema obavljanju potreba po sebi samima, prostoru u kojem spavaju i onima koji o njima vode računa, i od rođenja daju signale u vezi sa ovim. Mame koje imaju decu od 0 do 18 meseci će na ovom druženju moći da razmene iskustvo, dobiju podršku, kao i inspiraciju ako su iz nekog razloga prestale da praktikuju EC.
Like all mammals, human babies instinctively resist soiling themselves, their sleep space, and their caregivers, and they clearly communicate about it from birth. At this gathering, mothers who have 0 to 18 months old children will be able to share experiences, receive support and inspiration if for some reason they stopped practicing EC.

Онда су дошле људске бебе и ја сам с тобом делила твоје усхићење.
Then the human babies came along and I shared your excitement.

Ljudska beba je potpuno bespomoćna kada se rodi.
The human baby is utterly helpless at birth.

Сада су се усредсредили на људске бебе и мајке.
They've turned their attention now to human babies and mothers.

Ljudska beba je potpuno bespomoćna kada se rodi.
A human baby is completely helpless after birth.

Посебно онима које личе на људске бебе.
And especially that resemble human babies.

Ovde je ljudska beba.
There's a human baby in there.

Niste u potpunosti neupućeni u to čime treba da hranite ljudsku bebu.
You're not completely ignorant on what you're supposed to feed a human baby.

Možda zato što smo pronašli bebu, ljudsku bebu.
Maybe it's because we found a baby, a human baby.

Da li si ti ozbiljan što porediš moju ljudsku bebu sa tvojim mozgom u posudi?
Are you actually comparing my human baby to your brain in a bowl?

Kako delikatno i pažljivo je ljudska beba stvorena!
How delicately and carefully a human baby is created!

Ljudska beba je potpuno bespomoćna kada se rodi.
The human infant is a helpless creature at birth.

Ljudska beba je potpuno bespomoćna kada se rodi.
The human infant is helpless at birth.

Ljudska beba je potpuno bespomoćna kada se rodi.
A human infant is quite helpless at the time of birth.

Више саосећамо са животињама које личе на нас, посебно онима које личе на људске бебе, дакле са великим очима које гледају напред, са округлим лицима, округласте конституције.
We tend to sympathize more with animals that look like us, and especially that resemble human babies, so with big, forward-facing eyes and circular faces, kind of a roly-poly posture.

Prvih nekoliko meseci života ljudska beba je izuzetno osetljiva i potrebna joj je stalna nega. Za takav zgoditak, ogroman mozak, rizik se svakako isplati.
So for the first few months, a human baby is extremely vulnerable, requiring constant care, but the pay-off- a giant brain- far outweighs the risk.

Педијатар Цхристина Смиллие открила је да људске бебе, у ствари, имају прилично изванредне способности када је у питању дојење.
Paediatrician Christina Smillie has found that human babies do, in fact, have quite remarkable abilities when it comes to breastfeeding.

Tada je Vej naišla na novorođenče, ljudsku bebu u uličici koju je očigledno napustila majka.
That's when Way came across a newborn human baby in an alley clearly abandoned by its mother.

Међутим, истраживачи још увијек нису били у стању да опонашају јединствене квалитете мајчиног млијека, које је идеална храна за људске бебе.
However, researchers have not yet been able to mimic the unique qualities of breast milk, which is an ideal food for human babies.